SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 4 april 1935.
SVENSKA PRESSEN
(THE SWED1SH PRESS)
Published every Thureday in Vancouver, B. C.
OFFICE AT 18 HASTINGS W.
Seymour 955
"Svansa Pressen” aent through the mail to any piace in
Canada	per year $2.00
Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50
M. M. Lindfors, Editor; H. Ekengren,
Business Manager
The ONLY Swedish Newspapr mioiished in B. C.
VANCOUVER, B. C.,
Torsdagen den 4 april 1935
ETT REP HADE VARIT
prostitutionens
förbannelse.
NOG
Det händer verkligen att den annars tålmodiga och genom dagligen förekommande humbug och allsköns vedervärdig heter härdade allmänheten brin gas till indignerad reaktion, uär något alldeles särskilt ruttet och avskyvärt inträffar, nå got som är allför svårt att med hull och hår svälja och sedan glömma bort.
En sådan sak är affären Ce-
lyna. En av de mest stinkande och frånstötande affärer
nian
British Columbia
Genom Kikaren
AV HANS
KUNGÖRELSER
LOGEN NORNO, No.
413
gärna
Och visan, enda
kan tänka sig. rättvisan — ja. den Kanhända är def
rätt den
rätta grundprincipen i
lagskipning, att. som domaren anmärkte “i en brittisk rättssal kommer var och en in som oskyldig’’. Kanske är det också nödvändigt att den värst slipade förvrängaren av fakta är med och bevisar denna oskuld.
Men när man följer med
Rånad. V. Swenson, 21 West Cordova Street blev i onsdags kväll rånad och fråntagen ett belopp av sex dollar. Överfallet kgde rum bakom B. C. depot på Carrall Street.
Mrs. B. Swanson, 7A West { Hastings Street rapporterade I till polisen förra veckan att hon 1 blivit fråntagen på sitt rum 21 i dollar i kontanter samt en hel
Men detta var icke nog.
I rättssalen skola dessa offer vilkas liv och framtid ruinerats
av det skamliga yrket och åt-
del checker och gar.
Ämna begära bert Olson och
andra handlin-
ersättning. Al-Helga Olson
följande sjukdom, utsättas förp-'^ Manor Street, Buraaby ytterligare hänsynslös tortyr,' *ia j Supreme Court inlett rätav den herre, vars uppgift det'tegång mot Vancouver stad är att förevara den usle brotts- lued avsikt att utkräva ersätt-lingen. Och när den stackars । »inS för skador erhållna på en skälvande varelsen ej kan hål- j trottoar vid \ ictory Squ-la ut längre utan faller sam a1^ senaste vinter.
man, da ar doktorn till hands	. o-	, .
. x , j , c- .. Dödsfall. Den 2/ mars avled med något stvrkemedel for att ,	„ . „	. . . ..
. . , ? , , „ ,	Pa St Pauls Hospital i Vancou
spektaklet skall kunna fortsat- .. . .	1
1	ver Olof Sixten Lundquist nara
a^:	.____,	.	27 år gammal.	Han var född i
Som	sagt	man kan	ej	annat, x. .	..	.	.
,	...	.. Ä. . Nordmahng i Sverige och kom
an kanna avsky for ett sådant	°	”
skådespel och beklaga att rätt-
till Vancouver år 1927. De se
, . .	, .	<• 1 naste sju åren har han varit
skurningen måste vara en så b ,	y c.
ornstandlg och utdragen a/far.;
då ett re-p och ett trad vore;	„ ,	. o
tu t v i -	ra syskon i Sverige samt av en
allt som behövdes.	.	,	, .	, .	.
...	..	, „	, broder, Mr. Sigurd Lundquist i
äisserhgen har Celona och	,
,	..	,	. , täancouver. Begravningen agde
hans gång, d. v. s. en del av,	°	”
det. befunnits skyldiga och vän |1H a . o •	,	• .	. ..	. . med pastor
ta pa sm dom. Tio år ar det H,.. . . ... .	, ,	....... । som offieiant.
högsta de kunna fa. Alltför, lindrigt. Men om detta verkli-
i Vancouver den 30 mars
O. W. Westling
proceduren i ett fall som detta.
värnj^s man och vredgas man individer av
Den 27 mars avled på Vancou gen är en början på en grund- Ver General Hospital Mrs. Ellen lig rensning av Vancouver från ' Teresia Undberg, 26 år gammal samma ull som Hon var maka till
Mr. Gust
över de grvmma orättvisor och Celona, får man vara glad, att, Lindberg, 2878 Eton Street ch den helvetiska tortvr som verk det äntligen kommit en regim var /ödd i Winnipeg Man. Mrs. Mren oskvldisra måste lida för i denna stad, som tagit sig Lindberg sörjes utom av maken den s. k. rättvisars skull. Här detta verk an i stället för atttav en dotter Edna. Besrravnm-
liade ett antal stackars flickor st pn imd ervärld ens hvena. en
samarbeta med detta sanihäl
lets
avskum.
Föreningslivet


% f —Sekt-JBB
VANCOUVER
WHISTDRIVE och DANS
Anordnas fortfarande varje lördagskväll på Svenska Hallen med början på slaget S.20 em.
Vid lördagens drive blevo vin nama Miss Ruth Dahl, fruarna E. Willman; B. A. Wick och N. Lakala samt herrarna Ringo. Wagenius. Aug. Molander och H. Orre. För de bästa resultaten på de 10 första händerna utdelades prisen till fröken V. Tumquist, frökekn Sivertson och herr E. Engfund.
Lycklig Vinnare.
Mrs. A. Sjöberg. 4064 Pando-ra Street var den lycklige vin naren av den av Nornans Syst rar utlottade sofföverdraget.
SURPRISE PARTY.
På sin födelsedag den 1 aprl bler Mrs. Gerda Pearson. 930 McLean drive uppvaktad av sina många vänner, och till fö delsedagsbamet övedlämnades vackra presenter och blommor.
Aftonunderhållning.
Söndagen den 14 april kl. S
em.
anordnar Goodtemplamas
ungdomsloge “Pride of Vancou
ver
^’nvnl i människogestalt ocb bovs nr>haner. med smutsfen klrr tnmts och dragits ned :
MAJMLOMMAN?
|gen hölls den 1 april från Gran . view Funeral Home och för-I rättades av pastor O. W. West
Svenska Hallen en sång, och teaterafton. Denna nsförening har den stora
förmånen att äga en hel del sroda förmågor. varför denna
Begravning hölls den 1 april
LÄKARE
.. ängar på inånga ställen i Ame-
Dr. H. C. A-Icrsoa — Ciiiropractic- ,	'	„	,	,
o«teopatby — 812 Bob»on st. sey. 5336 rika och Canada aven denna
Majblomman skall åter spira'.	.
upp på barmhärtighetens fagra i1 U^rnaby då en son. .1 >ck Lo-i nicke son till Mrs Carl O. Bo-i stedt. 4450 Marine Drive Burna
kväll icke bör försummas någon. Det blir ett utm: program. Förutom Såne
.—	-------------— -I vAr nmr ckall där den fästes I bY’ överlämnades i Dr. W. J. Uowale. — ITatnropatlsk lä- “ti. UCIl SKail, (ul. Ueil la.le. i. :*A kara. Specialist pä kvinnosjnkaom->r nä våra brÖSt Sprida sin läkan . • K°IC-o.	Bn. 43 1^3 Hastas W	]ungsiktiga »
gravens
MÅLARE
Dekoratörer; Tapetserare.
M. Norman — 139 W. 17th. Ave.
Fair. 473X — Fria kostnadsförslag
R. A. BOXAND
337 E. 38th. Ave. — Tel. Fraser 16721,
(	....... i Miss Siri Lundberg,
landsmän, som så val aro i be-, kända dragslM?isartist hov av hjälp.	rest fgr ett semes ter besök
Brytningen mellan vinter och gbl väninna Miss Judlth Bergvår är alltid påfrestande och t gren Cariboo Gold p;ckl j inånga fall ödesdigert for sjuka ^lovie lungor.	i
vår har
väl-av-hos
musik komma tvenne enaktare att spelas ‘Debate in Squibbens ville’’ av ungdomsJogens manliga aktörer, samt “The Aunt from CaHfornia” som spelas av fVckor från logen i New West-ininster.
ELGAR BAND IN CONCERT
The Vancouver Elgar Band
OPTISKA EXPERTER
Lawrence Smith. Fhone Sey. 6860
Mer än tjugo ar å 49 Haetings St. W.
RESEAGENTURER
Bt EKENGREN AGENCY
13 Hastings St. W
Men välsignat vare upphovet ' | Matsqui har bildats en mu-till MAJBLOMMAN! Den bar sikförening med ändamål att nu en tid av år efter år trätt ! bistå den barnmusikkär, som fram som en vårens hälsning i någen tid sedan bildades där-j med hopp och livsfömyelse | städes av Mr. Joseph Olson från i till våra lungsiktiga svenskar Vancouver, och vars ledare han
RESTAURANGER
här ute såväl som i vårt gamla ar. Till styrelsen valdes Miss fosterland. Beda Hallbergs ide ! Carlson, ordförande och Mr
| är en av de skönaste, som från i T. Jacobso.
_ Sverige fortplantats till dess
Baltimore Cafe. Basta matserveringr	,
Hörnet av Carrall cch HastinSx attllDgar 1 detta land.
-Kassör.
E.
O
Cafe Norway 143 E. Cordova. Skand. matlagning-. Lokal lämplig för sammankomster. Orgel för intresserade.
SKRIVMASKINER
MAJBLOMMAN bar här, liksom där blivit en offergåva på medlidandets altare.
I d? flesta svenska tidningat J
Alla märken nya och begagnade; svens ka typer. The Consol dated Typewri-ters Lid. 416 Richard Street; Sey. 739f därigenom
här ute ser man upprop om att köpa majblommor för att
hjälpa behövand
SKRÄDDARE
Modernlze High Class Tailors.
P»r
det med
MAJBLCiMMEKOMMlTTEN i
Vancouver, har den fullstän-
TACK.
Till alla vänner samt Föreningen Svea och Lekstugan önska vi på detta sätt framföra vårt hjärtliga tack för visat deltagande vid vår käre broders. \lbert Fransens bortgång och för blommor vid hans bår.
Mr. och Mrs O. Fransen 1841 54th. Ave. East.
i Pen aer st. w. — sey saga. fUsrt tröttnat i sitt barmhärtig- i Bngnlng -Bengörning  Pres^tng. hetc;arbe4e?
En tacksam moder.
SKOLOR
Bolf Banmer — Lektioner 1 Tyska Sey. 482 — Bostad Doug. 1967T.
HemphillB Diesel Eng. School.
1365 GranviUe St. — Sey. 7979
STADSBUD
Bro-cn, Beliable Messenger Service
Bear 24 Cordova St. East. Sey. 810
TANDLÄKARE
G. O: McRae
Carrall och Hactjaga — ggy 5385
Dr.
MUloy.
411 Hagtiugr» St. W.
Cale Deutschland
869 GranvUle St.
Konditori och restaurang med äkta europeisk atmosfär.
Endast det bästa och till moderata priser.
Härliga bakelser, finfint v/ienerbröd. utmärkt kaffe DAMS VARJE AFTON.
MUSIK SÖNDAGAR
6 till 12.

Hotel West
Fred R. Marchese, Manager
DET AV SVENSKARNA MEST OMTYCKTA HOTELLET I STADEN.
100 rum, alla ljusa, med hett och kallt vatten och telefon.
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD.
444 Carrall Street
Vancouver, B. C
TELEFONER. Seymour 9401
9402
"Jag vill icke försumma uttrycka min tacksamhet
att för
Dr. Peters Kuriko,’ skriver Mrs { Louise Lapin i Boundary Falls
B. C. ‘Mina två barn hade ovanan att väta i sängen, ifall jag icke väckte dem två eller tre gånger under natten. Medicinsk behandling gjorde ingen nytta. : Som jag hade Dr. Peters Kuriko i hemmet. Beslöt jag att försöka den och till min överras ning blev resultatet gott. Bar-; nen lida icke längre av denna åkomma utan sova gott natten , igenom”. Denna hälsobringande örtmedicin är vida känd för sin välgörande inverkan på av-' söndringen. Den icke blitt reg lerar avföringen utan ökar ock så urinen och bistår på så sätt naturen, så att organen verka ; normalt. Om den icke kan er-; hållas i edert samhälle, så till skriv Dr. Peter Fahmey and l Sons Co.. 2501 Washington , Blvd. Chicago. Ill.
Levereras tullfritt i Canada.
Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East.
De flesta av eder, goda- läsare, voro naturligtvis med på Vancouver Hotel senaste fredag, då Vancouver svenskarna ägnade operasångaren Aroldo Lindi sin hyllning. Och de so nr icke voro där. hade nog laga förhinder, så vi äro alla nöjda och belåtna för storartad medverkan och sammanhållning. Men något annat var ju icke
Möter första och tredje varje manad i Swed.sh Hall. 1320 Hastings St. E. kl 8 e m.
tisdagen 1 C ommanity Vancouver:
Finan Betr.	Lind
Svenska Hallen
att vänta av och upplyst vårt.
Ja, ryktet trevligt det
ett så kulturellt vaket folk som
om hur livat och gick till i Italian
Room på Vancouver Hotel flög till Vancouver teater, och sä småningom samlades i det närmaste hela operasällskapet hos de svenska. Men när budet kom. att orkestern och baletten var i antågande, avbröt cere-
monimästarn det hela
an-
tagligen av rädsla för ungkor-larnas och de oeskorterade gifta männens välfärd.
Av de våra, som särskilt lyste fredag kväll torde nämnas.
norske sång.
konsuln
med sin
finske konsuln med sitt
tal. och svenske konsuln med sin frånvaro.
Vår joviale gruvingenjör, som gick i en panisk förskräckelse över möjligheten av att bliva uppkallad som talare, visade sig vara kvällens mest humoristiska dito.
Kvällens och tillställningens bästa “sport*’ var utan all tvi-
vel vår la ren.
gruvingemör
gode väft fastighetsmäk Med tidigare nämnde
Hipp. hipp hurrrraaa!
som god tvåa.
liga till männa stund önsknin
oss mera av dylika trev-ställningar” var det allskriket, då uppbrottets var inne, —t Observera igen, du svenska klubb
vardande.
Mest saknade man var vår ade professor.
Ett extra erkännande till mannen som bar dagens lunga, vännen M. M.
Ja, för att återgå till freda-I gens radioutsändning, så med-, delar redaktören att han är
under the leaderslnp of Baud- överväldigad över den mängd
master J. Olson, will hold their
vackra brev som inkommit till
first concert in Sir Alexandc: redaktionen, för att den påtagit
Mackenzie School, on Friday
sig arbetet och kostnaden för
April 5th. at S PM. Assisteu by att låta landsmännen över ra-the Hudson Bay Co. Choir and dio njuta a v Mr. Lindis sång.
mäny other fine artists.
PROGRAM:
Men. som tidisrare var nämnt, ! vi äro ju ett belevat folk, tacka för det.
O Canada — Hudson Bay Choir i--------------------—----
Seiections — Land of Hone and KINESISK DANSÖS PÅ VAN-
Glory, by Vancouver Band.
Seiections — by the Bay Choir.
Elgar I
COUVER TEATER.
dson Tisdagen den 9r
Rcading — The Bird that slngs Doris Olscn
| ds. kommer den j celebra kinesiska 'danserskan Caro
Irish Act — by Lillian Hardic line Cbew att and Thelma Collins.	för en enda af-
Trombone. Solo, The Holy City ! ton uppträda å Ethel Olson	; Vancouver tea-
March — The Pennant — Vanc ■ ter i ett program
Elgar Band.
Selection —
on a öne string Violin.
Ccmedy Act
i SjV kombinera-by Mr. Bamettelåe orientaliska o
Lillian Hardy
and Thelma Collins.
Tass Quartet — Golden Locks
\crobatic
Selection
Soprano
Dance
Dorothv
— Auld Lang L Elgar Ranj Saxophohe Solo
i: derna danser.
Miss Chew är len enda kinesis ia donserskan i Amreika och på itt område en konstnär av sär
The Rose of Trallee.
Seiections — by the Hudso*n
Bay Choir.
Reading by Doris Olson.
Stunts — by Mr. Marneite.
Magic Moment?
Waltz
Rand.
School
Soldier nrd —
- Augustin
Ruth Scott i — Elgar
Days — Frank Number — Old Iris Hatful.
Hula Dance
Martti — Promotion -gar Band.
Scott
Fashio-
bv El-
Annons.
Fred Segerström
M.G., P.H., TJ’.
Graduerad Svensk Massor och Fysioterapist
713 GranvUle St. Tel. Sey7438
Expert Massage och Elektrisk Behandling
Behandling Genom överenskom melse. Privat Eller Vid Vftrf Institut.
FÖBENIHGEW SVEA ammanträder den andra Fredagen l arje månad i Svenska Hallen
INTRESSERADE INBJUDAS.
F’n Sekr. Clar?nce Johnson 112 llth. Ave West. Fair. 337B Knda manliga R.iiikhiäIpHfören»n», drdf. i sjukkom. * Adolf Anderson 767 Georgia Str. East TeL High. 797
RUNEBERGORDEN
Möter varje an«lra och fjärde torsdag å Svenska Hallen; 1320 Hastings E.
Finanssekreterare Oscar Wordman. Tel. Fairm. 5409-1. Ordf, för sjukkommitteen John Söderman Fa’rm. 8181.
deles hög rang. Priserna bliva från 55c. och upp till 2.05, nöjesskatt inberäknad.
I I i i i i i
FRIBILJETTER TIL! BFACON
Varje vecka bortgiver Svenska Pre»-ten tvenne fribiljetter till Beacon teater. Dragning »ker varje lördag. Endast uppbetalda pmnme anter komma med i dragningen.
Biljetterna gälla från och med fre-lag t 11 och med torsdag, dock ej på nt-dag eller helgdag.
Vinnare denna vecka är Mrs. A Stohl-berg — 2S24 Waterloo Street, som hSrraed ombedes avhämtn biljetterna eller meddela sig med vårt kontor »enast Jrl. 12 kommsrd»
CENTER & HANNA Ltd
Etablei»: 1893 Begravnlng-ebetjäning med distinktion.
1049 W. Georgia. — Dong. 133
G. W. HAMILTON UndertaksnR Co., LhL Ma in o. K.n^sway vid 7th Ave. Folrmont 238
Fraser 19
G Hastings St. E.
Ett Populärt Matställe.
Utmärkta måltider till 'låga priser.
Renlighet är vårt motto.
Sundström. Johnson and Co:s kryddsill serveras även.
ÄT PÅ REX CAFE!
W.G. MANSON d. c
Chiropractor Palmer Graduate
18 Hastings St. W.
Se?. 5360 (Samma byggnad »om Svenska Pressen)
Mottagnlngstlder: 10 f.m. till 5. Har även mottagning i bostaden 5094 Joyce Rd. kL 7—3 em.
Tel. Carleton 868
MEDLEM AV B. C. CHIHOPRAC-TIC ASSOCIATION.
Vancouver Accordion
Factory
Bepamtio ner.
Gjorda pr best. eL Lx port erad c
S aug. 334604
Garantera! arbete.
347 HaetiDge Ek Fa
— Sey. 1854_________F

Svenska Konsiratet
Axel J. Sta hl — Konsul 337 Carrall Street
Tel. Trinit,v 2329
Öppet helgfria dagar 10—
1. Arvsutredningar, makteY och andra lingar utfärdas och seras.
Pass utfärdas utan mål samma dag.
full-hand-legali-
dröjs-
EARL SYKES
ALLT I BLOMMOR TILL x Ä O TZ T? Kl V
Fr0 — Plantor — Buskar
S EAST	Trinlty
3161 |1 I
Logging and Mining Boots
MADE TO ORDER All Kinds Of Shoe Repairs
EMPIRE SHOE REPAIRS 66 HASTINGS STREET EAST, Vancouver, B. C.
PROMPT ATTENTION TO MAIL ORDERS