SIDA 2 SVENSKA PRESSEN Torsdagen den 8 augusti 1935. SVENSKA (THE SWEDISH PKE&8) PRESSEN ♦ Publish«d every Thureday in Vancouver, B. C. OFFICE AT 18 HASTINGS W. — British Columbia Seymour 955 Canada sent through the mall to any place In Frälsningsarméers Efterlys-ningsbyrå i Toronto, 20 Albert Street, önskar upplysningar an Vigde. Senaste lördagskväll sam man vigdes äktenskap Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.00 per year $2.50 gående Nestor Sigfrid ström, född i Sunne i land den 23 november Lind-Värm 1894. Miss Lyli Sylvia Ottelia Lindqvist, dotter till framlidna sjökaptenen Johan Freurik Lind- qvist och hans maka, M. M. Lindfors, Editor; , H Ekengren, Business Manager Lindström var sist avhörd från Karleby, Finland, och Gamla Matts The ONLT SwedUb Newipape Cubluhed In B. C. VANCOUVER, B. C. Vancouver 1928. Hugo Nylund från Kronob.'< Samtidigt efterfrågas August | Finland. Vigselceremonien för- Porvnn i T .vcHV VT5ivnv_ I «... T.-----• Torsdagen den S augusti 1935. Person född i Lysvik, Värm-! rättades av Pastor Benjamin avhörd från A. Sand i dennes bistad. Vitt- DE GAMLA ÄRO VÄRDA EN HONNÖR. Vi ha alltid haft respekt för de gamla — en slags odefinierbar tillgivenhet. Icke för den visdom de besitta såsom frukt av ett långt livs erfarenheter, ehuru även den villigt erkännes, utan mera för det arbete och verk de utfört under sin levnad, de inånga svårigfaeter som under livets växlingar över vunnits, den kamp — livets kamp — som de kämpat till seger. Våra förfäder i gamla landet, de som (hava kommit — »och gått — och de gamla därhemma i dag som är, för dem buga vi oss. I trohet och idoghet ha de kämpat livets strid <— mycket äro vi skyldiga dem. Men många, många bland och landsmaninnor, nu ålderstigna, vilka voro bland pionjärerna i detta det förlovade landet. De finnas ibland oss och vi taga av hatten för dem. Ty i de flesta fall ha dessas levnad varit långt mera skif-' tesrik och prövande. Pionjärens lott har sällan varit lätt, det har varit slit ooh släp ooh umbäranden. Våra gamla, de ha nått livets afton, deras livsverk är i det land 1887, senast British Columbia. Till fem dollars tuellt utbytt mot fängelse, dömdem böter, even-fem dagars i förra vec- kan Carl Westrand, anklagad för att ha kastat sten mot en bil som transporterade strejk-brytare. Dödad under skogsarbete Niilo Heikkilä, 566 West Pender Street, Vancouver, blev i måndags den 29 juni dödad under skogsarbete på Maurelle Island Heikkilä var anställd hos Nie-mi Logging Company. nen voro Miss Emma Björk-quist ooh Mr Nils Isberg. De nygifta komma att tills vidare bosätta sig å 709 Heat-ley Ave. — Hjärtliga lyckönskningar! närmaste fullbordat. Vi hysa aktning för dem — tillgiven-1 _ ”, ,. . _ ., ... het. Och de äro värda allas I Mr Arthur Ho rngr , • vördhad. iCordova Street, fick for någon Nu skall Svenska Pressen I tid sedan mottaga den sorgliga utge ett pionjärnummer såsom [»underrättelsen att hans mo er en honnör för våra gamla och , (hemma i Sverige on 'oinm vi önska att alla våra läsare p en eldsolycka som iaria 1 ocih läsarinnor bistå oss i att! hemmet där hon bod e. . rs omkommit Mr I. H. Pedersen, vår norska kollegas Vancouver Postens ahefredaktör, återkom på söndagen från ett besök hemma i Norge. Mr Pedersen lämnade Vancouver med sin familj i April månad och blev vistelsen i gamla landet i det närmaste tre månader. Familjen stannade i hemlandet för ytterligare några veckor och hitväntas i oktober månad. Mr Pedersen fann förhållandena i gamla Norge synnerligen goda. Visserligen finnes det arbetslöshet, men så är ock så understödsproblemet ordnat tre solosånger av Mrs W. Na-i zar ackompanjerad av Miss Iva Johnson. Vi ha mottagit många tack-samhetsuttryck från belåtna lyssnare, vilka vi härmed tillsammans med vårt eget tack vidare befordra till våra värderade medverkande. Mr och Mrs Carl GraVell åter kommo i söndags från sin semesterresa till Spokane. Resan har varit förtjusande och särskilt berömde Mr. Gravell de • utmärkta “auto camps”, som finnas i Staterna, där allt är ordnat på ett praktiskt och be-I kvämt sätt. Miss Margareth Swartz från Spokane, kusin till Mrs Gravell I följde med hitupp för att ta en närmare “titt” på Vancouver med omnejd. Mr Henning Nelson återkom i måndags till Vancouver. Hr. Nelson har varit uppe i Wisconsin gruvan i närheten av Nelson och där installerat en stör re dieselmotor. Mrs Martin Hägglund har efter några veckors besök hos bekanta i Matsqui återkommit till Vancouver. Miss Signe Kvarnström, 1447 Barclay Street, som under som maren vistats i Dewdney har i återvänt till staden. KUNGÖRELSER. LOGEN SOBN1K, Ho. 413 Orden Möter företa ech tredje tledafa» 1 varje månad 1 Swedieh Commu»lty Hall, 1320 Ha«tin ---------- ------I.,-. - • ... 1 J— — • * — PORT ALBERN1, B. C. VIGDE fyra a fem årtionden sedan ' uppgifter om sig och sin livs-slöto sig till emigrantströmmen , historia och från många and-västerut, äro nu gamla män ra ha vi fått namn och adress och kvinnor, och många 'ha på gamlingar. Vi ha nu över förvisso gått i det okända, ett 30-tal. Dröj ej utan gör det Många äro de, våra landsmän NU så vi få med allesammans! ----- ------ — -------- —- — iiirungnga niaumsKor i i>orge. den av lågor omgivna byggna- | den. Mr Arthur Holmgrens Skogsarbetet har ater tagit föräldrahem är beläget i Helle- svenskt offer. I nder skogs vausholm Iarbete i Camp 8, tillhörande V. L. and M. Co. Cowichan Lake, Tillbaka från gruvarbete. I för några dagar» sedan blev I torsdags anlände till Vancou-| Oscar Manfred Nilson så illa Svenska Amerika Linjen flyttar till Rockefeller Center. Enligt meddelande från dir. G. Hilmer Lundbeck kommer Svenska Amerika Linjen den 19 oktober i år att flytta sina passageraravdelningens kontor komma att ligga på tredje våningen. Direktör Lundbeck Ihar beräk nat att Rockefeller Center kom mer att få en tillökning av 75,000 besökande affärsmän o. kunder om året i och med hu- ver herrarna Edvin Larson, skadad att han i fredags avled Charles Larsoh, A ilhelm Ander- på lasarettet i Duncan. dit han son. Charles Lundquist och {blivit förd för vård. Han hade Olof Hanson samt fröken Siri endast arbetat på olycksplatsen Lundberg. Samtliga ha haft j fem dagar. bopålar från 21 State Street, j ____________ _____------- — • där huvudkontoret legat sedan byggnaden. 1915, till det imponerande Rock ' Svenska linjen är det tredje efeller Center (International större ångbåtsbolag. som flyt-{ Building). Fraktavdelningen' vudkvarterets förläggande till | anställning för B. C. Cariboo iGold Field Ltd. i Moyie. B. C. Resan till Vancouver har företagits med bil. Norska ångaren “Hoegh Trader”, vilken i Vancouver för en tid sedan intog trälast för Nilson var vid sitt frånfälle 59 år gammal. Född i Sverige kom han för 37 år sedan till Canada och har varit bosatt 1 British Columbia i 24 år. Nel- kommer emellertid fortfarande att ha sina kontor i nedre ändan av Manhattan. , .... - - 'Australien, har strandat nära tat från sjofartsdistriktet i Man • destinationsplatsen. Bland be-hattan. De två föregående (ha sättningen befann sig en vår vant de franska och »♦•',,enska landsman. Mr Ivar Mellström. linjerna. Fyra andra bolag ha tOg hyra på fartyget för son där och hade sitt hem i Silverdale, han efterlämnar hustru två barn. Linjens nya lokaler i Rocke- öppnat biljettkontor i de cent- • att omslder ko„ima tin ller ( pntpr loomma att nnn. feller Center komma att upp- rala delarna av staden och fle- taga två affärsrum i nedre vå- ra andra umgås med planer att ningen med ingång i 4 West 1 göra detsamma. 51st st, samt kontorslokaler på --------------- tredje’ våningen. IjOkalema • på Polisen: — Stopp där. Vad nedre botten komma att använ har ni i paketet? das som mottagningsrum och — Det vet jag inte. Jag ihar informationsbyrå. Chefernas o. inte öppnat det ännu. • Sverige. Enligt senaste under-• rättelser hade ångaren stött på ett rev senare Miss Oxford i närheten av Sura men dragits av grundeL Märha Sundberg, 2253 Street, har varit på ett Sångar Picnic I Seymour Park SÖNDAG, 11 AUG. kl. 1 Nordmennenes Sångförening SÅNG — SPORT — FÖRFRISKNINGAR. GOD MUSIK. par veckors besök i Seattle hos släktingar. Mrs Ivar Vickson och dottern Doris avreste på söndagen från Vancouver till Parkhurst, var Mr Vickson har anställning. För skador i ryggen, erhållna under en ridtur, har William i Norrman ihjälslagen i skogen Einar Braskerud, 35 år gammal, omkom i måndags genom olyckshändelse i Camp 4 i Bloe-del. Han hade arbetat i Bloedel i fyra år. Braskerud var född i Norge och sörjes närmast av hans svenskfödda hustru, född Clara Lindström. Den avlidne var dessutom väl känd och högt värderad bland många svenskar i Vancouver, vilka komma att beklaga hans hastiga bortgång. Begravningen ägde rum i går från Mount Pleasant Un-dertaking Co. Officierande pas tor var Rev. Nanthrup. Mr och Mrs Olof Arneson företogo förra måndagen en af Anderson. Nanoose Bay, blivit färsresa till Seattle. intagen på Nanaimo hospital. party hö|b j tlsdags Mr Clarence Landstrom åter-. kväll i Svenska Hallen för Mr. kom senaste lördag från Ved Arvid Lind, som 1 söndags fyll-der Crossing, var han haft an- de år (hur många (ha vi ej ställning under fyra månaders {lyckats lista ut). Många av Mr Miss Maja Lisa Grunlund. Box 493, tel. 292Y. Några rader fer att visa att vi Port Alber»i-bor ännu äro vid liv. trots det kalla och blåsiga vädret. Var blevo de varma sommardagarna av? Mrs W. Nordmark är för när varande ute camping vid Spraat Lake, tillsammans med Mrs. Gust Anderson samt barnen. Mrs Norman Gunderson och döttrarna Norma och Betty | tillbringade denna månad hos j Mrs Gundersons föräldrar Mr i och Mrs Richard I^arson. 8th. Ave. i Unge Sören Greenlund är på ! ett par veckors vistelse ihos familjen Greenlund i Bainfield. Mr och Mrs Frans Forsberg och Mary bilade i söndags till Qualicum Beach, för att där möta den senares syster Karin Björk. På grund av sin faders från fälle har Mr Helmer Erikson. Welch’8 Camp, rest till Montana, USA. Ett flertal arbetare ha entle-jdigats från A. P. L. sågverk såsom resultat av minskad ex-! port av virke. Fiskesäsongen detta år rap-I porteras iha varit synnerligen god. Svenska Pressens radioprogram i söndags var mycket bra och hördes klart ocih tyd-, ligt. Lyli Sylvia Lindqvist från Gamla Karleby, Finland Matts Hugo Nylund från Kronoby, Finland Vigda i Vancouver, B. C, den 3 augusti 1935 CENTKR & HANNA Ltd A Etabler»; 1893 BagraTnlngabetjllnlnr med ' dirtlaktlo». 1049 W. Georgia. — Dou<. 133 G. W. HAMILTON Undertaking Co., Ltd. Staln o. Xlngewny vid 7th Avo. ralrmont 2 GB 6216 yraeer Ave. Fraier 19 Besök Dominion Barber Sbop 341 Cambie SL FÖR EN VÄL UTFÖRD KLIPPNING. Damer och Herrar 35c. Barn under 12 år 25c. V. Peterson, Innehavare MATSQUI. Stort Svenskt HÖSTTING Hålles i Svenska Parken Labor Day, 2 Sept. Var de Svenska Arbetarna Matas då de Komma in till Staden Från Skogen Är Itid. Familjen Algot iMystedt var I förra helgen på besök hos släk •tingar i Hoquiam, Wash. Mrs Nystedts moder, Mrs Sanna , Sundman, som några månader vistats hos sin sons familj å ' nämnda plats medföljde tillba-' ka till Vancouver. Hotel West Fred R. Marchese; Manager BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD. 444 Carrall Street — Vancouver, B. C. TELEFONER. Seymour 9401 — 9402 Plågades av maglidande Mrs Christian Neumlllar, Wil ton, North Dakota skriver: ‘Det är nästan omöjligt att i brev beskriva vad Dr Peters Kuriko (har gjort för mig. I tre år plågades jag av ett svårt maglidande. Jag försökte många medel, men då jag tog Kuriko un ( der en tid. kände jag mig som ;en ny varelse. Jag kunde äta och sova bra. ooh min mage är 'i gott skick”. Denna beryktade örtmedicin stimulerar magens funktioner. Den kan ej erhållas i apoteken, enär den endast till handahålles av lokalagenter. För vidare upplysningar tillskriv Dr Peter Fahrney and Sons Co. 2501 Washington Blvd Chicago. Ill. Levereras tullfritt i Canada Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East. Linds vänner hade infunnit sig och födelsedagsbarnet blev upp vaktad med flera gåvor och talen voro legio. Alla talarna uttryckte sina och respektive fö-;reningars tack till Mr Lind för hans trogna arbete inom de i olika föreningarna och för Svenska Hallen, och hoppades att vd alla ännu under många år skola iha den stora fördelen oah glädjen att få räkna på vännen Linds uppskattade arbete och stora intresse. Vännen och ordensbrcdern Arvid Lind är en ovanligt stor hedersman, en arbetsmänniska som få och går helt upp i arbetet för den svenska koloniens bästa. Han gör aldrig mycket väsen av sig. men vi lyssna alltid till vad han säger för hans kloka och erfarna råds skull. Han är en hundraprocentig vän, som vi alla önska gott. TACK! Härmed vill jag frambära mitt hjärtliga tack till alla föreningar ooh enskilda för den stora uppmärksamhet som {visades mig vid min födelsedag* förliden vecka. Tack för gåvor | na och alla lyckönskningar. Arvid Lind. Svenska Pressens radioprogram senaste söndag bestod av , fyra musiknummer av Alf Carl-• sons Trio, tvenne pianosolon av Miss Iva Johnson, deklaina- 1 tion av Mr W. Anderson samt Representant för Svenska Pressen Mr. A. Holmberg. En dotter föddes till Mr och Mrs John Lundström den 24 juli å A. S M. sjukhuset. Lyckönskningar! Lutherska kvinnoföreningen hade sitt månadsmöit på onsdagen i kyrkans serveringsrum Något som inte händer här {alla dagar, inträffade i söndags då ett flygplan från Columbia flygskola 1 Vancouver landade på en fann strax invid byn. Vi ha ju inget landnlngsfält, men våra farmer äro både stora och jämna nog att landa på. Som vår CCF-delegat till års konferensen i Vancouver tjänst gjorde vår president, Mr Jack IJttle. Mr och Mrs Little firade nyligen sitt silverbröllop. Vi gratulera. Det nj-a politiska partiet organiserar Stevens-klubbar genom hela Fraser Valley. Menin I gen är visst att också ställa Svenska Konsulatet Axel J. Stahl — Konsul 337 Carrall Street Td. Trinity 2329 Öppet helgfria dagar 10— 1. Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras. Pass utfärdas utan dröjsmål samma dag. RED STAR DRUG STORE 2 Cord >va SL W. Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar. । Telefon Sey. 1053. upp en Stevens kandidat här i vårt valdistrikt. Det blir då fyra kandidater att välja på. Alltså är det ingen brist på de politiska aspirantema, som före valet lova folket nästan allting mellan himmel och jord, men genast efter valen glömma bort alltsammans tills näs-j ta val. Just därför följer också KÖP SVENSKA WIENERBRÖD RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD etc HOS HASTINGS BAKERY 716 Hastings East — High. 3244 ALLA SLAGS BRÖD. BAKELSER. TÅRTOR, KAKOR ETC. TlLL RIMLIGASTE PRIS.