SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 16 maj 1935

SVENSKA PRESSEN
(THE SWEDISH PRESS)
1
Pubiished every Thureday
Vancouver, B. G.
OFFICE AT 18 HASTINGS W.
Seymour 955
Pressen" eent chrough the mall to any piace in
Canada	per year $2.00
Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50
Jd. M. Lindfors. Editor; H. Ekengren, Business Manager
The ONLY BwedUb Newspapr Fuohthed In B. C.
VANCOUVER, B. C.
Torsdagen den 16 maj 1935.
VARFÖR HYLLAS MOR? । och. med att hon blir mor, med
mindre de göras med glädje och
British Columbia
En högtidlig begravning var
Lilly Nordgren blir Majdrott-det förra torsdagen då stoftet ; ning. Till Maj-drottning i Hope efter avlidne Ernest Anderson har blivit utsedd fröken Lilly vigdes till gravens ro. Begrav- : Nordgren och hon kommer att ningsceremonien, vid vilken I mellan 200 och 300 personer
. Mr. Per Svenson, vilken har 1 anställning i närheten av Port Albemi, var under förra veckan inne i Vancouver för ett kortare besök och för att träffa några av sina vänner och bekanta.
KUNGÖRELSER.
LOGEN NOBNAN,
Matsqui.
högtidligen krönas till sin vär- Representant för Svenska Pres-
Möter företa och tredje tieda<ea l varje mäuad i S^ed.eu conimaattf Hall, 1320 Hastinge St. E. Vancouver! kl. 8 e. m.
Finan eekr. Arvid Lind Svenska Hallen
Det har varit Mors dag. Och “Mor'’ har hyllats och uppvaktats av tacksamma barn. Hen har prisats och lovordats i tal, skrift och sång.
Men varför då denna hyllning av “Mor”? Är dpt därför att en moder måte föda sitt barn med smärta — ja, kanske gå ned i
kärlek. De mödrar, som vi hylla på Mors dag, äro alltså de goda och kärleksfulla mödrarna. Det faktum att en kvinna föder ett barn gör henne inte till någon ängel och hon kanske ej alls är en lovvärd moder. För det finnes dåliga mödrar. Mödrar som försumma sina barn för
dödens dal och hämta barnet
egen liknöjdhets och bekvämlig
tiU världen — och för de mån- •hets skuB’ mödrar som ej göra ga uppoffringar hon för barnets be«var me^ sina barns rätta skötsel eller vårdar om och ak-
skull måste göra? Nej. näppeligen är det denna kvinnan av naturen bestämda funktion och lott, som berättigar en moder att prisas och besjungas. Det är den kärlek och omsorg hon
bar deras äro hårda barn och ran bli en
hälsa; mödrar som och brutala mot sina som låta deras fost-slumpens verkan me-
dan de själva hängiva sig åt ett lättjefullt, nöjessökande liv.
skänker sitt barn. Icke förtjä-1	-
nar en moder att lovsjungas för i _,^e f’nnas, sadana mödrar.
! Men de. åt vilka vi ge vår akt-
de uppoffringar som hon natur-
nödvändigt tvingas att göra i P"*g öeh resPekt på Mcrs dag,
äro de ömma och rättrådiga
ANNONSER 0M FÖRLOVNINGAR VIGSLAR, DÖDSFALL, FÖDELSER Etc.
införas i Svenska Pressen för ett pris av En dollar.
mödrarna, som behärskas av den verkliga allt försakande mo derskärleken. Den kärlek, som ‘sätter barnens väl framför de I egna intressena — ja, framför allt. De flesta av oss ha haft i fördelen att äga en sådan mor. I En mer ej blott i fysisk bety-: delse, utan en mor såsom den j personifierade godheten och, kär i leken själv. Och visst är det en glädje att på Mors dag få särskilt hylla Henne, och böja i oss i tacksamhet och vördnad.
närvoro, hölls å Mount Pleasant begravningsbyrå, med pastor Westling som officierande. Mrs Albert Johnson sjöng en svensk sång “Tacksägelsesång” samt sjöngs tvenne sånger unisont. Den rika skörden av kransar och blommor höljde båren och fyllde dessutom en extra vagn, ett vackert bevis för hur avhållen oc.h uppskattad den avlidne varit.
Bärare voro några av den bortgångnes allra närmaste vän ner nämligen Herman Boren Oscar Anderson, Martin Anderson, Clarence Johnson, Pete Johnson och Hjalmar Nordlund.
Gravsättningen skedde i Moun tain View gravgård.
TACK.
Kära vänner.
Ett innerligt tack för det hjärtevarma deltagande under min makes och vår faders Ernest Anderson’s sjukdom och vid hans bortgång, de tröstande brev och kort, som vi erhållit, samt för den vackra blomstergården på hans bår.
Laura Anderson — Barnen.
dighet den 24 maj. Hovfröknar bliva Anna Nordgren, syster till den blivande drottningen, och
sen Mr. A. Holmber;
,	.......... ... . i Hönsskötseln är en gammal
‘‘^sie He<*st™m- Kroningsflicka numera mycket viktig nä-'' n.J Bronsun och bloms- rjngSgren. Äggen innehålla me-rertheka Dolores Appleby. ra näring än kanske något an-1'roknarna Nordgren aro dott nat födoämne i förhållande till rai till hr och fiu Jonas Nord- SfOrieken. 97 procent av inre gren i ( thello, Hope.	delen av ägget är smältbart,
och innehåller utom de värdefulla mineralerna, de mycket omtalade och nödvändiga vitaminerna A. B. D. och G. Enligt statistikerna så äter vi i Canada mera ägg per person än vad man gör i något annat land i världen, och under 1934 åto vi mera än 3,600 miljoner ägg här i landet, vilket inte är en så blygsam siffra för 10 miljoner
Mrs Axel österlund i Matsqui var på måndagen i Vancouver för uträttande av vissa affä rer.
Hainbley Electric Hatcheries tillhörande J. A. Johnson, 2751 Royal Oak avenue, Burnaby, förstördes genom eldsvåda den 9 maj. Skadorna uppskattas till ca. 5.000 dollar.
Ett hönshus med 600 höns nedbrann den 11 maj i Willough by. Ägare var Mr. Swanson.
Ängfartyget “Anten”, tillhörande Transatlantic i Göteborg, hitväntas för lastning till Europa den 25 maj.
Mr. Erik Gustafson från Du
buc, gen
från
Senaste söndag spelade South jats Vancouver Juvenile Band under , jiem
dess ledare Mr. Joseph Olson i Stanley Park. På begäran av många lyssnare, som mer och mer kommit att uppskatta Mr. Olsons utmärkta musikkå, spelar den å samma plats även kommande söndag.
ken
Sask. besökte på månda-Vancouver på genomresa Powell River, var han vis-några manader, till sitt i Sask. Mr Gustafson, vil-under en läng följd av år
Musikkåren reser den 24 maj; nada i 42 år. till Hope för att spela vid Maj* ’
varit fannare pa prärien, har nu fattat kärlek till B. C. och ämnar sälja sin farm och flytta hit till det mildare klimatet. Han är född i Nordannälden i
‘ Jämtland och har varit i Ca-
LÄKARE
Dr. H. C. Anderson
Osteopathy — 812 Bobson St. Sey. 5336
Dr. W. J. Downle. — Naturopåtiak läkare. Specialist p& kvinnosjukdomar o. reumatism. Rum 48 163 Hastings W
Frun: Nej, jag ger aldrig till dem. som tigger vid dörrarna.
Tiggaren: Jag kan gärna gå bort till fönstret, frun.
festen sem hålles där nämnda dag. då Majdrottningen Miss killy Nordgren skall krönas.
Äktenskap har ingått mellan Mr Gordon Elwood Williams >n. 379 12th. Avenue, Burnaby och
John Johnson, senast besatt å 25 East Hastings Street, avled den 6 maj i en ålder av 69 år. Han var född i Sverige.
Nancy Phyllis Brandreth, IG år gammal dotter till Mrs Erick
MÅLARE
Dekoratörer; Tapetserare.
M. norman — 744 W. Broadway Falr. 4266 B — Fria Xortnadaföralag.
T.I. Fr.nr 16731.
W.G. MANSON d. c
Chiropractor
Palmer Graduate 18 Hastings St. W.
Miss Elsa Beyer, dotter till Mr । son i Vanderhoof, B. C., fanns och Mrs Carl Emil Beyer. 246 . i förra veckan död på en fann 14th. Avenue. Burnaby. \T"se!n ' tillhörande P. Rasmussen nära
ägde rum den 25 april i .Bellin
ham.
Man terson, tisdags
funnen död. Frank Pe-72 år gammal, fanns i morse förra veckan dö<
Bobtail Lake, 60 mil från Van-
OPTISKA EXPERTER
lawrence Smith. Phom Sey. 6860
Mer än tjugro Ar å 49 Harting» St. W.
RESEAGENTURER
H. EIESGBES AGEHCT
18 Haatinri St. W.
(Samma byggnad aom Svenska Pressan) Mottagningatider: 10 f.m. till 5. Har avec mottagnings 1 bostaden 5094 Joyce Bd. kl. 7—8 em.
Tel. Carleton 868 MEDLEM AV B. C. CHIROPRAC-TIC ASSOCIATION.
i sin bostad, 331 Prior Stree
RESTAURANGER
Baltimore Cafe. Bästa matservering Hörnet av Carrall och Hastings.
OFFICE HOURS:
Cafe Morwiy 143 E. Cordova. Skand. matla<iiin<. Lokal lämplig för sam* ni&niomiter Or?el för intresserade.
EVENING HOURS: 8 P. M. — Hirh. 16431*
SKRIVMASKINER
Alla märken nya och begagnade: svens ka typer. The Consolidated Typewri-ters I*td. 416 Bichard Street; Sey. 7394
Wm. Braidwood
SKRÄDDARE
Modernise High Class Tailors. X Pender St. W. — Sey. 8090.
Kostymer frän 827.50.
SKOLOR
Bolf B*nm«r — L«ktloner 1 Ty»k •*y. 482 — Bortad Doug. 1967T.
Doctor of Chiropractic
WEBVE SPECIALISTS
716—717 Standard Bank Bldf.
510 West Hastings St. Vancouver* B. C.
HOME: 1715 Charles Street.
XemphlUa Diml Enj. School.
1365
7979

STADSBUD
Mssssng-sr Service
34 Cordova St. zart. S.y, 810
TANDLÄKARE
G. O! McSa* CwtbU och Harting* — Sa, 5885
Dr. A. MHloy. 411 HMtlnrB St. W.
TVÄTTINRÄTTNINGAR.
Throe Girla Hand Laundry, 1101 Bob-son St. Sey. 8939. Förstklassig! arbete
Cale Deutschland
869 Granville St.
Konditori och restaurang med äkta europeisk atmosfär.
Endast det bästa och till moderata priser.
Härliga bakelser, finfint wienerbröd, utmärkt kaffe DANS VARJE AFTON.
MUSIK SÖNDAGAR
6 till 12.
Hotel West
Frod R. Marchese; Manager
DET AV SVENSKARNA MEST OMTYCKTA uETELLET I STADEN.
100 rum aln ljusa, med hett och kallt vatten och telefon.
BZK7ÄMLIGHET och HEMTREVNAD.
444 Carrall Street — Vancouver, B. C.
TELEFONER. Seymour 9401 — 9402
FÖBENINGEN SVEA
Sammanträder den andra Fredagen 1 ?arje m&nad 1 Svenska Hallen.
IWTBES8EKADE INBJUDAS.
Fin. Sekr. Clarence Johnson 112 llth. Ave West. Falr. 337B Koda manliga gjukhJälpRfSrMtM.
Ordf. 1 ajnkkom. Adolf Andtnoa 767 Georgia Str. East TeL Hlgh. 797
RUNEBERGORDEN
Möter varje andra och fjärde torsdag ä Svenska Hallen; 1320 Hastings E.
Oscar Nordman. Tal. Fairm. 54O9-I* Ordf, för sjukkommittaan John Södarman Fatrm. 8181*
, människor.
Värdet av äggproduktionen under senaste år var runt 30 miljoner dollar, vilket är en betydande summa pengar, trots de oerhört låga priserna på äg-' gen.
Vår landsman Mr. John West-| lin är kanske ‘kungen’ här i trakten, när det är fråga om hönsskötseln. För närxarande så har han ca. 2000 höns, ibland upp till 3000. Just nu så är Mr Westlin anställd hos ‘Queens Hatchery’ på Cordova st. i Vancouver för några veckor, vilket ■ bevisar att vår landsman också I förstår sig på de moderna, mas-; kinmetoderna vid kläckning av kycklingar.
En jämförelse mellan dessa metoder och de gamla är mycket intressant. Så berättas det att t. ex. för 4000 år tillbaka i Egypten så satte de först äggen i ångande aska, djupt i en jord håla en viss tid. Sedan placerade de äggen under ett runt kullrigt tak, gjord av Nilfcdens 'gyttja, och sedan övertäckte man dem med palmlöv för en viss tid. Historien påstår att detta var en mycket säker metod och slog aldrig fel. inte ens på en dag. Men det fordrades
CENTER & HANNA Ltd.
Etablerat 1893 BegravnixirabetjiLnln< mad distinktion.
1049 W. Georgia. — Douf. 133
G. W. HAMILTON Undertaking Co., Ltd. Kaln o. Klnffsway vid 7th ATI
Fairmont 268
Fraser 19
REX CAFE
6 Hastings St E.
Ett Populärt Matställe.
Utmärkta måltider till låga priser.
Renlighet är vårt motto.
Sundström, Johnson and Co:s kryddsill serveras även.
ÄT PÅ REX CAFE!
DR. E, R. NORDIN
derheof. Dödsorsaken var ett säkert bra mycket tålamod skottsår från en .22 kula i hen-; detta förfaringssätt cch es vänstra bröst. Polisunder- mycket långsamt.
sökningen skall utröna huru '	• • •
olyckan tillgått.
Mr och Mrs John Larson
för var
har
Döden anses ha kommit genom • Konsul G. W. Törnroos har köpt sig en liten gård med litet I blint utsedd till styrelsemedlem ian(j nära intill B. C. EIectric’s
naturliga orsaker.
Mr I. H. Pedersen, utgivare av den norska tidningen Jiärstä des, Vancouver Posten, samt familj avreste en kort tid sedan på ett besök för några manade; I hemma i Norge.
Miss Judith Berggren avreste förra veckan från Vancouver på väg till sitt hem 1 Sverige. Hon medföljde norska moterfar tyget Bronay såsom sjuksköters ka för en sjöman, som vid ett fartygets tidigare besök i Vancouver åtta månader sedan läm nades pa St. Pauls Hospital för vård. Sjömannen har sedan dess legat på nämnda sjukhus och ehuru ännu ej återställd togs han nu med fartyget för att föras» hem till Norge.
Svenska Folkdanslacet hade tisdagskväll i förra veckan en angenäm färd till Mt. Vernon på Inbjudan av Vasalogen “Solidaritet”. Bröderna därnere sände upp bilar och hämtade gästerna, 18 till antalet, och förde även hem dem sent på natten. Logen hade ett mycket intressant cch vällyckat möte med över 200 närvarande. Vårt felkdanslag uppförde ej mindre än sex danser på programmet.
Finsk ost. av da tillverkning salu i de flesta varuaffärer.
"Valios” välkäu finnes nu till välförsedda mat
(director) i Sheep Creek Gold station vid Gifford, var de
Mine.
Herr Wiljam Julin i New West minster kommer i dagarna att avresa till Yukon Territory.
Enligt vad vi erfarit har ett ovanligt stort antal nykomlingar anlänt till Da/json i Yukon och det torde därför bli svårt i för dem alla att erhålla arbete.
Bröderna Carl och Eugen Bertlin, Yukon Territory, haval sent omsider låtit höra av sig. De tacka för julposten, vilken de erhöllo i medlet av april. Den ovanligt myckna snön har gjort att de icke varit i Dawson City tidigare. De ha hela vintern bearbetat en två-man^ guldgruva, och befinna sig i högönskelig välmåga.
Vid Runebergordens senaste samkväm, vilket avhölls hos herrskapet Oscar Nordman, erhöllo fruarna Nordman och Ekengren av syföreningen som i gåva var sin läderbörs.
Mr. Alf Carlson och hans orkester spelar för dans i Legion Hall, New Westininster kominan de fredag den 17 maj. engagerade av Sons of Norway.
Finska ångfartyget Olofsborg ' inväntas i dagarna från Shanghai. för intagning av trävaru-' last på England.
na bosätta sig. Vi önska tomte lycka.
Mr. John Larson jämte och Arne Lidström samt
äm-dem
Roy
Rov
Otund av Matsqui arbeta för närvarande hos Gustafson Log-ging Co. skogscamp.
Kvinnoföreningen av Baptistkyrkan håller nästa möte hos Mrs E. Carlson, den 23 maj.
I söndags firades Mors-dagen här i Lutherska kyrkan, med särskilt program, och servering.
Mr G. Hougen ligger för närvarande på Mission City-sjukhu set
Mr. Elmer Swanson är nu anställd hos Bungalow Garage.
Stor dans blir det här igen på Einpire-dagen den 24 maj, kl. 9 på kvällen. Musik av Bo-hemians Orchestra.
Mr. och Mrs Carl Svärd i
Matsqui hade kan besök av dahl, Mr och
under förra vec-Mr och Mrs Lof-Mrs Svärd från
Lynden samt av Mrs A. Goodrich från Mt. Vernon, Wash
Mrs Annie Mr Andrew smith, B. C. ålder av 77
Järvinen, maka till Järvinen i Lady-har avlidit i en år. Hon var född i
Finland och sörjes av maken. Mr Järvinen, en son och en dotter samt en broder, samtliga i Ladysmitib.
Dödsfall. Efter någon tids sjukdom avled senaste lördag å General Hospital Anton Johnson från Gunboda. Ånäset, Västerbotten, i en ålder av om-
kring 35 mer att Westling de stund
år. Den avlidne kom-begravas av pastor men är tiden i skrivan ej känd. Han har an-
höriga hemma i Sverige.
Miss Edith Stohlberg, skollärarinna i Pcwell River, har varit på besök i Vancouver under några dagar. Miss Stohlberg är dotter till Mr och Mrs Arthur Stohlberg. 2624 Waterloo Road
Äter ett dödsbud från skogen
Enligt den 14 dennes ingångna meddelanden, har Gunnar Blomquist. 24 år gammal och anställd vid Elk River Company, Quinsam. Campbell Riiver B. C. den 14 dennes avlidit genom olyckshändelse i skogen. Den avlidne var bördig från Finland, om vi icke misstaga oss. från Munsala. Han efterlämnar närmast en broder härstädes.
Svensk Tandläkare.
Rådgör med mig på ert eget språk om Eder tand vård. ~
Mina priser äro särskilt moderata.
601 Birks Building
718 Granville St Tel. Sev. 8659
Alexandra BallRoom
Hornby and Robson Sts. MODERN DANCES Tuesday, Thursday * and Saturday
Stan Inglis’ Orchestra OLD TIME DANCES Monday and Wednesday CARIBOO COWBOYS
25 c. Everybody
Det är Kalles första skoldag. Han reser sig plötsligt och går mot dörren.
— Nej. men hör du säger läraren, vart ska vägen ?
— Hem!
— Men inte kan du få där utan vidare. Är du
— Nej.
— Är du rädd då?
Kalle, du ta
sjuk?
— Nå, vad är det då för anledning?
— Jag trivs inte här.
NEW BROADWAY
CAFE
105 Hast. St. E.
“Betjäning. — Kvalité”
Vi servera endast det bästa. — Resonabla priser.
Musik. . .
Dans från 10.30 varje afton . .
Ingen “cover charge”.
GÖR OSS ETT BESÖK.