SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 7 mars 1935.
TO!
SVENSKA PRESSEN (THE SWBDISH PRESS) Published every Thursday in Vancouver, B. C.
British Columbia
FRÄN WELLS, B. C.
Vi hade bett vår vän
Nels Brantling i Wells skriva något till tidningen
Mr. att om
KUNGÖRELSER.
LOOIS
413
OFFICE AT 18 HASTINGS W.
Seymour 955
Pr»M«n” aeut through the mall to *07 place in
Canada	per year $2.00
Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50
M. M. Lindfors, Editor; H. Ekengren, Business Manager
The ONLY Swedlsh Néwspapr Puolished in B. C.
VANCOUVER, B. C.,
Torsdagen den 7 mars 1935.
VARFÖR INTE ETT STORT SVENSKT SOMMARTING?
För några veckor sedan var det inom de svenska förenin-gamas byggnadsstyrelse och <ch byggnadsföreninfe fråga oin, hurvida man skulle avhända sig den festplats, man under de senare åren haft på norra sidan och som gått under namnet Svenska Parken, för att därigenom befria sig från en ekonomisk börda. Det var inte utan spänning som de för svenskheten mera intresserade motsågo styrelsens beslut Ty ett beslut, att släppa parken iSrån sig skulle inte betyda nå-
livet uppe i Wells oah speci-' ..II* »ma nl. I	.^1 o SOm
Bröllop firades den 26 feb- ! Ävenså dracks kaffe och av-ruari i Norska Lutherska kyr smakades den .goda bröllops- ellt om skidtävlingarna, | alldeles nyligen hållits där.
Möter företa och tredje tledagea 1 varje mÅnad I Swed.eh Comian»lty HaU, 1320 Haetlngs St. B. Taneoaver: kl. 8 e. m.
Finan isekr. Arvid 14nd Svenska Hallen
kan, då Mr. förenades i
Miss Agnes dotter till Mr
äro ej starka nog att bära en årlig förlust av några hundra dollar på detta töretag, och skulle ej göra det även om de kunde.
Den enda ihkomst man har
Oscar Winquist
äktenskap med
Juul Johansen, och Mrs A. Jo-
hansen. 2541 East 23rd. Ave. Vigseln förrättades av pastor Aasen. De nygifta skola bosät ta sig i Youbou, B. C.
Mr och Mrs J. Lindgren, Ho-pe, ha under senaste veckan varit på besök i Vancouver. Under sin vistelse här ha de bott på 672 Hamilton Street
83 år fyller den. 11. mars
Mr. Anders Telning, Parksvil-le. Vancouver Island. Mr. Tel-
på parken är väl vad som in-
flyter i hyra för fester o. d. ning är född i Fugelvik i Värm och nettcbehållningen på av land och kom som sjöman byggnadsstyrelsen själv anord- Förenta Staterna år 18 <3. nade sådana. Och nu komma vi 'Canada anlände rian år till den i rubriken framställda 1902 och till Parksville 1924.
frågan.
Född. Tisdagen den 19 feb-
kakan.
Flera
Varför inte anordna ett stort ruari föddes å Grace Hospital svenskt sommarting i Svenska till Mr och Mrs Allan Enstedt Parken under kommande som- 21401—28th. Ave., en duktig
mar? Å andra platser, var dotter. Moder och dotter befin svenskar bygga och bo, hållas na sig efter omständigheterna sådana varje sommar och i väl.
stor skala Varför skulle inte | Avresta från staden på mån alla svenska foremnu.n <a i dagen avreste från Vancpu-
gonting mindre än förlusten andra intresserade foretag och or oss sasom svensk koloni enskilda kunna samarbeta och av en av de värdefulla skatter. åstadkomn en verkUg gene. n lyckats skapa åt oss, ett ; ralsamling av svenskarna omintetgörande av mycket trä- i Vanconver och omnejd, get och uppoffrande arbete och
ver herrarna Nestor Nyback
Emil vilka
* Lake, 1 Se- Mr.
telegram upplästes och som placerat Wells på kar från släkt och vänner i Cana- tan även på skidsportens område. Mr. Brantling har vant
FÖRENINGEN SVEA Snmmeiuräder den andra Fredade: yarje m&nad 1 Svenska Hallen.
INTRESSERADE INBJTTDAS.
dens fader Mr. Norman.
börjades av bro- 'änllg noj e;! J vår be-
som äran och insända nedanstå-lång ncdanstående intressanta skild
önskade de unga tu en l_..o .
och lycklig levnad, vilket även nn£- ’ Ke<1’
följande talare betonade, näm-■ Det har varit händelserika Messrs Buckle och M. Lind-^agar har i Wells medan den första årliga skidtävlingen på-
Messrs Buckle och M.
fers, vilken senare även begagnade tillfället att humoristiskt ge de nygifta några små välmenande råd på färden genom livet.
Efteråt vidtog ett angenämnt samkväm. De nygifta bosätta sig i Vancouver. 2026 Franklin Str.
Fin. Sekr. 112 llth. A
Clarence Johnson
West.
337»
cis
Öling och Lennart Öling erhållit arbete i Sproat Vancouver Island.
Sven Holm reste på k i	c,	attle och Spokane är kommit- måndagen till sitt arbete i
ett steg bakat for svenskhets- ter j arbete sedan många vec- Rainv River, efter några da-stravanaena.	kor tinbaka för förberedelser- darb vistelse i staden.
Men dessbättre beharskas ,na av.(je svenska sominartin-byggnadsföreningen ännu av en j „-en 'Js Portion optimism och man " Om sådant MUe ej slappa taget. Man ville nämnd riktnlng allra byggnadsstyrelsens
ej utan motstånd i det
Om ett
initiativ i toges från sida, skul-
Dop. Vid förmiddtigsguds-tjänsten i Svenska kyrkan den 24 februari döptes Irma Greta, dotter till Mr. och Mrs. F. A
Fnda mnnliea »Jukhiälp«för*nfB«.
Ordf, i sjukhem. Adolf Anderson 767 Georgia Str. East
*	1 el. Klgh. 797
sista, kasta en sädan stor tan-. det sakert vinna gehör på ke som-en svenskarnas egen‘alla håll Svenska Pressen är iestplats och park, vilken man: varmt intresserad för en dy-lioppats vara på väg att för- ’ lik plan ofh vill göra SITT bäs verkligas, på hyllan och säga.^a för saken.
- Så man beslöt En sådan festlighet borde ge att halla fast vid parken.
Medan man gläder sig över att parken sålunda har räddat åt. den svenska kolonien bör man inte glömma att ‘räddningen’ egentligen endast, är en ivspit, och att den slutliga ut-gången helt beror på huruvida parkföretaget kan göras ekono miskt bärande. Föreningarna
j några hundra dollars behåll-ning, vilket skulle helt gå till parkiföretaget. Inte i minsta mån koinme det att inverka menligt på andra tillställningar därute. Tvärtom, skulle
Johnson, 512
S. Kaslo St.
Vittnen voro Elna och Oscar Hohn. Pastor O. W. Westling förrättade dopet.
Brev att av hämta. Om någon känner Johan Halvorsons
nuvarande adress, densamme meddela
om bedes sig med
Svenska Pressens kontor, flertal brev från Sverige Johan Halvarson finnas avhämta.
Ett till att
FIN SYMFONIKONSERT, j Den konsert som hölls sön dagen den 3 mars av Skand. Arb. Klubben blev en rekord affär vad talanger och orga nisation angår.
Mr. Anderberg överträffade allt vad undertecknad lyssnat till på långa tider. Konserten i inleddes meö ett kort anföran de av Mr. A. Wallin varpå or I kestem spelade Red Anny March på ett sätt som sände । kalla kårar utefter ryggen på i oss. man kunde nästan se ar | ineer marchera. Nästa num Imer var Overture; Orpheus in der Unterwek, Offenbach. där efter Tales from Vienna Woods av Johan Strauss. Ef ter detta följde solosånger av Nikiforuk, en ung man med en omfångsrik tenorröst.
Sedan följde Student Prince in Heidelberg spelat av Orkes tem och efter detta sjöng UL1 FTA:s Junior Kör två sånger, j en på engelska och en på uk rainska.
Här följde ett avbrott för förfriskningar varefter pro grammet öppnades med Under Dubbelörnarna av orkestern vilken sedan gav ett helt urval j av fullödiga konsertstycken.
gått. Åtta löpare från andra klubbar, vilka varit med i mäs terskapstävlingarna i Smithers deltogo. Dessa voro från Vancouver, Smithers ocih Bums Lake skidkhibbar. Fredagen den 22 februari gingo de olika tävlingarna av stapeln. På kvällen hölls en dans för de besökande löparna samt för de tre kandidaterna till “Snödrott ning." På lördags förmiddagen hölls en hockeyinatch mel lan Quesnel och Wells, som vanns av de förra med 2-1. På
RUNEBERGORDEN
Möter varje andra och fjärde torsdag & Svenska Hallen; 1320 Hastings E.
Fin ans sekreterare Oscar Nordman. Tel. Fairm. 54O9-I. Ordf, för sjukkommltteen
John Söderman
Sven Holm
8181.
Illustrerad Broschyr Gratis!
Placera, penningar i oljebranschen Förmö^enheter förtjäna». Inga aktier. Tillfälle till gfod förtjänat även för person med mindre snm ma. Skriv omedelbart efter fall upplysning: till
National Trust Co.,. Winchester, Mass. Dep’t 2.
det dra många till parken, vilka ännu aldrig varit dit eller som inte gjort det till en vana att besöka festerna dämte — och de skulle få nytt intresse och bli flitiga besösare.
Det vore verkligen beklagligt om svenskarna i Vancouver och omnejd icke kunde anordna ett sommarting I verkligt stor skala — en samling henne i äktenskapet. Bruden och generalmönstring av den företräddes av lilla Greta Lind
Bröllop. I lördags samman vigdes i Svenska Kyrkan. )lr Sven Holm och Miss Dagmar Norman, dotter till Mr och Mrs M. Norman, 139 W 17th
Under det brudparet inträd de i kyrkan spelade Miss Ma ry Dickson bröllopsmarschen från Lohengrin. Bruden ledsa gades av sin fader, som gav
New’ Managment	Remodelled to Vienna Style
826 Granville Street
svensktalande befolkningen i berg, som var en näpen blom denna landsända.	sterflicka. och av sin syster
------------------------ , Mrs Dagny IJndberg som brud ------------------------ tärna. Marskalk var Mr W.
Old Vienna Cafe
Dinner
Violin,
Free Tea
(next to Capitol Theatre)
Concert 6—7 — Night Concert 10—12 Mr. G. York — Piano, Miss Olive Beaton Cup Reading by our famous Madame Cora.
Hotel West
Fred R. Marchese, Manager
DET AV SVENSKARNA MEST OMTYCKTA HOTELLET 1 STADEN.
100 rum, alla ljusa, med hett och kallt vatten och telefon.
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD.
444 Carrall Street
Vancouver, B. C.
TELEFONER. Seymour 9401 — 9402
Johnson Linjen
Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa. Nya motorfartyg med goda bekvämligheter.
Passagerare medtagas i 1. och 3. ktass
C. GARDNER JOHNSON LIMITED
Agenter
Norsk representant:	HERCULES WORSOE
Alla slags försäkringar
Brand — Automobil — Sjö — inbrott — Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS
Bell Irring Block, 991 Hastings St. W.
Tel. Sey. 901 902
Anderson. Vigselförrättare var pastor O. W. Westling
Under det vigselformuläret undertecknades spelade Miss
Dickenson “I love Brudparet utträdde under tonerna av bröllopsmarsch.
Efteråt samlades
you tmly”. ur kvrkan Mendelsons
de talrika
gästerna i Mr. Normans trevliga hem. där alla fingo tillfälle att gratulera de nygifta
Ett lidande barn.
“Vår feinårige son fick tidtals ett hudutslag", skriver mr H. K. Hiebert i Morden. Man. ‘Små fuktiga blåsor uppstodo på olika delar av hans kropp och spredo sig hastigt. Han led också av trög avföring, och i trots av olika mediciner blev han endast värre. Vi gåvo honom då regelbundet Dr. Peters Kuriko och efter en kort tid
och
Dagmar Norman
Malmö, Sverige —
Vancouver, B. C.
var det hopp-
............ .....1 tilldrog sig Vigseln ägde rum
intresset. Deltagarna gav gott Kyrkan, Vancouver, B. C. lor-
eftermiddagcn
tävlingarna som
tilldrog
i Svenska
beröm för det hopp byggts under vintem.
som
Om-
dagen den 2 mars 1935.
kring 600 åskådare bevittnade tävlingarna på lördagen. Lördagskvällen firades med Grand Bali och kröning av
snödrottningen.
Drinkwater.
På söndagen
Miss
hölls
match om Cariboo
Myrtle
hockey-mäster-
skap och Wallerbägaren, vilken vanns av Wells med ett resultat av 2—1.
Jag tror att detta Wells-klubbens första skidmöte med skäl kan betecknas som en stor succés. Det är många skandinaver här, som ha sett ett stort antal tävlingar i sina dagar och alla säga, att de aldrig sett något så fint och bra. Arrangemangen kostade ej mindre än 1000 dollar och inkomsterna stego till 1100, så klubben har i alla fall en .hundralapp i behållning.
såsom II Trovatore av G. Verl i di, Jagtscen, av P. Bucalossi i solosånger av Mr. Nikiforuk och Mrs. Wykrestoff. Så följde len spansk Fandango samt the;
American Patrol.
På begäran spelade» orkes tem så Rej Anny March samt avslutade med Internationalen j
Mr. Anderbergs orkester var । denna gång förstärkt med fle-, ra musikanter från Vancou ver Symphony Orchestna. Tek niken var ypperlig och det en i da beklagliga var att tillslut' ningen ej var starkare. Detta torde bero till stor del på att man i allmänhet tror att klas sisk musik endast passar för ■ vissa indirider. Säkert är dock att de som samlats komma att infinna sig nästa gång och ta , ga med sig släkt och vänner.
Något över 2a0 personer lieristade konserten.
A. Wallin
Den 6 februari hade vi anordnat en ‘smoker’ för Cariboo Gold Quarts Athlete Club vilket blev en riktigt trevlig tillställning. Vi ämna hålla en till d«n 23 mars, som vi vänta bli ännu bättre. Skall skriva litet om det så fort den hållits.
Medsänder lista över vinnar na i de olika tävlingarna. Häls ningar till alla vänner och bekanta från “Skåningen” — i N. Brantling.
NAS NI BX4XL FOTOGKArE-RA EDES BESÖK
Parisian Studio
130 Harting» St. W»»t.
FO»STXll»Sr»T AMBETZ.
BXX.X.XGA PBX3
5024.
HEDDA GABLER’.
All Scandinavian peoples
in
Vancouver, and especially the Norwegians. will be proud to know that a work by their great dramatist, Henrik Ibsen. has been chosen for the 20th anniversary performance of the Players' Club of the University of British Columbia.
The play. “Hedda Gabler’’. is probably Ibsen's most per-feet achievement. It is not sym bolic like his later plays, nor
, a problem like his earlier. It försvann utslaget. Barnet åt- js a charaeter study pure and njuter nu god hälsa”. Genom 8impk a fleS)h portrait of a roman tom by conflicting passions and repressed desires.
The Players’ Club is the ol- ; dest dramatic organization in I this province and its long re-cord of successes has won it a reputation for uniformly;
sin välgörande inverkan på av förin gsprocessen hjälper denna tillförlitliga örtmedicin naturen att avlägsna orenheter och upp bygga en frisk och stark kropp Pen innehåller inga skadliga ingredienser och kan tryggt givas åt spädbarn såväl som åt större barn. Endast lokalagen-
ter kunna tillhandahålla den. i Om där icke finnes någon så-| dan i edert grannskap, så till-
edert erannskap. så till-
skriv Sons
Dr. Peter Fahrney and
Co.. 2501 Washington
fine acting and careful This year, with such derful play. it should all previous triumphs.
The staging will be the Victorian period.
staging I a won-surpass
true to but en-
j Blvd., Chicago. Ill.
Levereras tullfritt i Canada.
Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East.
riched with the colourful Ima- j idnation that the director. Miss • I Dorothy Somerset, brings to ' all her work. The acting. by an exceptlonally strong cast, will b» in the realistlc style typical of Ibsen.
The performances will be given in the Universitv Theatre at Polnt Grey on March 14. 15 1 and 16.
Svenska Konsulatet
Axel J. Stahl — Konsul
337 Carrall Street
Tel. Trinity 2329 öppet helgfria dagar 10—
1. Arvsutredningar, makter och andra lingar utfärdas och seras.
Pass utfärdas utan mål samma dag.
f ull-Ii and-legali-
dröjs-
ANNONSER 0M FÖRLOVNINGAR VIGSLAR, DÖDSFALL, FÖDELSER Etc. införas i Svenska Pressen för ett pris av En dollar.
^rilER & HANNA Ltd.
Etablerat 1893 Begravningsbetjänlng med distinktion.
1049 W. Georgia. — Doug. 133
ÖNSKAS
Gift par att sköta farm i närheten av Cloverdale. Hänvändelse till Svenska Pressen, 18 Hastings St. W.
REX CAFE
6 Hastings St E.
Ett Populärt Matställe.
Utmärkta måltider till låga priser.
Renlighet är vårt motto.
Sundström, Johnson and Co:s kryddsill serveras även.
ÄT PÅ REX CAFE!
Prenumerera på
Svenska Pressen
W.G.MANSONd.c
Chiropractor Palmer Graduate
18 Hastings St. W.
Se^u 5360 (limmå	»om Ivuil»
Prwaaan) l£ott«f-nln<atlder: 10 f.m. till 5.
MBULSM AV B. C. CHIROPRAC-TIC ASSOCIATION.
Logging and Mining Boots
MADE TO ORDER All Kinds Of Shoe Repairs
EMPIRE SHOE REPAIRS 66 HASTINGS STREET EAST, Vancouver, B. C.
PROMPT ATTENTION TO MAIL ORDERS
Diesel Motor Maskinister
För Flundre- och Lax>säsongen.
Hundratals fiskebåtar, vilka nu blivit utstyrda med eko- | nomiska och kraftiga Dieselmaskiner. äro i behov av skickliga maskinister. Ni kan försäkra Eder om en av dessa välbetalda platser inom loppet av en kort tid för-inedelst en kurs i praktisk maskinlära'. Vi hålla en ;pe-sialkurs för sådana som önska utbilda sig till maskin» ter inom fiskeindustrin. ÄNNU ÄR DET T1D ATT UTBILOA SIG FÖRE DEN KOMMANDE SÄSONGEN. Tillskriv oss oin närmare upplysningar, gör ett besök eller telefonera.
HEMPHILL DIESEL ENG. SCHOOL
VANCOUVER. B. C.
1365 GRANVIIJ^E ST.	Telefon: Sey 7979