SIDA 4
SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 16 maj 1935.
Sverige Norge Danmark Finland
SVENSKA AMERIKA LINJEN
Grlpiholm fr. Wew Work 35 Maj, fr. Halifax 37 maj Xungaholm fr. M»w Tork dan 4 juni.
Drottrunffholm fr. Mew Tork daa 13 juni.
SCAND1NAVIAN AMEr RICAN LINE.
Från New York
Maj 22 Frederlk vm Juni 8 United StatM Juni 22 Frederlk VIII
KO8TH OBBMAM LLOTD: Frin New York
18 Mej Baropa,
39 Maj Bremen
8 Juni Bnrona
C. P. B.
Från St. John och Halifax 17 Maj Duchtaa of Bichmnod 22 Maj Montcalm
8 Juni Ducheai of Bedford
H. EKENGREN
18 Hastings West, Room 1
SEY. 955	VANCOUVER, B. C.	SEY.
Alla Linjer Representeras.
SVENSKA BÖCKER. TIDNINGAR OCH TIDSKRIFTER.
KURIKO och OLE OID.
JOHN GREEN
»06 CAUALL 8T
J.B. KAFFE
Är speciellt rostat och malet efter svenskarnas smak.
Förs&k J—B kaffe 1 daR.
STANDARD IMPORTING CO.
327 MAIN STREET
GOTT TILLFÄLLE!
Tlacers penuln<ar i oljebranschen Törmörenhatar förtjänas Infe aktier. Tillf äUe Ull Rod förtjänst även för person med mindre sum ma. Skriv omedelbart efter ftäl upplysning- Ull
WATIOWAL THUST CO. WIW CZBSTEB — MASS. — Dept 3.
HinBTäEäAD B1O3CKT1 OBATISt
Jorden_Runt
Reverend Victor Aahard i Montreal, dömdes härom dagen till $100.00 böter eller en månads fängelse, för det han satt
Cunard linjens stora fartyg, > 30.000-tonnaren Mauretania har i inköpts av en firma i Glasgow för att nedskrotas.
Mrs. Lois Ruckles i Seattle, ! firade i förra veckan sitt bröllop som redan fem timmar senare fick ett sorgligt slut. Efter vigseln var ett dryckesgille anordnat som följdes av en bil färd. Härunder kolliderade bi-; len och Mrs Ruckles dödades. ' Mr Ruckles och chauffören ble I vo skadade, t
330.000 unga flickor i Tysk-land, i åldern mellan 16 och 33
I år, skola av myndigheterna pla-i ceras på landet för att tränas , som blivande hustrur för far-inare. Ingen tysk flicka under 25 år får arbeta i något industriellt företag eller pa kontor, som förut icke har haft minst ett års tjänst på landet. För att j göra livet på landet mera loc-\ kande har regeringen anslagit 250.000.000 mark för byggande av nya farmhem.
6 miljoner får ha dött i Queens land, Australien på grund av den långa torkan inom landet.
Sveabolaget i Stockholm har ■ från och med den 5 maj insatt i en ny båtlägenhet på linjen I Stockholm—Mariehamn, Åland.
Danska folkets bröllopsgåva 1 till kronprins Frederik och prin-I sessan Ingrid blir enligt Dagens । Nyheder en sommarvilla i norra Själland, belägen rid kusten med utsikt över Öresund och in redd i folklig stil.
Vid en flygolycka i Äl, Hal-lingsdal, Norge den 19 april, då en flygmaskin tillhörande Norsk Lufttrafik, störtade, omkommo fyra personer.
Sedan den 17 april ha 20 personer avlidit i USA genom sviter av jordstormama.
SvtnsKfl
RIKA Limen LÅGA BILJETTPRISER
Twrllst* från JTaw
Cripsholm Kungsholm Drottningholm Cripsholm Drottningholm Cripsholm
Torks — Halifax
25 Maj 27 Maj
4 Juni
12 Juni
3 Juli
17 Juli
26 Juli
Tör vidare upplysningar baatiUlnlngsr •» hyttplataar, biträda vid utfärdande •w nödiga papper atc. hänvände man au *111 närmaste *<ant för linjen ■11 er till
SWEDISH-AMERICAN LINE
20$ Wbite Bldf.e 2nd. floor WutL
BL ZXEWQBEJr, Afent
It XMtiBr* Street Weet. Boom 1.
▼aneonvor, B. C. JOEM LOTDZl, Areat •IS OorScwa St. W TAioonv», B. C.
Pastor Ernest G. Svenson vid svenska lutherska församlingen i Tacoma, Wash., har efter sju års tjänstgöring resignerat. Han kommer att återvgnda till South Dakota där han har lantbruk.
Canada utgiver en serie nya frimärken, från ett cent till en dollar, som försäljas rid de större postkontoren från och med den 1 juni. Valörerna bli 1, 2, 3, 4, 5 och 8 cent vanBg storlek med kungens porträtt. Dessutom utgives sju olika valörer i dubbelstorlek med bilder dels från landets olika provinser samt annan utstyrsel. Dessa nya frimärken skola ersätta de nu gällande och ha ingen förbindelse med de i dagarna utgivna jubileumsfriinärkena.
Den från tidigare besök i Van ■ couver kända San Carlo Ope-i ran, ämnar besöka Canadas I större städer på (hösten och । kommer då också att gästa Van i coitver.
En 91-årig kvinna i Los An-geles, har i dagarna begärt skilsmässa från sin man med vilken hon varit gift 48 år. An-
i klagelsen gick ut på att hennes ' äkta hälft kallat henne för • ‘orm’. Mannen, August Frede-rick 72 år gammal, bestred be-
' skyltningen. Inför rätten föll ' Mrs Frederick i sömn innan : målet var slutfört.
Tog endast en halv dag fritt Mrs Tessie Kahunu, kontorist i hos Territorial Senate i Hono-lulu, kom den 1 maj tillbaka till sitt arbete efter en halvdags bortvaro, varunder hon givit livet till ett 9 pounds gosse barn, hennes åttonde barn, el va och en halv timmar tidigare
Statsminister Stauning har varit intagen på sjukhus i Kö pen hamn för nervöst hjärtli , dande.
Sir Malcolm Campbell, den engelske hastighetsåkaren per automobil som kan köra så । fort han önskar i Daytona Beach. Florida, har blivit dömd ! till ett punds böter i England, : för det ihan överskridit den sti-■ pulerade bestämmelsen om 30 j mil i timmen i de tätare bebygg da områdena.
förbannelsens källa.
Ground Floor City Hall
Tel. Sey. 5577
12 E. Hastings
Tandläkare
Modern Methods at Modem Prices
DrRDouGtAS -wl SAVS YOU MONEY"
Kvällen var dyster och luften kvalmig. Gråa åskmoln nängde ororiiga över den ensliga nejden. Allt var så hemsKt, tyst och dött. Icke en fågel lät höra sin stämma, ej en vindfläkt . skänkte svalka. Heia naturen ; tycktes i stilla bävan avvakta eiementemas kommande urladd ning. *
Vi hade under vår vandring genom ödemarken slagit oss ned för att vila invid ett förfal-I let skjul, som stod i närheten j av gångstigen. Min följeslagare j hade åtagit sig att lotsa mig | fram längs denna skogstig, som utgjorde en sällan anlitad gen-i väg från hans hemby till den ett par mil därifrån belägna kyrkbyn. Vägvisaren var en j gamuial butter man som gav ; mig enstaviga eller inga svar ' på mina frågor, vilka gällde i seder och bruk i den trakt av i inlandet, jag just då genomvand rat. Förgäves sökte jag utröna gubbens avoga sinnesstämning. Knappast kunde denna ha sin grund i svenskhat då denna “nymodighet” ännu ej nått den avsides belägna byn, där gub : ben var hemma och jag dessu-’ tom relativt väl behärskade hans modersmål.
Jag kände mig svettig, slö och törstig, ty vandringen hade varit lång och mödosam. Enligt vad min följeslagare påstod, hade vi ännu omkring fem kilometer att vandra. Tanken på dessa fem kilometer kom mig nästan att ångra mitt tilltag att gå denna genväg, i stället för att följa med en lastbil, som dagen därpå skulle avgått till kyrkbyn. Men “gjord sak har ingen återvändo”. — Till min förvåning och glädje upptäckte jag emellertid oförmodat en liten. klar källa ej långt från skjulet, där vi sutto. Jag skyndade upp med ett glatt utrop och närmade mig källan. Men då blev det med ens liv i min följeslagare! “Nej, nej för guds skull, drick inte ur källan — — förbannelsens källa”. Varningen skreks fram med största förskräckelse i rösten. Förvånad vände jag mig om, då en blixt i detsamma skar genom kval
med omedelbart åtföljd av ett bedövande brak. Allt kom så plötsligt, att jag förskräckt rusade tillbaka till min vägvisare. Han satt nu hopsjunken, darrande på ladans tröskel, medan hans vattniga, grå ögon med ett vilt, nästan vansinnigt uttryck flackade runt liksom sökande — då och då mumlade han hest: “Förbannelsens källa ... förbannelsens källa’ ’
En lång stund satt han på detta sätt, men så tycktes han lugna sig något. Efter att ha tänt en cigarett och bjudit den gamle en vilken han med begärlighet tycktes röka, vågade jag framkasta en fråga: — Var för är källan därberta förban nad? — Historien är lång sade gamlingen omsider efter en stunds tystnad, — lång och gammal — men jag vill i korthet berätta den för dig. främling. medan vi vänta på att oväd ret skall rasa ut. — En gång har jag själv i ungdomligt övermod druckit ur källan, men jag önskar vid Gud. att jag aldrig gjort det!” En nu blixt avbröt gubbens mystiska inledning, efter braket följde ett störtregn.
Varför Betala Mera
। fullständigt Klaras livsmod. Hon blev allt blekare, skyggar*.
|— och så en morgon vur hon i borta...
Föräldrarna sökte i skogarna i hörde sig för nere i byn, uppbådade manskap, som hjälpte I dem att leta----allt förgäves. Men när modern en dag skulle hämta vatten ur källan, fann hon dotterns ena sko invid källan. Hennes värsta farhågor bc sannades, ty när från byn till-städeskommande draggade i källan, funno de Klaras döda kropp. Detta blev mer än den gamle, härdade soldaten förmådde bära. Han rasade, grät och utfor i vilda förbannelser mot — källan. Prästen, som til kallades för att trösta, förmådde intet — åldringen hade mist förståndet”
।
som drev oss att söka skydd i skjulet, där ri satte oss på en rutten ihalmkärve. Gubben berättade, medan regnet fräste ned och trängde genom det gamla nävertaket, sä att vi fle-re gånger nödgades flytta vår kärve för att ej bli genemvåta.
— För omkring 75 år sedan var här ett soldattorp. Skjulet vi nu sitta i är fähuset. Bonings huset låg mellan fähuset och källan. 1 torpet godde en gam mal svensk soldat med sin hustru och deras enda dotter. De voro fattiga, mycket fattiga, men alltid hade de dock, vad de nödvändigt behövde för att • komma till rätta. Soldaten var en ^händig karl, som slöjdade träkärl och redskap, gumman spann och stickade åt felk och dottern skötte kon och de två fåren. 1 all sin fattigdom voro de dock lyckliga. Huset var alltid prydligt rent, i fönstret lys te vackra blommor och golvets stora springor voro täckta med mattor i glada färger. Folk, som Ibland besökte dem, blevo vän-: ligt och glatt mottagna och lämnade torpet övertygade om, . att dess invånare, trots fattigdomen, voro lyckligare än de rikaste nere i byn.
Dottern var mycket vacker. Min mor brukade berätta, att , hon aldrig sett en vackrare flicka än soldatens Klara. Rikmans sönerna i byn fingo ofta ärende till torpet, och många hade in-I tet ärende alls, utan konuno blott för att se en skymt av Klara ooh hennes sällsporda behag. Klara var dock omedveten om sin skönhet och ynglingarnas beundran. Hon bemötte dem alla med samma naturliga, oskyldiga vänlighet.
Tiden gick. Klara kunde väl vara vidpass tjugo år, då en främling en sommardag uppenbarade sig i byn. Han var en sådan där student med glasögon ' och annat otyg, som dylika gynnare tycka om att spöka ut sig med. Pojkarna i byn tyck , te genast illa om honom för hans överlägsna, självmedvetna sätt, men kanske dock mest därför, att han redan efter några få dagar utan synnerlig besvär hade erövrat de stoltaste
flickorna i byn.
Om dagarna strövade han en sam i skogarna och plockade ■ gräs och mossor, om kvällarna
Här gjorde berättaren ett uppehåll, reste sig och gick ut. Solen tittade fram mellan trädtopparna. ovädret hade dragit bort. Blott ett svagt mullrande då och då minde om dess framfart. Gubben satte sig på en sten, stoppade sin brända pipa och fortsatte därefter sin berättelse. — Samma dag man fann Klara, hade några ynglingar passerat här förbi. De hade då sett den gamle stå invid källan och hört honom repa: ‘Förbannelse över dig, källa förbannelse över envar, som dricker av det vatten, som tog min dotter ifrån mig! Må all den sorg, oro och förtvivlan, hon i döden kände, komma över den, som dricker detta vatten! Jag förbannar, förbannar dig.. | Därpå hade den hemska, vilda | soldaten stapplat in och tillbom ' mat dörren. Men de uppskräm- j da ynglingarna hade sprungit, i som om den onde själv jagat dem, hem till bvn
— * •
När man med prästen i spetsen följande morgon kom för att se till de gamla, fann man blott en rykande askhög, där torpet stått ... den vansinnige hade innebränt sig själv och sin hustru.
Nu kan du främling, förstå, varför ingen vågar dricka ur denna källa... Jag gjorde det en gång efter ett supkalas. Vi i hade hållit vad om, vem som skulle våga dricka... jag vann, vadet, men förlorade friden i I mitt hjärta. Ständigt dragés jag l hit, ständigt törstar jag. Blott ' denna källas vatten förmår för ' ett ögonblick stilla min törst, men oron, själens törst efter frid, kan aldrig släckas, den till tager blott för varje gång jag dricker ur källan. .. ”
Åldringen suckade. Böjd stapp lade han mot källan och fram- ; kommen tog han en mugg ur j barmen, steg på knä och drack. : drack. .. Jag skyndade fram till ' honom och rörde vid hans axel. I Då tycktes han vakna till be- j sinning, reste sig utan ett ord ' ' och fortsatte i riktning mot! vårt mål. — Var gubgen själv ; vansinnig, led han av en fix * ide eller var han verkligen fången under källans förbannelse? Jag vet det ej. Men företager j någon annan samma vandring
ÖNSKAS
Massör och föreståndare för Finsk Bastu.
Ansökan till: A. Ercoleni Good Eats Cafe
Port Albemi. B. C.
vandrade han längs ås;randen med någon av flickorna... Under ett av sina strövtåg i skogen hade han kommit hit till torpet, och naturligtvis hängde han här sedan dagarna i ända för Klaras skulL Gubben och guinman voro hjärtliga och snäl la mot honom, och Klara, som inte vant sig rid någon förställning eller falskhet, visade öppet sin beundran för främlin gen. som hade läst så mycket, sett så mycket och tycktes veta allt.
Sommaren förflöt, hösten kom. Då försvann studenten helt plötsligt en natt. Där han bott, fann man en papperslapp med några rader, som förkunnade, att han på detta sätt mås te ge sig i väg utan att taga avsked, då han glömt att han om två dagar skulle vara i huvudstaden. Pengar för mat och hyra skulle han sända senare.
Ryktet om hans avresa flög hastigt genom byn och i många flickansikten kunde man de dagarna spåra hemlig sorg och förtvivlan. — Småningom nådde ryktet även Klaras ihem. Dänned var ljuset och lyckan för alltid borta från soldattorpet Klara grät dagarna i ända; de gamla stodo rådri!’", oförstående, tills sanningen, den obevekliga sanningen stod klar för dem: Klara väntade ett barn Sorgen häröver och längtan efter den,, som svikit henne, bröt
o— ----------------------------—----------------------... ।
Vancouver Sport and Radio Shop ‘ 577 Howe Street	—	Sey. 1982. j
Är Ni tennisspelare besök oss för Edra behov. Raketter | nysträngade $1.50^—$7.50	|
Sportvaror av alla slag. Bästa material. Canadiska och | importerade. Speciellt finska spikskor.	j
Om icke Eder radio fungerar till belåtenhet, låt oss re- i parera den. Bästa arbete. Låga priser.	।
Vi reparera allt inom elektriska branschen.	.
Akta BancroD raketter med tracy tarinstränr^~
Johnson Linjen
Reguljär månatlig feods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa.
Nya motorfartyg med goda bekvämligheter.
Passagerare medtagas i 1. och 3. ktass
C. GARDNER JOHNSON LIMITED
Agenter
Norsk representant:	HERCULES WORSOE
Alla slags försäkringar
Brand — Automobil — Sjö — inbrott — Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS
Bell Irvnng Block, 991 Hastings St. W.
Tel. Sey. 901 902
Is more of a fetlah than a formula. The coet of power Is such a small Itcm In manu-facturlng that It is practlcalty never a decidlng faetor, such as taxes, labor, materials, transportatlon. Yet, we have cheap power, NOW ... B. C. Electric rates are among the lowest on the contlnent.
BRITISH COLUMBIA ELECTRIC RAILWAY COMPANY LIMITED
BEACON THEATRE .Veek Comm. Friday 17th.
os Davis
“Chicago Follies”
.’	1935 Edition)
• • •
Are Yoa a Mason?
The Laugh of a Lifetinie R doesn’t matter if you’re not. You will rock with-laughter just the same.
Capitol Teater
Starting Friday
MAE WEST in the modern Senastion “Goin’ To
1 own
förbi ‘den förbannade källan’ så kan han försöka dricka av dess vatten — trots törsten gjorde jag det icke!