SIDA 2 SVENSKA PRESSEN Torsdagen den 15 augusti 193a SVENSKA (THE ÖWEDISH PRJCSSj PRESSEN ♦ Published every Thursday in Vancouver, B. C. British. Columbia OFFICE AT 18 HASTINGS W. — Seymour 955 “••••»**■ Mat through the mall to aay plaeo in Canada per year $2.00 Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50 F. d. Vancouverbo avliden; I Spokane, Washington, har i en ålder av 68 år avlidit Mrs Amanda Anderson, född i Mör-। bylånga, Öland. Mrs Anderson kom till Amerika för 38 år se- Mrs Clara Nyström, 5783 Culloden Street, som sedan i maj månad varit på besök hem j ma i Norge, återkom till Van- Mrs Ch. Qklund med hennes dotter, Miss June Oklund, Wil-loughby, voro förra veckan i Vancouver, var de stannade ett par dagar. Tenn fyndigheter i B. C. En malmletare Charles Nelson, har Camp McKinney-distriktet KUNGÖRELSER. LOOZM MOHMAM, Ma. **• ▼ aaa Ord»» Möter företa och tredje varje mAnad 1 Swedlxh comaannity Hall, 1320 HaiUnr» Bt. M. Vanconv«et kL Finan oekr. Arvid Lind Svenxka Hallen M. M. Lindfors, Editor; H. Ekengren, Business Manager The ONLY SwedUb Newipape euoliihed is B. C. dan. Hon kom först till Vancouver varest hon gifte sig samt var bosatt i fyra år, var- couver på lördagen. Mrs Nyström rapporterar en härlig resa octh den mest angenäma vistelse hemma i Skandinavien gjcrt mycket lovande tennfyn digheter. Enligt analyser skall tio pund av tenn kunna utvinnas av varje ton klippmassa. Upptäckten kommer att få be- VANCOUVER, B. C. Torsdagen den 15 augusti 1935 efter hon flyttade till Spokane. Dödad i Skogen. Förra freda- TRAGEDIEN I RYSKA KARELEN Finska regeringen har under innevarande sommar genom dess legation i Moskva frågat ryska regeringen, ii vilken grad de uppgifter äro sanna, vilka ingått till Finland och vetat berätta om deporteringar bland den finska befolkningen i rvska Karelen samt vilka omständigheter varit orsak till dessa åtgärder, som stå i strid meu i Dorpat-freden givna för säkringar. Tidningen Uusi Suomi /har numera från initierat håll erfarit. att de ryska myndigheterna helt kort skulle ha svarat, att de anse åtgärderna mot den karelska befolkningen vara en inre rysk angelägenhet, var Iför några förklaringar ej ~as. Enligt vad för tidningen upp-givits, skulle tvångsåtgärderna mot sagda befolkning vara främst förestavade av militära skäl. Utgående från en bestämd militär synpunkt »har man från en viktig gränszon begynt avlägsna sådana element, som ej anses vara fullt tillförlitliga. De fördrivna bestå huvudsakligen av förmögnare bondefolk, som börjat visa tecken till na- gen blev vid olyckshändelse i Camp 10, Cowichan Lake, arbetaren Arthur ”ohjula ihjälsla ning beträffar. På samma sätt|?en: Han ,va; fra’\ 1'in' har förfarits på nästan alla or- iland. och. .vlstats 1 d®naa ter vid västra gränsen, där be- Rf0'1118 1 24 år Den d.odade tolkningen visat antipati mot: sv .n1är'*?a\t av en broner det bolsjevikiska systemet. Nytt 1 \ ancouver. tolk har ej flyttat till de eva- ; kuerade områdena. i Helmcken Street, blev’ på ons- En betydande del av de från dagen förra veckan påkörd av Karelen och Ingermanland för en bn vanid han erhöll kross-4444 skador i huvudet. Han fördes vissa delar av gränstrakten mot Estland nästan fullständigt utrymts, vad finsk befolk- 11-årige Wilfred Carlson, 831 drivna ha transporterats Ukraina, där de placerats jordbruksarbeten. Man känner । tm St Pauls Hospital. dock fall,, då sådana som bott i närheten av gränsen flyttats endast ett stycke inåt land. Svenska Pressens stab på härlig båtfärd. Mrs Konsul Björke befinner sig för närvarande på sjukhuset efter att förra torsdagen ha måst undergå en operation. Mrs Jenny Norman,.. 1611 Pender Etreet East återkom förra veckan till Vancouver ef- Senaste söndag hade Svenska Pressens mera serade gynnare Mr Alf en av ter omkring fem veckors vistel Ohlson j varit vänlig nog att bjuda tid- intres- se i Smiths Inlet. ningens redaktion och medai- tionellt uppvaknande satt sig långtgående sering. Om antalet (har man ej närmare och mot-kollektivl-fördrivna uppgifter. Rensningen av gränsområdet fortgår synbarligen ännu. I ännu större omfattning än i Karelen har rensningsarbetet utförts i Ingernnnland. Enligt vad nämnda tidning erfarit, ha SPECIAL PRIVILEGE EXHIB1TI0N TICKETS 3 TICKETS FOR $1.00 $5,100 IN PRIZES $2500 City of Vtncomv B*by Bond» $1600 1935 Buick S«bn. $500 City of Vancouver Baby Bondr. 50 Prix«, «ach valua $10 Caah. To b» jivan away 10.30 p.m., Wodnaaday, Sept. 4th at Exhlbition Groundi. Oiw tHU admit one ndult Of tu« Tkk»ta »old «t do NOT jIt« privila^M. CRORDAPRCIFIC EXHIBITIOD RT URnCOUUGRCRnRDR RUG28SEPT4 Förhållandena äro otvivelak-' tydelse icke blott för denna tigt mycket bättre där. säger, provjns utan för hela Canada. hon. I Sverige och Oslotrakten närvarande var det varmt men hemma i1 gen producering Trondheim var det kallt och|nacja regnigt. Mrs Nystrom ångrade | finnes det in-av tenn i Ca- besök hos en att hon ej stannat längre i । Efter ett kort Sverige, vilket land tilltalade I broder i Willoughby har Miss Ihenne till och med mer än hen | Nyberg rest tillbaka till sitt nes eget hemland. | hem i Piedmont, Cal. Hennes resa hade ordnats av H. Ekengren Agency. Mr Mark Hamlund från Pioneer Mines, Bridge River, är för närvarande på sin sommar semester i tre veckor. Han har under tiden besökt en del platser i B. C. däribland Kainloops । Notsh Hill, Magna i Merritt, och kom på j till Vancouver. På gjordes en tripp att i bekanta i Silverdale skin och på onsdag Bay och söndagen tisdagen hälsa på och M is-ställdes färden till Seattle för en tre fyra dagars resa i Washington. Mrs Runar Riska, 917 richard Street, befinner sig för närva- Född, en dotter. Ä St Pauls । rande på besök hos släktingar Hospital föddes förra torsda- i Aberdeen, Wash. gen till Mr och Mrs O. M. FÖRENINGEN SVEA Sammanträder den andra Fredagen 1 zarje m&nad i Svenska Hallen. INTRESSERADE INBJUDAS. Fin. Sakr. Clarence Johnson__ 112 llth. Av» West. Falr. 337> Enda manlira RjukhjälpsfÖrewhMfc Ordf, i ajukkom. Adolf Anders©» 767 Qeorgla Str. East TeL High. 797 RUNEBERGORDEN Möter varje andra och fjärde torsdag & Svenxka Hallen; 1320 Haetlngi >. Flnansaekreterare Oxcar Kordman. Tel. ralrm. 5409-L Ordf, för »jukkommlttw» John Söderman Falrm. 818L Kontrakt för uppförande av en del farmbyggnader i Silverdale ha erhållts av byggmäs tama A. E. och Geo Diffner i Vancouver. Hela kontraktsbe-loppet uppgår till 10,000 dollar. Emil Anderson och Alvin Ulus från New Westminster, vilka under helgen voro på besök i Vancouver, blevo på lördagskvällen utsatta for överfall av några män. Mrs B. Swanson, 7 A Hastings Street, blev förra veckan angenämt raskad då bon fick besök West under över- ANNONSER 0M FÖRLOVNINGAR VIGSLAR, DÖDSFALL, FÖDELSER Etc. införas i Svenska Pressen för ett pris av En dollar. raskad då bon fick besok av en . kusin, Mrs Florence Gabrielson | CENTER & HANNA Ltd. ' vilken hon senast träffade i EUblertl 1893 Bagravuin^Bbetjtiiilxif med dUtlixktiOB. 1049 W. Georgia. — Douf. 133 Minnesota för 29 år sedan. Mrs Gabrielson har nu i 10 år bott så nära Vancouver som i Lang-ley Prairie och flera gånger varit på besök i Vancouver, men utan att 'ha en aning >m att hennes förra väninna från USA var bosatt här i staden. Att glädjen över den nu förnyade bekantskapen är ömsesidig kan man förstå. Mrs Gab- Mr Oscar Olson, 462 Aubrey !>å e? bÅiutflykt oison. 3862 Parker Street, en .. tm — Mor ooh banl Place, återkom på sondag till ” från Anyox, var han till Bowen Island. Mr Ohlson är som bekant framstående inom Mtbyggnadsbranscihen och gjordes färden i en av ho- duktig dotter. --------------------- befinna sig väl. Vi gratulera! pancouver |under en Mrs Frank Peterson, 512 Cor । ställning. nom byggd motorbåt Katte- dova Street East. har måst in-gat’. Vid halvelvatiden kastade i taga sjukbädden och befinner Bestulen längre tid haft an- på en ölstuga. man loss från bryggan nära i sig för närvarande på St Pauls bJdhtröm, Stcvtston Stanley Park o<* sS »ta ' Hospital. i !?"* ?å, ™ ' . ot-aiupa r । Vancouver bestulen på ett be- vifrnr 7 P ♦ ga.n8^a stora En s. k. Shower hade på fre- lopp av 220 dollar. vågor och emot fnsk vind |da„kväUen anorlnats I Mr och 1 utanför Prospect Point. Men Olof PearsOns hem. 3534 Albert Hanson och bröder- 1 Mest ^ncouyer lades till forl^ Boren vars gifterinåi >har; att ta ombord trenne goda van , ner till ressällskapet med utökades till 12 Passerades Point och gled båten litet goda vän som där-personer. Atkinson senare Ed-blev rielson stanna son. kommer att tillsvidare som gäst ihos Mrs Swan i na Emil och Evert samt Alf Axelson samtliga från Matsqui' kungjorts att äga rum den 31;'istas 1°r närvarande i ^an-Jver jiar besökt §ina vänner 1 couver. Miss Josefina Skog, som för sedan lämnade Vancou- G. W. HAMILTON Undertaking Co., Ltd. Maln o. Klnrxway vid 7th AT», rairmont 268 6215 Fraxer Ava. Traxer 19 Besök Dominion Barber Shop 341 Cambie SL Howe Sounds något lugnare vatten. På övre däcket och för däcket lågo passagerarna och gassade sig i solen cch njöto i fulla drag av värmen och den ozonfyllda luften. Badning. promenader och god mat gjorde uppehället på Bowen Island det angenämaste tänkbara. Dagen gick fort och då solen började dala gungade ‘Kattegat’ åter på böljorna på väg hem till Vancouver. Litet efter klockan 9 låg den vackra och sjödugliga båten åter vid sin egen brygga och man sk.; I des, nöjd och glad efter en häri lig och njutbar färd. Under oroligheter i Lahore i Indien den 20 iuli dödades 9 personer dödades och många sårades, då brittiska trupper gåvo eld mot mohamedanema. Vulkanen Stromboli i Italien har efter flera års vila åter trätt i aktion. ÖNSKAS Byggmästare för uppförande av tvenne Log Cabins, 12 x 22 fot För vidare upplysningar ring Mr. DANE, Trin 3239 efter kl 7. Erfaren spånhyvlare önskas även. — Vilken månad är den lyck ligaste för ingående av äktenskap? — S^ptemhruari. Var de Svenska Arbetarna Motas då de Komma in till Staden Från Skogen Är Hotel West Fred R. Marchese; Manager BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD. 444 Carrall Street — Vancouver, B. C. TELEFONER. Seymour 9401 — 9402 augusti. Brudgummen är som bekant Mr EdwRrd Landström. Omkring 16 av den blivande äkta makans närmaste vänner närvoro och fick hon mottaga många vackra presenter. Mr H. Forsman från Alder-grove kom på lördagen in till och bekanta här under senaste FÖR EN VÄL UTFÖRD Mr Henry Johnson från Ma- veckan. Under sin vistelse i Vancouver bodde hon hos herr Vancouver på var han skall ning. Besökande väg till Comox. tillträda anställ- från USA. Från lakwa, som under ett par års tid varit bosatt i Vancouver, reste på tisdagen tillsammans med tvenne kamrater medels bii till sitt hem i Malakwa. Mrs Victor Wiberg i Victoria var en tid sedan utsatt för en svår olyckshändelse i det hon under arbete i köket blev illa bränd. Hon var vid tillfället en skåpet Ivor Nordman. 768 Hamilton Street. Mr Albin Anderson vilken till sammans med Mr B. Johnson । lämnade Vancouver den 18 ju-1 ni för att med Johnson Linjens inotcrfartyg Margaret Johnson • via Panama kanalen bege sig ;hem till Sverige, har i ett brev ! berättat om sin resa. Bland KLIPPNING. Damer och Herrar Barn under 12 år 35c. 25c. V. Peterson, Innehavare Olympia. Wash. anlände i fredags till Vancouver tvenne billaster besökande nämligen Miss Ellen Nybeck och Miss Helen Mattson från Olympia. Mr cch Mrs Otto Enunet och Miss Björk från New York samt Mr och Mrs Ted Sandvik från Rochester, Wash. Besöket gäll de främst en kusin till Miss Nybeck Mr Walter Skog. 737 Hamilton Street. Sällskapet återvände på söndagen. Mr och Mrs Otto Lantz från Red Lake i Ontario, vilka varit på besök i Sverige och Finland och återvänt via Tyskland och USA gjorde även en avstickare hit till Vancouver var de ha många bekanta. Bland dem som besöktes under deras visit här äro familjen Chas Granholm. 3005 Wall Street samt Mr och Mrs Mauritz Carlson. De avreste med tåg till sitt hem i On-tario senaste torsdag. Mrs Winnie Oldenberg samt barnen Allan och Patsy från Wlnnipeg ha varit på en veckas besök bos Mrs Oldenbergs fader, Mr N. Oldenberg, 21 Cor-dova Street West samt system i Mrs Olga Levine, 925 Cardero Street. Mr V. Kulla, 3508 Clydesdale Street, som under någon tid haft anställning i Harrisan Lake, hade förra veckan oturen att skada sig i ena armen varför han för någon tid måste vara på sjuklistan. Han återkom hem på lördagen. sain och då hennes kläder fat- , tade eld rusade hon till en i annat säger han att resan över närflvtande bäck ooh kastade , huvudtaget varit angenäm. Ma-hennes rop i ten har varit smaklig och till-'hjälp. som räcklig, men med den andliga ' X O z» 1 r» zs »» V» r» v* rlfkF sig i vattnet. Det danska bondetåget som nyligen uppvaktade danska kungen räknade icke mindre än 50,000 deltagare På årsdagen av den österrikiska förbundskanslerns mord arresterade polisen I Wien 500 socialister för att säkerställa ordningen i staden. tillstädeskallades 'hjälp, som ; rpckl5S- men niea oen anauga förde henne till sjukhuset. Ska . förströelsen har det varit dåligt doma voro så pass allvarliga । ställt. En grammofon fanns att fara för livet i början an- i meva SL W. Alla slags apoteksvaror. Prompt levetans av postbeställningar. Telefon Sey. 1053. samt av Jugoslaviska- samt arbetarorganisationerna blev myc ket vällyckad. Utmärkt musik gavs av Jugoslaviska strängorkester samt tvenne dragspelare. Mr E. Casperson blev den lycklige vinnaren av en vacker handgjord kudde och Miss Mickelson vann en box dhoklad Rättelse: I en notis 1 förra numret stod- att Mr Helmer Erikson rest till Monana. USA. Det skulle vara Mrs Helmer Erikson. — Red. KöP SVENSKA WIENERBRÖD RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD etc HOS HASTINGS BAKERY 716 Hastings East — High. 3244 ALLA SLAGS BRÖD. BAKELSER. TÅRTOR, KAKOR ETC. TILL RIMLIGASTE PRIS.