SIDA 4 SVENSKA PRESSEN Torsdagen den 20 juni 1935. SVENSKA (THE SWEDISH PRESS) PRESSEN Publisbed every Thureday British Columbia ❖ tigjaet belägen vid Bergström I Road. Mr Swanson kommer ( j inom kort att resa hem till • KUNGÖRELSER. Vancouver, B. C. OFFICE AT 18 HASTINGS W. Seymour 955 "BvenA-a Prm,n' »em ihrough the mail to any placa lo Canada per year $2.00 Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50 W M. Lindfors, Editor; H. Ekengren, Business Manager The ONLT Swedtah Newspapf Cuol.khed In B. C. VANCOUVER. B. C Torsdagen den 20 juni 1935. En högtidlig begravn'ng ef- Mr E. A. Alm har nyligen I ter fröken Edith Nyman som I företagit en kombinerad nöjes-avled hastigt den 6 juni, förrät-loch affärsresa genom de östra tades förra torsdagen å Ha- delania av B, C. Färden gjor-milton begravningsbyrå. Pastor des med bil med avresa från Westling officierade. Bland de Vancouver den 1 juni och gick sörjande närvarande var den . avlidnes trolovade. Mr Arvid ; i Hendrickson. som till sin ar- betsplats telegrafiskt underrät- / tats om dödsfallet, samt dess- * Mrs A. Lundgren från Hope, är för närvarande på besök i Vancouver. Mrs O närvarande L. Fleetwood, är lör’ sjuk och bunden LOGES NOBNAH. No. 413 Vas» Orden Motar första »ch tredje uadagea 1 rrje månad 1 Swedlsb Communitf Hall. kl. 8 1320 Ha»Un«» St. E. Vancou»»: o. m. Fisan«B«kr. Arvid Lind ETT ALLVARSORD TILL VaRT RADION. Ett av de sätt varpa Svenska utom många vänner. En skörd av blommor prydde ren. Gravsättningen skedde i rik bå- Oce SVENSKTALANDE FOLK J Pressen söker verka för vårt folks bästa, dess nöje och gläd-BRITISH COLUMBIA. je, är genom utsändning a: ------------ ; svenska radioprogram. 1 över I raskt tempo har Svenska ett års tid har tidningen utsänt Pressen gätt framåt under de > ett program i månaden av nässenaste 16 månaderna under tau uteslutande svensk musik dess nya ledning. Tidningen ■ samt svenska sånger. har visat sin vakenhet, sin Genom de inånga brev samt handlingskraft och sitt levande personligt framförda erkännan intresse för landsmännens den som fromma. Förutom att varje att dessa mottagits, veta vi radiostunder hög vecka utge ett ‘blad’, vars in- uppskattats av våra landsmän. nelhäll i kvalitativt hänseende : Huruvida de komma att fort torde mäta sig med de flesta sättas framdeles beror helt och svenska-amerikanska tidningar hållet på den svenska allmän-understöder vår tidning det | heten i provinsen. Om tidnin-svenska förenings- och kyrko gen far dess stöd i form av arbetet, den be ford rar samman nwj’ka nya prenumerationer, hållning och svenskmedvetan- skapas därigenom möjligheten de. upplysning och fostran, och i att kunna fortsätta radioutsänd den strävar för att utåt mani- ningama. festera en vaken, kraftig och i --------------- kulturellt odlad svensk koloni GaR NI ÖVER än EFTER och att därigenom vinna och befästa aktning och respekt för VATTEN? an View Fröken Munsa la. år varit tills hon gravgård. Nyman men har bosatt i några är var född i sedan ungaj Nykarleby. i sedan kom - till Canada. Förutom av sin , trolovade. sina två intimaste । vänner. Miss Signe Westerberg : och Mr John Lund, samt mänga andra vänner härstädes, söt jes hon av moder. syskon, släkt och vänner i Nykarleby. Scandinavian Fraternitys avdelning Vancouver No. 280 har ; som liekant ett mycket framstående “drill team”, vilket vid distriktsmötet i Seattle den 27. Mr. E. A. ALM via Kamloops, Vemon. Kelow det svenska namnet. Dessa strävanden äro strävanden. Understöd ka Pressen ihärutinnan att prenumerera. HDRA Svens-genom VIKTIGT MEDDELANDE. Under någon tid ha vi sänt provnummer av Svenska Pres- sen till icke prenumeranter. Likaså sändes detta nummer som provexemplar till många Kanske är Ni en av dem som gärna läsa en svensk tidning, men som tidigare nödgades gå utanför B. C:s gränser, ja, t. O. m. till främmande land för att få tag på en sådan. Kom ihåg att nu är ej detta nödvändigt. Betänk likaså, att en tidning långt bortifran icke har lokala nyheter i samma utsträckning, om några alls, icke understöder lokala föreningar oci’.i kyrkliga strävanden vilka ej förut haft tidningen. Och döt är vår förtboppning. och heller gör något för att många av eder, ärade lands svenskheten på platsen, män och landsmaninnor. som sig inät eller utåt. få denna påhälsning av Svens vare ka Pressen, skola tycka om Långt mera solidarisk mot gästen och önska den att åter-komma varje vecka. Eder själv, mot Er egen svenska koloni och mot Ert land är Vidare provnummer komma N1’ om Ni ”"^rstöder icke att sändas, varför vi vilja : kala svenska tidning 1 ! för att uppmana Eder att omedelbart insända Eder prenumeration. Använd prenumerationskupon- sända gen. 1 utomlands. Prenumerera Ed ra Er lostället pengar pa som återfinnes å annat Pressen för ett halvår Svenska på prov. ställe i detta nummer. Som. märkes kan avgiften erläggas Besök Sommartinget i Svenska nu eller senare. Parken den 1 juli. Angbad till Salu Ängbad värt $12.000 for $6,500 pa avbetalning Visar en nettobehallning pa $250 i manaden. OM NI TANKER Sälja Eder nuvarande affär, jordbruk eller fastighet eller kppa en butik, hotell. garage, bensinstation . . eller i vilken affär som helst i Vancouver, pä Van- couver Island eller a annan plats i British Co- lumbia skulle ni skriva eller besöka mig. 445 Granville Street 34 Fairfield Bldg. Vancouver, B. C. Sey. 4354 , vid sjukbädden. Gustafson Bros, i gar i Jervis Inlet lagts för säsongen flesta av det till ett ihundra man manskapet redan ret och inkommit skogsdrivnin ha nu ned-ioch ha de något över uppgående lämnat läg-till staden FÖRENINGEN SVEA •sammanträder den andra »edagen rarje månad i Svenaka Hallen INTRESSERADE INBJUDAS. Fin. Se kr. Clarence Johnson 112 llth. Ave West. Fair. 337R Koda manliga ajokh.iälpKfdnmtaa Ordf. 1 »jukkom. Adolf Andonoa 767 G»orria Str. Sast TeL High. 797 28 och 29 juni, kommer att na Nelson. Greenwood. Grand ” * ‘ ' " .. ’ frän andra i tävla mot trtipper från andra; poriiS Trail. Rossland och loger. Mrs K. Poole är ledare . samt åter genom Spo- för laget, som dessutom bestar ] medlemmar, 4 standardbä (ju Vancouver senaste lördag, rare, kapten och pianist. \ ld en liknande tävling å ]ovat skriva några Bldg, i Vancouver fr^n Wometfs Ett brev adresserat till Mrs j Anna Ericsson, 23- 1601 Comox • St. har inlämnats på vårt kon-’ tor emedan adressaten ej anträffats. Avsändare N. Nilsson 1 Gammelstad, NoiTbotten. Mrs Hamilton reser i dagarna tillsammans med Mr Ha-milton ut till makarnas som-marvilla i Gower P^int för att där tillbringa ett par månaders semester. Svensk flottningsarbetare drunknad. 1 tisdags omkom un der flottningsarbete i Spilli-; machene River en svensk vid I namn John Anderson. Han upp । gives ’ha varit 25 år gammal. Anderson var vid olyckstillfället tillsammans med några andra kamrater sysselsatt med att lossa en bröt, som bildats RUNEBERGORDEN Möter varje andra och fjärde torsdag & Svenska Hallen; 1320 Rastinre E. Fin a na s »kr eter are Oscar Nordxxuui. Tel. Falrm. 54O9-D Ordf, för sjukkommittoan John Södermtn 8181. . CENTER & HANNA Ltd Etablerat 1891 B»rravnlng«b«tjlinlnr m*d dlBtinktio». 1C4S w. Georgia. — Dour. 133 G. W. HAMILTON Undertaking Co., Ltd. n.i u«g. i j floden. då han föll i vattnet På vår begäran har Mr Alm|och fördes av den strida ström resan, vilket nummer. ej länge sedan vann förenin- nästa gens “team” första pris. i Till mötet i Seattle komma Svenska Konsulatet även andra logemedlemmar samt delegater att resa En sorglig olyckshändelse in träffade förra måndagen i rison Hot Springs i det liten gosse. Curt Ernie, Har intryck inflyter i i Van- couver efterlyser Knut l^and- men. Hans lik har ännu ej hittats. Uppgifter om Anderssons födelseort i Sverige före ligga icke i Mrs John skrivande stund. berg, vilken enligt uppgift vis- j West, reste Lindberg öns 1 Seattle för tats i Vancouver, kas i anledning Johnson. 97O-12th på torsdagen till _____________________________________ ett besök på någ-av arv och: ra dagar hos vänner odh he-testamente efter avlidne bygg j kanta därnere. n .--uuiriu. vivri u.uuur m J se, en mästaren Johan Petter Land-1 ANNONSEK 0M FÖRLOVNINGAR VIGSLAR, DÖDSFALL, FÖDELSER Etc. införas i Svenska Pressen för ett pris av En dollar. Min älskade trolovade och vär kära väninna Mr F. Finneil, vilken på se- son j berg j Järpen, Jämtland. Per-Lund. föll | KOner soni eventuellt 1_____________________________ från en brygga ned i vattnet ; Landhergs nuvarande vistelse-med diidlig påföljd. Trots det ort torde benäget meddela sig <>luren att hugga sig i knäet. I att av modern tillkallad .hjälp > Ined Svenska Konsulatet. 337 $om han för nå^on tid är! till Mr och Mrs K känna nare tid varit anställd i Sproat ! Like hade några dagar sedan om en kort stund lyckades fålCarrall St. Van.couver upp gossen sand att läkare var > Ljken av ytterligare fvra till hands och gjorde alla an nian ha hittats vid Motherlode strängningar att rädda den JH- ytd Taseko River, var ett les liv. var det förgäves. antal gruvarbetare, de flesta Mr Lund har under en längre. skan^[naver omkommo genom tid arbetat tid Harrison Ixike. | ,,t snöskred i januari månad, medan Mrs Lund och sonen sjst funna liken ha indenti- varit bosatta å 1632 Nelson i fjPrats ,______ såsom N. Stewart. W. St. \ancouver. Endast två vec-jXe)son r Carlson och R. Ba- kor före olyckshändelsen flyt tade de till Harrison. Den så sorgligt omkomne gossen var född den 7 augusti 1932. Nytt svenskt cafe. Herrarna Oscar Holm och Osboro Blom-quist komma i en snar framtid att öppna ett nytt svenskt kafe । att öppna ett nytt bsensKt ndic Vancouver Jewelry and Loan!0ch konditori ä 122 Hastings Co. har i dagarna flyttat till; st. West (en trappa upp). Det ny och bättre lokal, belägen å, nya kafeet kommer att bli i 164 Hastings Street W., och är]ungefär samma stil som f. d. nu i stånd att betjäna sina - - - - - kunder på det mest tillfredstäl lande sätt Sedan 1908, då firman grundades, har denna lagt an på vinnandet av sina kunders tillit och bevågenhet, vari den lyckats i högsta grad. Vi önska den lycka och fram gång på dess nya plats. Mr John Leander har avyttrat sin rörelse på 1039 Richard Street, där han haft rumsut-1 hyniing. och köpt fastigiliet be lägen å 411 31 Ave. Ee t Slutet på ett Carl Lund, enligt uppgift en skandinav, blev i söndags ef-1 ter ett slagsmål på en krog i Hyder, Alaska, skjuten i magen med tre kulor från ett vär. Tom Crombie, en medborgare, avlossade och blev arresterad. ver. 'Oförmögen till arbete har han Edith Sofia Neuman från Nykarleby, Finland * lämnat skogscampen kommit till staden. MATSQUI. och in avled av 29 och sörjd i dag år odh oss, samt i en älder 10 månader dagar, djupt saknad av inoder, syster Representant för Svenska Pres- 1 sen Mr. A. Holmberg cch tre bröder i Finland ocli och många släktingar vänner. kafe Sverige, och tro vi med säkei*het att Cafe Nordic blir en mycket populär kaffeserve ring. Inga måltider skall serve- Kommunalstyrelsen arrangerar en “Basket picnic’’ den 1 jut\ Domoniondagen. på Mt | Leahman invid kommunalgår- i den. | Matsqui jordbruks- och frukt trädgårdsförening håller dans den 21 juni på Gifford Hall. “Lobban Sisters” orkester spe-hir. Centralklubben av Fraser Valley ungdomsföreningarna Vancouver. B. C. den 3 juni 1935 Arvid Hendrickson, S'gne Westerberg, John Lund Till genom ningen TACK. alla väpner som närvaro vid begrav och med blommor ras men däremot en rik sorte- »»»nkv äm sista fredags-ring av kaffebröd samt alla Pa Pr’dgedale slags smörgåsar. Säkert skall i General Motors bestod pa ‘bio öppnandet av ett nvtt först- 8001 var mycket bra. Samtliga klassigt svenskt kafe och kon- • klubbar halla mass-picnic den ditori hälsa-, mod g,:idj< av värt ‘ juni vid Cultus Lake. på båren hedrade vår avlidna väninna. Edith Neu- folk. Vi önska föu • igi t till '. lycka ; Kommunalstyrelsen här har man, önska vi på sätt framföra vårt liga tack. Vancouver. B. C. juni 1935. detta hjärt- den 1 t j gjort ett tillägg till skattelagen Båtar i hamn. Ms. Margaret att varje man och kvinna Johnson har under den gång- över 21 år gammal, och sotn na veckan legat i Vancouvers i°te betalar någ|on komniunal-tanin- på grund av hamnarbe- skatt, är nu tvungen att betala ■ tarstrejken ihar ju uppehållet 1 -5° ’ »kolskatt och $1.15 i här blivit betydligt längre än , biblioteksskatt. Båtar i hamn. Arvid Hendrickson Signe Westerberg John Lund .22 ge- vad seglingslistan utvisar. Styc kegods från Sverige bar lossats och last av vete har inta- Den årliga picnicen av FVM-PA hölls i sista lördags vid Agassiz på regeringens expe- brittisk . Iiäten av8e«klde ' Usdags rimentalfarm. På skotten i med ^era passagerare öan- ; förekom många tal samt “Tug bland herrar B. Johnson •<>< h iOf-War”. vilket sistnämnda na ------------ 11- Understa. vuk3 komma atl tmiigtvjg ttngadc bUb intresse. En sann vän. medfölja hem till Sverige. i Matsqui-laget vann över Lad- xtv ti.... Ss. Skagern tillhörande Rede-Mr Harry Hudak i Blind Ri- • , v , . -r ,i r. Ont., skriver: Dr Peters 1Inaktieh°laeie‘ Transat antic irik-, har hiätnt in?"er a'en i .harvarande hamn Kuriko har hjälpt min moder. ■' som till följd av sin ålder lidit ' av huvudvärk och andni åkom väntan på last. Av Johnson Linjens båtar programmet jordgubbar som torde komma något mindre i år än vanligt Regnet looin litet sent för dessa bär. men hjälper mycket de andra bären, såsom vinbär, hal lon och loganbär. De sistnämn da bären odlas bra mycket här. och prisen äro i år litet högre än de senaste åren. ! ner. och tog pokalen för detta i år. Matsqui-laget kommer nu , antagligen att möta Vancouver polislag pä polisernas plcnic i' sommar. „ väntas Buenos Aires till Van- a^ri?iOner co«ver i början av juli, för så Matsqui-kxget är nästan helt | . o ‘raffllga ort inedi-1 vjt ej n^orra ändringar komma svensk till sammansättningen Äis i^n. emedan den vJdtagas i seglingarna på och det skulle därför vara bra ulStAr mat Itninppn utHnn. 1 . bistår matsmältningen, stimu- KÖP EDER NÄSTA BIL MED FÖRTROENDE. Ett kvartssekel traditioner av redbar handel med au-tomobiler, och den erfa renhet uppnådd under denna tid ligger till grund grund av svårigheterna i ham-iom någon svensk förening ville . - »nen. larrangera en dragkamp på na: rande inverkan på make odh . gon av deras fester i sommar, njurar. Den ar icke en vanlig Miss J. M. Sandin, past.» ^ svpnska ,a„ skulle eärna handelsvara. Den tlllhandahål-, dd Glad Tidlngs Tabernakle i tomma blott ni ger oss tid les endast av speciella lokal-1 Mission under de två sista I , s iken i agenter, anställda av Dr Peter åren, har i dagarna påbörjat ' ' lerar aptiten och har en välgö- Fahrney and Sons Co.. Washington Blvd.. Chicagn. Ill. Levereras tullfritt i Canada. 2501 en predikoresa till söndra sta-; Folket här på landet är re-j tema. Under hennes frånvaro dan mycket upptagna med sina Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocerv 329 Hastings St. East. kommer församlingen i Mission : jordbrukssysskir. Raliarberskör att förestås av evangellst H Iden är nästan slut här i Fraser i E. Robertson. ‘ Valley. och det rapporteras att Miss Sandin är dotter till Mr! 40.000 |Hind eller 80 vaguslas-och Mrs John Sandin. 7081 ter blivit utskeppadt. Skörden ' Hastings Street. ' ver. Mr har i Erik Swanson i dagarna försålt Vancou- värderas till runt 30.000 för i år. i fjol var det ligt mera. sin fas- . Nu är man upptagen d ollar betvd- med för vår garanti av låtenhet. • om Ni Eder bil från oss. Vårt Motto: “Om nj planerar att full l>e-köper k-Hm en ny rller anvkml pcmonbil eller lastbil» låt oss hjälpa Er vid valet därav. oks fpunt.*’ Begg Motor Co. Ltd. 1062 West Georgia St., Vancouver, B. C. Sey 3161 Distributörer för Ply- mouth. Dodge. DeSoto ‘o. Chrys ler personbilar och Dodge lastbilar.