SVENSKA PRESSEN THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B. C. - .-. '■ ~ L ' - ~ -- - - ..—— ■ -„ - । ■'—' । —i Nr. IG VANCOUVER, B. C., Torsdagen den 18 april 1935. ok ? KRIGSBYTE- BRUDGaVA ÄT INGRID. BLAND VÅRA LÄSARE. ] FRaN matsqui, b. c. G. IL T. föreslår att Sverige som bröllopsgåva till prisessan Ingrid skall överlämna den tronhimmel med ryggstycke som Karl X Gustaf på sin tid tog frän Kronborg slott och som nu förvaras i Nationalmu seum. Det skulle säkerliges väcka stor förtjusning i Danmark om denna tronhimmel kunde åter b General Hospital. Hor. | har en kort tid sedan tillträtt 1 sin nya befattning i barnvärds- i FÖR SVENSKA PRESSEN av ARTHUR ANDERSON. Nu varas det, nu sparas det att allt var ej forgänglighet, att livets pulsar ännu sia inunder drivans ro. Na ljuder det, nu sjuder det av fröjd och lust kring äng och vret na strälar himlen mera bla atover skog och mo. Nu gomma vi, nu glömma vi allt lumpet kiv och skrymteri, som gjorde färden ändlöst lang och vandringsdagen skum. Vid varens altar drömma vi i elyseisk harmoni, och sjunga fridens morgonsang, ty här är heligt ram. Da man reser ungefär 50 mil den nedbrunna, fördig att in österut från Vancouver, längs I vigas. | med Fraser noddalen, så finuer : En norsk kyrka finnes här man ett litet jordbrukarsamhäl också med flera svenskar som le som kallas Matsqui. Samhäl både medlemmar och i dess sty let ligger just tvärs över floden från staden Mission, och är ett । land på ujigefär 5 mils bredd • och 6 mils längd, säkerligen en ■ rik och bördig jord för altt {slags blandat jordbruk. Kreatursskötseln är buvudnä ■ ringen, och troligen så är störs I ta delen av mjölken, som Van couverboma använder, härifrån I likadant smöret, som är det I bästa att fås pä marknaden. I relse- På sportens område, så har ; vi de svenska pojkarna med i ■ alla lag, och oftast finner vi । dem taga de ledande platserna , både i styrelser och när det gäller att erövra något pris vid tävlingarna. 1 spetsen för den nya musik föreningen så har vi två svens kar. nämligen: Miss E. Carlson । president, och O. T. Jacobson Ii Ost och kondenserad mjölk. > sekreterare som är producerad här i distrik- Sedan så har u flera klu »bar tet säljas i flera länder. och sociala föreningar, som Ärter liar de senaste åren arbetar pa att hoja kultur och producerats i stor skala här människovärde, och man kan likaså bär. och frukter skördas tryggt saga att svenskarna har Ii stor utsträckning, och säljas bar ,5^ S1Ut' T£r L sedan till östra Canada och till,a“ förbättra forhållanden både, i Utlandot - . « pä den ekonomiska sidan av li Il Hönsskötseln är en ganska ‘vet- ,ik8Om På den i viktig del av vår ekonomi och avdelningen. Efter att ha vun- gtt Tack pran ^roldo Lindi EN BILVÄG RUNT ÖSTFR bedrivcs också ' bra Btor ut Stor Malmexport Till Tysk-mt ( :irt4»rnri««»t nit Carterpriset och en fortsätt nmgskurs i pediatrik da hon Från vår svenska operasånga utexaminerades frän General so,n n besökle Van Hospital tre år sedan har Miss co vi erhåmt föijande j Hallström största tiden sedan brev avgänt fn|n Salt dess i olika avdelningar varit anställd vid nämnda sjukhus. Miss Hallström är född i Greenwood. B. C., var hennes föräldrar äro canadensare i lydelse, men kunna tala, svenska. Ett besök bosatta. Hon är ordets fullaste be är stolt över att läsa och skriva på flera månader C ity. Utah. ‘Till Svenska Pressen '. Ärade redaktör. Tillåt mig att pä detta SJÖN. sträckning. fast priserna äro nu i liksom pä andra varor, mycket ; i låga. Hela distriktet har goda koin En bilväg omringande öster-' Lake j sjön, och som skulle gä genom * »”'nikationer. CNR. ; åtta olika länder, har blivit planerad vid ett nyligen hållet nu" te med intresserade för turist-sätt ' trafiken inom de nordiska län land. Tyskland muu koin Malmexporten till ...-------- B. C Elect har under de senaste månader- na ökats kollosalt. Gränges- i ric och CPR järnväges betjänar i samhället. Distriktet åtnjuter i bergsbolaget utskeppade under ; stort sett stadens modenia be i kvämligheter. såsom telefon, elektricitet, vatten in. m. .ars månad 539.000 ton mot uttrycka min stora tacksamhet derna. Planen är följande: Ut-( , ., , . för all den uppmärksamhet J gång frän Hamburg via Gied- ,^en a andra s,d^* d^ som på Edert initiativ, visades ] ser till Köpenhamn Helsingör'barda *'derna °cf'sa slagit jord brukarna synnerligen hart. Pri serna på jordbrukspodukter äro nu sä låga åtminstone pa en del mig av svenskarna i Vancouver Hälsingborg och Stockholm. Säg Edra läsare, att det var! Frän Stockholm skulle routen mig en verklig sjunga våra s lädje att f i Sverige några år sedan är en av Miss Hallströms angenämas för över radion te upplevelser, och hon langtar soni {r;n :mfsamn efter att igen i en snar fram Hd fa företaga en sådan resa Mämra av föräldrarnas släktin gar ha sina hem i gamla landet ä till Oslo eller vidare norru ånger, genom Sverige och över den Häls •1 norska fade. och framför mitt särskilda ' Finland tack till dem, som hjälpte till att göra mitt besök i Vancou ver till ett av de allra angenä måste besök ja någonsin gjort . . JM, wt i . I i på någon plats. I Svenska Pressens bankett | och vår resa till Grouse Moun ■ har Umeå rådhusrätt dömt hem mansägaren Johan Otto Person från Degernäs, till G månaders straffarbete. Stockholms Hantverksförening har från framlidne direktören J. F. Ottergren mottagit en donation på 30.0*10 kronor till resestipendier åt nyblivna mästare eller unga arbetare in om möbelsnickeriyrket. Spritkonsumtionen i Sverige visar under år 1934 en stark ökning. Det starka brännvinet har haft den största efterfrågan. Kousumtionen på punch steg med 8.9 procent Sveriges skörd under förra året hade enligt nu slutförda sammanräkningar ett värde av 1040,4 miljoner kronor, vilket är 92.2 miljoner mera än 1933 och det högsta skörderesultat Petsamo huvudlandsvägen till på norra kusten av vid Polarhavet. Från skulle vägen fortsätta söderut till Helsingfors. Ler. n-! grad. Tallin i Estland, till Riga : och därifrån över den polska korridoren till Berlin. tain äro händelser, som länge; skola leva kvar i mitt minne. Till sist önskar jag Svenska Pressen all lycka och fram gäng. Måtte svenskarna i B. C. ge den lilla, men vakna och intressanta tidningen sitt stöd ■ i fullaste utsträckning. I hopp om att i en ej alltför ’ En dylik tur skulle möjliggöra för turisterna att kunna b?-söka åtta länder och huvudstäder med en mångfald av scenerier av de mest olika slag. Ett Nytt Modernt Havsbad i Halland. Tylösand. ett stort up-to-date avlägsen framtid få besöka det batsbad. har vuxit upp under vackra Vancouver och samman en bfdt k°rt tid på klassisk 1 i- träffa med de präktiga svens I king-mark i Halland. jag med Tylösandsbaden betraktas av många att vara de bästa i sitt kama där, tecknar hjärtliga hälsningar svenskt handslag. och Aroldo Lind Spinnrockens Renässans Sverige. 1 re- Den gamla spinnrockens nässans synes vara på väg i Sverige. För några dagar sedan hölls en spinningstävlan. i vilken kvinnor mellan 12 och 75 år togo del. Den var anordnad av linodlarfören ingen i so- slag i Sverige. Platsen ligger åt en öppen vik mot havet och sanden är sammetsmjuk, till glädje för alla de tusende bada-re som uppehålla sig där under ! sommaren. Platsen var förr, i tiden ett bålverk för de gamla vikingarna. vilka därifrån startade sina som rapporterats sedan 1929. „ . . . . | runda nära Stockholm. Delta- Antalet automobiier ökades; garna förde själva med sig sina under förra året med 4.852 och ! antalet personbilar utgjorde den ; 1 januari 1935 102.145. Samti- digt funnos 41.054 lastbilar «n broanläggning mellan Munsö [ ^ ('25 bussar och 46.721 motor-■och Adelsö i Stockholms län. | cyklar. Bron beräknas kosta ca. 600.000 , Uppgör^sle har träffats inom kr blockstensindustrien i Skåne o. Landsorganisationens med-l®ödra Smaland. I ppgörelsen in lemsantal var vid senaste års j nebär ined några jämkningar skifte 653.231 vilket innebär en ökning under fjolåret med 19.-880 eller 3.14 procent. Bland medlemmarna finnas 9 ,619 kvinnor. Den kände konstnären djur-målaren Nils Tiren. Penningby i Norrtälje, har avlidit i Stockholm närmare 50 år gammal. Han var född i Oviken i Jämtland. Hans fader var den be romde “lappmålaren” Johan Tiren. För förfalskning av ett»skat-tekvitto i avsikt att få ut en liter spirituösa på sin motbok. prolongering av föregående av-| tals bestämmelser, varjämte ar । betania tillförsäkrats semester. Det nya avtalet gäller til) ut-gången av febniari 1937 och i berör cirka 800 man. Skutskärs sågverk stoppade ; den 23 mars sågningen pä grund av att hela vinterförrådet av timmer var slut. Uppehållet blir omkring en månad till flott ningarna börja. Skutskärs såg 'verk, är Europas näst största. Sågpersonalen, omkring 150 man. torde under stagnationen beredas arbete med reparationer o. dyl. gammalmodiga och intagande; spinnrockar och voro iklädda sina färgrika landsskapsdräkter Några av flickorna, klädda i sina trevliga kostymer, körde sina moderna automobiier och visade sig vara lika skickliga vid ratten som vid spinnrocken. Endast hemodlat lin. växt i de angränsade gårdarna begag nades och åskådarna voro förundrade över spinnarnas ledig het och kunnighet; många av dem bruka endast sitt eget hem spunna lin i hushållet. Tävlingar av detta slag följas nu med stort intresse i Sverige. De äro ett led i en allmän rörelse som går ut på att återväcka ungdomens intres se för arbetet pä landet och för bondens hedersvärda uppgift. 395.000 ton . året. Under samma tid förra innevarande års tre första månader erportera-des frän Sverige 1.444.000 ton, . vilket är en rekordsiffra för de sista fem åren. Tyskland är den förnämsta kunden. att det kostar mera att produ Tyskland har även den se-cera dem, än man kan erhålla naste tiden gjort stora inköp när man säljer dem. Men ett är i Sverige av hästar, lämpliga inte behöver för kavalleri, varigenom priser- dä säkert, att man svälta pä man bara vill en farm, om na på hästar stigit avsevärt, tyska köparna äro villiga arbeta, vilket j De . svensktalande , att betala för finare hästar åtminstone de --------------- . . gör. Flera av dem. som ännu , da upp till 1.400 kr. Pr set lever här. deltog i pionerings i medelgoda hästar har den arbeten här omkring 40 år till | naste tiden stigit från 600 baka, och har säkert spelat en ; till 1.000 kr. än På se-kr. betydande roll i att förvandla ------------* ödemarken här till ett välbärgat; Affärsmännen i Smithers. B. samhälle. I C-. önskar förbud för att några På det kulturella området har ' nya affärer komma till stånd svenskarna också här gjort en i deras distrikt, så länge de betydande insats. Så har vi en | svåra tiderna vara. Finlands Nyheter expeditioner. Tylösand är Halmstad. För år sedan var gångstig som Satens spritmonopol kommer omedelbart att vidtaga åtgär der för byggandet av ett pota tisbränneri i Enso. Kostnaderna stiga till 3 miljoner mark. Socialdemokratiska riksdags gruppen bar anmodat regerin gen att undersöka möjligheter na för höjandet av lönenivån med 25 procent inom industrien i Finland. Kommersserådet R. Haarla ——— — — —« gas i Lahtis. Staden och staten betala var sin hälft av kostnaderna. 100 kg. guld utvanns från statens Outokumpu koppargruva under senaste år. Guldets belägen nära . ...... mindre än tio har ådömts böter till ett belopp det endast en av 24.000 märk för skatteför ledde dit nu ■ snillning. varjämte han ådömts finns där en bred bilväg. Päiatt betala det tredubbla skatte platsen är byggt ett stort mo- ;beloppet, eller ISO.000 mark, dernt hotell, två restauranger] Filosoficmagistergradan har och en tennisbana. av Helsingfors unversitet tillde ' lats bl. a. Gunnar Pensar. Mun sala och Britta Slätis. Wasa. Ordningslotsen Jonas Nabb KROSSAD VAPENSKÖLD GeneralBror Munks jordfäst. , t ning ägde nyligen rum i Stock fran Ritgrund har till repu ii- holin under synnerligen högtid- kens president och dennes förs liga former och stort deltagan-•te adjutant öxerste Kekoni pei de. Efter jordfästningen trädde i »onligt-n överlämnat >ar sm den avlidnes svåger, prins Os-. sälskinnskappsäck. Presidenten car Bernadotte, fram till kistan och höll ett kort taL Han erinrade om att denna ätt - Munck av Fulkila — i 350 år tjänat ‘ fäderneslandet och att dea fram lidne generalen var den siste manlige avkomlingen av denna ätt. Därefter krossade prinsen den avlidnes vapensköld som ett tecken pä. att äften var utdöd. underhöll sig under en timmes tid med den gamle lotsen, som är en av de aktivaste självstän dighetsmännen och särskilt un der krigstiden gjorde han jä- garrörelsen stora tjänster. Höexporten frän Finland lever blomstringstider och last efter båtlast utföres landet. Den huvudsakliga porten riktas till Belgien. upp hat-från värde var ca. fem miljoner mk. | Statens bokslut för senaste år utvisar ett överskott av 235 | miljoner mark. Stor -hästbrist råder i landet | och förty hava priserna stigit fl betydligt. Alla för flygvapnen behövliga flygmaskinsmotorer komma att l i framtiden att byggas inom® landet. Granitexporten har är för år ■ visat stigande siffror och upp-1 gick exportvärdet senaste är S till 26 miljoner mot 13 miljoner | året förut. Regeringen har beslutat eu j kraftig ökning av flygförsvaret. | Samtliga nya aeroplan skola 1 byggas inom landet. I Mariehamn ha en mängd | fartyg varit upplagda för vin | i tern, däribland 14 segelfartyg, ! 15 motorfartyg och 7 ångare. Ett under bildning varande! rederi pä Åland har från Norge i inköpt lastångaren Hildegard,® mätande 4,330 1906. ton och pyggd Sju arbetare dödades och 30 skadades den 1 april vid en ekplosion i en krutfabrik i Avigliana. Italien. 3.500,000 skolbarn i Förenta Staterna fingo ‘sommarlov'’ re dan den 1 april på grund av att alla tillgängliga medel för un-J dervisning voro förbrukade. krigsmakt står som emottagare. Tidigare är har höexporten endast utsträckts till Sverige. En ny skidbacke till en kostnad av 535,000 mark skall byg- Sälfangsten Kvarken har ; varit mycket givande. Alla lag : som deltagit i skyltet ha hem fört ett rikligt byte. Sålunda nedlade ett lag från Björkö päl en dag 75 sälar.