SIDA 2
SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 11 juli 1935

SVENSKA
(THE SWED1SH PRESS)
PRESSEN
Publisbed every Thureday
British Columbia
■—<—<> Newmark på östkusten av irenta Staterna.
Det gråmålade fartyget t: - åtligt intryck där den
Fö- (
ger lig-
Vancouver, B. C.
Ul.r vid Kingsley Dock, och än
kungörelser.
OFFICE AT 18 HASTINGS W.
Seymour 955
sent Lhrough the mall to any piace in
Canada
Sweden, Finland, U. S. A.
per year $2.00
per year $2.50
M. M. Lindfors, Editor; H. Ekengren, Business Manager
The ONLT Swedisb Newapape PubUahed k B. C
VANCOUVER, B. C.
Torsdagen den 11 juli 1935
VAR ÄRO PIONJÄRERNA? i gar, då från vit mans synpunkt
------	sett
Vi känna till dussintals pion- ung.
denna del av världen var
järer bland vårt svensktalande folk i British Columbia — nu
åren
bedja alla äldre — till eller i hänseende till vis-
till åren komna män och kvin- I telsetiden i den nya världen nor. Men här finnas säkerligen att skriva till oss, så att vi
DÖDSFALL.
I lördags den 6 juli avled i Vannouver efter en längre tids sjukdom, f. hotellägaren Justus Swanson, i en ålder av 63 år.
Justus Swanson var född i Brokhult, Gätterud, Krono-borgs län, Sverige. Han utvand rade år 1890 till USA och kom år 1891 till Vancouver. Med en kortare tids vistelse i Lund B. C., har han sedan hela tiden varit boende i Vancouver. Swanson har sysslat med olika affärer, mest med hotellrörelse. Inom det svenska föreningslivet (har han varit en ak tiv medlem i Föreningen Svea.
Födelsedagssamkväm* större födelsedagssamkväm
Ett bättre blir intrycket om inan
hölls nyligen i ordnat av Mrs hennes äldsta
Elks Hall, E. Whiffin
avan pa
dotters Ediths
har förmånen att Komma ombord och kanske bli bjuden på en svensk smörgås.
Fartygets officerare och be-
Salen var vac- sättning äro synnerligen sym-
21 födelsedag.
kert dekorerad och på bordet patiska och gästfra, och vi en-bland alla de präktiga förfrisk, dast beklaga att vi icke se ningama tronade en stor fö- Aurora oftare i vår hamn.
delsedagstårta. Födelsedagsbar Mr och Mrs Gust staf fr&n \ai \ra Prc-1 Aldergrove besökte Vancouver
net mottog talrika senter.
Vid festligheten även Mrs Whiffin förlovning med Mr
kungjorde sin dotters John Oberg
från Kalmar i Sverige. Efter
senaste vecka. De ha nu lämnat Surnas prärien och bosatt sig i Aldergrove.
Om ni vill smaka er~a gott
samkvämet följde dans, v ilken i kaffe med dito smörgåsar, ka-
LÖSER NOBNA». »O. 413 Vaia Orden
Möter företa och tredje Ueda<en 1 varje månad i Swedieh Communlty Hall, 1320 Hastings St. E. Vancouvw: kl. 8 e. m.
Finan <sekr. Arvid Lind Svenska Hallen
FÖRENINGEN SVEA
Sammanträder den andra Fredagrei
rarje m&narl 1
INTBESSEBADE
Svenska Hallen.
INBJUDAS.
Fin. Sekr. Clarence John»®n
112
West. Falr. 337B
Enda manliga sjukhjälpsfiraalaa.
Ordf, i «jnkkom. Adolf Andersoa 767 Georgia Str. East TeL Higb. 797
många sådana, som sällan eller aldrig umgås med sina landsmän och som därför äro mindre väl kända.
Dessa våra, banbrytare ha under sina många år härute uträttat i de .flesta fall ett helt livsverk i det nya landets tjänst — de ha varit med från tidiga
dagar och gjort sin insats landets uppbyggande.
Utomordentligt intressanta skildringar från pionjärstiden får man då man vid något tillfälle kommer i samspråk med dessa gamla och de berätta något ur sitt livs histo ria.
Många, sådana svenska ’old-timers’ ha skrivit till oss eller besökt oss, sedan de genom
■ kunna närmare meddela oss । med dem. Vidare bedja vi alla våra läsare att vänligen med-! dela oss namn och adress på äldre män oeh kvinnor från Sverige och Finland bosatta i B. C., så att vi kunna sätta oss i förbindelse med dem och på sätt nå dem alla.
Denna presentation av våra ‘old timers’ och de skildringar de komma att ge, skola helt säkert vara av det allra största intresse för alla men särskilt
för de yngre av ess odh jäm-
I denna förening, som han
var
tråddes med liv och lust av gästerna, omkring 125 till antalet.
med och startade, har han be- ■ klätt kassörsbefattningen r"
dan dess tillkomst. Han också varit medlem av den
RUNEBERGORDEN
Möter varje andra och fjärde torsdag ä Svenska Hallen; 1320 Hastings £.
Finanssekreterare Oscar Nordman. Tel. Falrm. 5409-1. Ordf, för sjukkommitteen John Söderman Fairm. 8181.
kor eller bakelser gå till Cafe Nordic, 122 Hastings Street W.
Arvingar sökas. Den 30 maj avled i Chilliwack municipal-sainhälle Axel Anderson, vilken var ägare till ett ‘home stead” in n nämnda distrikt. Ander-
CENTER & HANNA Ltd.
Etablerat 1893
Mr H. Forsman i Aldergrove ®e” har för närvarande besök av nar s
en broder, Mr Edward Forsman samt hustru, son' och dotter.
en
dlatlnktlo».
1049 W. Georgia- — »on*. 133
gelska “Pioneer s Association
,, c- „	. ... från San Francisco. Bröderna! sons efterlämnade kvarlåten-
Mr Swanson var	en av	de fors- .	,	. .	. ,	...	. a eiieimmuaue Kvanaien
x_ —j,---------	,,________ xoro	på	måndagen	på besok skap tillfaller hans släktingar.
ta medlemmarna av Vancouver
i Vancouver.	। Upplysningar önskas som kun
Född. Torsdagen den 20 juni na ,eda tU1 uppspårandet av föddes Ull Mr och Mrs Charles | ^tueHa arvingar. Sådana Brundin. 1207 Nelson Ave. New i ”PPlysnlngar torde benaget till c ..	.	,	Westminster. en stor och duk- ^^das Svenska Konsulatet,
En anslaende begravn.ng ti fHcka n komna tösen 337 Carrall Street, Vancouver, holls i usdags a Mount Ptea-!yägde ej niindre n lbs. Vi1
Exhibition Association.
Vid sitt frånfälle sörjes han '
av hustru, född Johanson, en son samt fem döttrar.
G. W. HAMILTON Undertaking Co., Ltd. Maln o. Blngeway vid 7th Av».
Fairmont 368
*j	v	vvm juill .	-	-	’ “O'*	J
förelsevis nykomna till detta sant begravningsbyrå då stof- , Gratulera!
land. Vi hoppas därför på edert samarbete i att samla alla svenska pionjärer i provinsen. Skriv till oss i dag!
våra radioutsändningar eller MRS ALMA PETERSON 75 ÄR
På om nes ia
annut sätt fått kännedom av ajdre medlemmar att en svensk tidning fin- . ,	,	, ,	■	.
i Vancouver. På detta sätt 1 den sv?;lska kolonien i Van-
vi kommit Ull allt klarare ^ver' Mrs A1°ia
fyller i morgon, den 12 juh, 7o
nsikt om vilket rikt och hög-ntressant material för en tid-
ling dert. finnes i minnenas skattkammare hos dessa våra äldre medlemmar av vårt folk. Och nu inbjuder Svenska Pres sen alla våra äldre landsmän och landsmaninnor att låta höra av sig, och skall tidningen inom några veckor utge ett “Pionjämummer”, i vilket vi då bli i tilfälle att presentera .våra “old tirners” och skildra något ur deras erfarenheter under länge sedan Iflydda da-
år.
Vi hade en aning cm att Mrs Peterson skulle fira en mera betydelsefull födelsedag denna vecka, så vi gjorde ett besök hos henne för en intervju. Sedan vi hälsat började vi med: — Hur är det Mrs Peterson, fyller Ni inte 65 år endera da-
gen? hon.
Sextiofem, utropade nej, men på fredag
Alexandra Bali Room
Homby and Robson Sts. MODERN DANCES Tuesday, Thursday and Saturday
Stan Inglis’ Orchestra OLD TIME DANCES
Monday and Wednesday CARIBOO COWBOYS
25 c. Everybody
PUBLIC utility companies constantly must defend themselves against subver-sive propaganda. The B. C. Electric wanta you to know the true faeta so that you may have a full understanding of our business.
BRITISH COLUMBIA ELECTRIC RAILWAY COMPANY LIMITED
fyller jag sjuttiofem år, men kom ihåg — det ligger hot i rösten och hon höjer pekfingret till varning — ingenting i | tidningen, för då är jag inte I god vän med er längre.
Men som det ju är mera de-I mokratiskt att rätta sig efter i majoritetens önskningar i stäl I let för minoritetens, anse vi oss | i alla falj böra skriva litet om Mrs Petersons beinärkelse-; dag, som vi äro övertygade om ' att våra läsare önska den upp-। märksammad.
På grund av — jubiiarens . kvinnliga blygsamhet för att ' komma i tidnhigen kunna vi emellertid ej lämna någon sam manhängande biografi, men ri veta i alla fall att Mrs Peterson var bland de allra första svenskarna i Vancouver. De ! voro inte fler än att man lätt kunde räkna dem på sina tio fingrar och som staden inte heller bestod av så många hus känue man väl till varandra. Mrs Peterson är som bekant i änka efter framlidne urmakaren A. F. Peterson och innehar ännu juvelerareaffär på Cordova St. Hon är född i Landskrona.
Alltsedan dessa tidiga år i Vancouver har Mrs Peterson • varit välkänd och aktad av landsmännen såväl som i befolkningens vidare kretsar och hon har tagit verksam del i särskilt det svenska kyrkliga arbetet i vår stad. Trogen pre numerant på Svenska Pressen ; har hon varit alltsedan tidnin-i gen börjades.
Vi bedja att få sluta oss till | vännernas stora skara med de allra hjärtligaste lyckönsknin-i gar på bemärkelsedagen.
Var de Svenska Arbetarna Motas dd de
Komma in till Staden
Från Skogen Är
Hotel West
Fred R. Marchese; Manager
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD.
444 Carrall Street — Vancouver, B. C.
TELEFONER. Seymour 9401 — 9402
tet efter avlidne pionjären Jus-i"....
tus Swanson vigdes Ull den Makarna Mike och Anna Pa-sista vilan, över ett hundratal , one. 1111 — 12th Ave. E. åter anhöriga och vänner till den । kommo på söndagen från en två veckors semesterresa till
avlidne närvoro. Från både nä
ra och fjärran hade den dödes I Oalifomien, var de besökt
gamla vänner från tidigare da gar i Vancouver kommit för att ledsaga honom på hans sista färd.
Pastor Pringle höll en vacker sorgegudstjänst varunder man sjöng Mr Swansons tvenne favoritsånger “Nearer My God to Thee” och ”Abide With Me” Mrs Albert Johnson sjöng en svensk psalm nedskriven i en liten bok som den döde fått med sig från sitt hem då han reste ut i världen.
En riklig gärd av blommor klädde båren. Bärare voro Clarence Johnson, John Bennett, John P. Wilson, Hjalmar Anderson, Gust Erickon och Hjalmar Nordlund.
I en ålder av 62 år avled ihastigt den 8 juli i New West-
San Jose bosatta släktingar.
Mr och Mrs G. J. Johnson ha efter att varit bosatta i Port Haney i åtta år, avflyttat till New Westminster.
Mr Eli Erickson i Port Alber-ni, tillbringar tillsammans med sin familj sin semester i White Rock.
Mr Per Svenson, anställd i Port Alberni, har haft en 14 dagars semester och tillbringat
denna sin
Mrs O. till pastor de Senaste
fritid i Vancouver.
W. Westling, maka WesUing, har under veckorna varit säng
minster Charles W.
Erickson
Han var född i Kansas, USA. • Pa Europa.
liggande, men är nu uppe igen och på bättrinsvägen.
Johnson Linjens motorfartyg “Buenos Aires ’ väntas till Van couver den 15 juli för lastning
Han efterkunnar en son Carl. Albert The)ander Matson 46 Enckson bosatt i Los Angetes är uU l)oende å 2342 och två döttrar Mrs Orin John Alder street Burnab d den
i Kelso, Washington samt
son Mrs ter.
Douglas i New Westmins-
Vigsel ägde rum den 22 juni i Bumaby då Mr Walter Gerow förenades i äktenskap med
7 juli. Han sörjes av en syster i Saskatchewan samt två syst rar och en broder i Minnesota.
Skadad under skogsarbete
MATSQUI.
Representant för Svenska Pressen Mr. A. Holmberg
Miss J. Henry odh Mr F. Myhre voro resta till Aberdeen över Dominion helgen
Miss E. Carlson är på ett par veckors besök till Vancouver Island.
Principalen för högskolan i Matsqui, Mr F. Wilson har anställts rid underrisningsininis-
ANNONSER 0M FÖRLOVNINGAR VIGSLAR, DÖDSFALL, FÖDELSER Etc.
införas i Svenska Pressen för ett pris av En dollar.
Miss Olga Mary dotter till Mr och
Haggman, 405 Avenue, Bumaby.
Haggman, Mrs F. W. Tbirteenth
Mrs Lisa Forsberg från Port Albemi har under en tid varit i Vancouver och bland annat 'hälsat på sin syster Miss Karin Björk. Hon återvände till hemstaden i tisdags.
teriet i Victoria för kor.
Kvinnoföreningen senaste onsdag hos G. Formans.
Fröknarna Grace
några vec-
hade möte herrskapet
och Marga
Besök
Dominion Barber Shop
341 Cambie SL
FÖR EN VÄL UTFÖRD
för B. C. Pulp and Paper Co., Quatslno, blev i torsdags den 4 juli Theodor Spik. Han inför des till SL Pauls Hospital. Han lider av skador i ena skuldran samt av brutna revben.
Nya erkännanden och uttryck
av tacksamhet program ingå från personer tider haft liten
för våra radio-alltjämt, ofta soin på långa eller ingen kon svenskt.
takt med något
I Vid programmet förra sönda
reth Hurum gästade Vancouver över ihelgen och voro gäster hos herrskapet Warsoe.
Mr Harley Fredrickscn är för närvarande intagen på sjukhu set i Abbotsford.
Fru H. Wicks hade lyckan att rinna ett elektriskt voffeljäm utlottad av den lokala musikkåren.
Matsqui branch av CCF avhåller dans på Gifford Hall fre dagen den 19 juli. Då blir det också åri lottdragning på de många och vackra priser som blivit skänkta till CCF.
1 juli picnicen blev inhiberad till följd av det regniga vädret.
Läraren H. Pennington skall deltaga i UBS Sommarskola under sin semester.
På Kiwianis samkväm på Ho tel Vancouver förra torsdagen deltogo i programmet bland andra Allen Christ som solosångare, medan 'hans syster Vivian skötte om pianot. /Mlen Christ är endast 10 år gammal men en utmärkt sångare.
Trots det dåliga vädret så
Från Lund inkommo på mån ' gen spelade Alf Carlsons trio har både höbergningen oeh ärt dagsmorgonen Mrs Ida Thulin ett flertal musikstycken, Mrs i
och Mrs L. Anderson, närmast med anledning av Mr Justus Swansons frånfälle och för att övervara begravningen.
Mrs Oscar Winqu*st, Youbou har inkommit till Vancouver för någon tids besök och rekreation.
Albert Johnson och Mrs Olof Ameson sjöngo tvenne sånger i duett samt sjöngs två solo-; sånger av Mr Gunnar Abbors.
Sångerna ackompanjerades av Miss Iva Johnson.
Vi vilja härmed framföra | vårt tack till de medverkande.
Aptit och sömn förbättrad Mr Frank J. Wild, Buirille N.
Till Vancouver återkomino i
KLIPPNING.
Damer och Herrar Barn under 12 år
35c.
25c.
V. Peterson, Innehavare
Svenska Konsulatet
Axel J. Stahl — Konsul
337 Carrall Street Tel. Trinity 2329 Öppet helgfria dagar 1®—
1. Arvsutredningar, makter och andra lingar utfärdas och seras.
Pass utfärdas utan mål samma dag.
ful!-hand-legah-
dröjs-
FR1BILJETTER TILL RFACON
•en tvenne fri biljetter ttU Beacoa teater. Dra ruin gr eker varje lördag, Endast uppbetalda prenumeranter komma med i dr agmingren.
Biljetterna gäUa frän och mad fre* Vinnare denna vecka är Mr
H. Sundström, 3045 Harwood
Street.	som
härmed ombedes avhämta biljetterna eller meddela sig med värt kontor ■enast kl. 12 kommando tiadag.
tröskningen påbörjats här. Allting är försenat, men om nu vädrets makter bleve litet mera gynnsamt stämda mot farmarna. så finge de dock inskördat så mycket att de kunde klara sig en vinter till. Eder stadsbor ville jag ge ett gott råd. Kon servera alla bär, ärter och frukt ni möjligen kan kommaJ
RED STAR I
DRUG STORE	I
2 Cordova St W.	I
Alla slags acoteksvaror. Prompt leveians av post-beställningar.
Telefon Sey. 1053.
slutet av juni Mr Olof Ameson ■ över. 1 inter följer också efter
Y. skriver: gjort min Hans aptit han sover
“Eder mediein har son mycket gott, har förbättrats och nu mycket bättre.
886 lag, digt gar
Howe St. och Ihans arbets med vilket han sedan ti-i vintras utfört sprängnin
denna sommar, och den blir
3 V E2V3KÄ BOCKER.
TIDNINGAR OCH TID-
vid ett gruvföretag i
Jag skall tala om för alla mina vänner angående Dr Peters Ku riko och, rekommendera den j till alla.” Dr Peters Kuriko är I känd för sin milda men säkra ' verkan på elimineringsproces-sen. Den hjälper att uppbygga . en god hälsa. Fråga inte apotekaren efter den. Endast lo kalagenter kunna anskaffa den i För upplysning tillskriv Dr Peter Fahmey and Sons Co. 2501 Washington Blvd. Chicago Ill.
Levereras tullfritt i Canada.
kon. Arbetet på platsen för tillfället nedlagts.
Svenska motorfartyget
Yu-har
Au-
kanhända ännu hårdare fattigare än förut. Gå ut landet och köp direkt av maren så blir det mycket
och till far
billi
SKRIFTER.
KURIKO och OLE OID.
gare än att köpa ifrån butiken och då hjälper ni både er själva
rora, tillhörande Rederibolaget Zenith i Göteborg, inkom senaste lördag till Vancouver för komplettering av sin t-ävaru-last.
Aurora är ett experiment fartyg. byggd av Götaverken i Göteborg. Det lastar .8250 ton och fraindrives med en diesel I motor av 2700 hk. styrka.
och
farmaren.
— Vad — Ja. sprit.
du ser kry ut.
jag har slutat dricks
— 1 morse.
JOHN GREEN 205 CARAIX 8T.
började du med det?s- och passagerareroute
.mnar och vice versa.
Befälhavare på fartyget är I kapten R. Kurtsbadh med herr styr-
Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East.
D. Forsblad som förste man. herr Eric Olson som te maskinist och herr Brorson som stewart.
fors-Bror I
Fartyget kommer nännast från Japan och intager i hamnar i British Columbia en last av fem miljoner fot virke för
KÖP SVENSKA
WIENERBRÖD
RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD etc HOS
HASTINGS BAKERY
716 Hastings East — High. 3244
ALLA SL.AGS BRÖD. BAKEI/SER. TÅRTOR, KAKOR ETC. TILL RIMLIGASTE PRIS.