SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 28 februari 1935
SVENbKA PRESSEN fT»® äWKDlBH PRKÖÖ) Fublished every Thureday in Vancouver, B. C.

OFFICE AT 18 HASTINGS W.
Seymour 955
Prasaen" eeni Lhrojgb tha mall lo any piaca in
Canada	per year $2.00
Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50
M. M. Lindfors, Edito
H. Eken gren,
Business Manager
fha ONLY Swudisu Ntwspape rutu.ihed la B. C.
VANCOUVER, B. C.
Torsdagen den 28 februari 1935
British Columbia
PASTOR OTTO R. KARLSTRÖM PÄ BESÖK 1 VANCOUVER.
Pastor och fru Karlström
Dödad i skogan. på tisdagen
ALLA MUSIKÄLSKARE
Komma att finna konserten i Rendezvous Bali room en । upplevelse. Det är icke så ofta . man i detta land unner sådana i första klass förmågor som de, vilka komma att uppträda. Mr.
KUNGÖRELSER
LO6IH SO£M£S, So. *13
Mötar för«U och ti»dj»	i
VU)«
mäuaa i Swea.ea commuslt/ laäa HasUngs St. E. Vancouver;
förra veckan inträffade en svår . . ,	.... ..
olyckshändelse i Vedder Log- | ^rberg sjalv ar en musiker ging Co:s skogsläger i närhe-	och hans orkest*r ar
ten av Vedder Crossing, i det en arbetare Sigfrid Edwin Näslund dödades av ett fallande träd. Näslund, som arbeta-
i select.
Utom denna orkester har Mr । Anderberg anskaffat en första
j klass manlig Solist såväl soni .	, .	.	. „.	. en kvinnlig och så kommer
de med kapnmg, hade hort och x	,	* - .	,
*	°	। Manskoren att framtrada med
ett bättre beh kraftigare urval än hittills.
Tlnan«e)rr. Arvid Lind Svenska. Hallen
FOBEMISOEN SVEA immaruräder Uen andra Fredagen irje månad 1 Svenska Hallen IWTRESSEBADE INBJUDAS. Fin. Snkr. Clarence Jonnson 112 llth. Ave West. Fair. 337» Kiida mnuliua ajukhjälpstormitaa. Ordf, i njnkkom. Adolf Andersoa 767 Georgia Str. East lel. M-igh. 797
ARBETAREN — EN BILLIG MASKIN.
Skogsarbetet är allmänt erkänt såsom den mest farliga arbetsgrenen i British Columbia. Allt oftare komma dessa budskap om olyckorna i skogen Även skogsarbetarna själva, ehuru de inte precis hysa någon stor rädsla för faran, ty de äro så vana den, medge, att det är ungefär som att gå på ett slagfält. Det är ej långt
mellan varje gång en kamrat får bäras ut ur — död.
Vi hade nyligen ett
arbets-skogen
samtal
med en av våra svenska skogs-kämpar och kom av en hän de’se att nämna något cm de många olyckorna. “Ja,’’ sade

W.G. MANSON d. c.
Chiropractor
Palmer Graduate
18 Hastings St. W.
Se^-. 5360 (Samma byirgmaa som Svenska Pressen)
Mottagning-städer: 10 f.m. till 5. Kar ävea mottagning i bostaden 5094 Joyc» Bd. kl. 7—3 em.
Tel. Carleton 868 MBDLEM AV B. C. CH1ROPRAC-• TIC ASSOCIATION.
han, ”jag har varit med om
att bära tre av mina kamrater ut ur skogen, dödade under arbetet. Men nu behöver jag inte längre utsätta mig för faran att mista livet i skogen. “IHur så,” undra vi. ”Å, jag är på svarta listan, sä det gör detsamma vart jag går, säger man bara ’Nothing for you' — jag var med i strejkledningen, förstår Ni”.
Värst ledsen över att ha varit en bland de ledande i strejken syntes han inte, men å andra sidan är det givetvis inte roligt att vara trakasserad och motas ut, då man söker arbete.
Ernest Bakewell, en av C. C. F. ledamöterna i Victoria, gjorde nyligen i parlamentet en kraftig attack på de arbetsmetoder, som användas i skogen, och som förorsaka ett sådant avskräckande antal olyckor.
gästade sistlidne veckan Vancouver och höllo under sitt besök möten på Missionslokalen 329 Carrall Street.
Ehuru annonseringen om be-.
söket hade varit rätt så knapp besvarat det vanliga varnmgs-
händig, var det likväl en gan- ™pet. då ett trad falles Emel ska talrik publik som infunnit' mängde sig trädet på| Isig för att lyssna till den po.; stubben da det började falla puläre talaren och hans hustru	något annan rikt-
som svarade för vacker solo- an den avsedda. Nashmd
Han påvisade med siffror att olyckornas relativa antal steg-, rats enormt under senare år.
sång.
På fredagskvällen talade pas tor Karlström över tvenne texter, den ena hämtad från 3 Mose bok, den andra från Mat. 24 kap., båda berörande de fattigas och Guds barns förlossning från det rådande förtrycket. På lördagskvällen var ämnet ‘ ’Den förlorade sonen ’. Bå da föredragen präglades av en varm och kristlig anda. — En allmän önskan från de närvarande var att pastorn och hans fru ville upprepa besöket. Till innehavarinnan av lokalen Mrs Röhr, som välvilligt berett rum för mötena, framföres i detta sammanhang ett hjärtligt tack
Härifrån avreste pastorsfa-miljen under söndagen till Mt. Vemon i Wash. där möte var anordnat.
' sprang kerhet
i en så
; död.
j Den
för att sätta sig i sä-men träffades och ljöt
Man bör nämna att orkestern
j har avsevärt förstärkts med
§ musikanter från Vancouver I Symphony Orkester och att den således kommer att ge ri-
kUNEBERGORDEN
Möter varje andra och fjärde torsdag & Svenska nallen; 1320 Kastin^s E.
Finanssekreterare Oscar Kordman.
Tel. Falrm. 5409-1, Ordf, för sjukkommlttevn John Söderman Falrm. 8181,
En högtidlig och stämnings-
För varje 100 arbetare inträffa । fuii begravning ägde rum aen 50 olyckshändelser om året.1
Två av få varje der de procent
varje hundra arbetare år sätta livet till. Un-två sista åren ha 35 av alla ‘compensation’
fall rört sig om i skogen skadade eller dödade.
kare och fmare musik koinpo-gott sem ögonblicklig _______ . „	.. ,,	... . ...	.
nerad av världens basta formå
så sorgligt omkomna
var född i Ramvik, Ångermanland den 15 februari 1904. Han
gor på området.
Se vidare annonsen.
Stöld. Mr. O. Larson, 1771
Ernst Gottfrid Selander
17 februari i Mountain View kapell. Duncan, B. C., då stoftet etter fru Emili Rundquist,
I maka till Oscar Rundquist ■ städes, vilken lugnt och i fullt avsomnat i sitt hem
I ålder av
Här ha skogsarbetarnas or I vens ro. ganisationer en av sina främs-' Akten ta uppgifter. Ty förmodligen j och bön.
51 ar, vigdes till
där-frid-i en gra-
inleddes med psalm vartfeer den tjänstgö
sörjes närmast av maka, Elsa East Twentyfourth, anmälde1 Irene Näslund, född Wikman. ; förra veckan till polisen att
Begravningen hölls på fre ■ han blivit frånstulen en del
daeen å Harron Bros, and
Williamson begravningsbyrå i Vancouver. Sorgeakten förrättades av pastor O. Westling. Ett stert antal vänner och arbetskamrater voro närvarande och en rik blomstergård höljde båren. Bärare voro Hugo Orre. P. A. Christensen. John Sundsten. Fred Sund. Fred Wikman och Frank Jackson.
Stoftet fördes till Mountain View gravgård.
klädespersedlar.
och
Gunhild Lundström
। Skåne, Sverige - Vasa, Finland
Mr. Eli Erickson, anställd i Vigda i Vancouver den 16 feb-
Port Alberni, var under förra' veckan i>å ett tillfälligt besök i staden hos sin familj bosatt på 2707 W. 33rd. Ave.
Dödsfall. Den 19 februari av led i New Westminster Gabriel Carlson 45 år gammal. Han var född i Bjurbeck, Korsnäs. Finland, och kom till Canada1
I år 1923. Han efterlämnar hus-
_ .	.	za . ,	fru och tvenne barn, sönerna
Fran Anyox, B. C inkommo Waker och Nel&
sörjes | for några dagar sedan herrar dessutom av en svter> Lina na Bert Anderson och Gust ■ Mattson bosatt j New We&t Cederberg. De ha haft anstall-1 nijnster samt en brnder och en ning vid gruvorna däruppe.; tej. } Berkc]ev Enligt förljudande kommer b’roder } Finland.' driften i dessa gruvor, ägas av Granby Mining Smelting Co., att stängas
vilka i and '
om-
Ansökan om medborgarskap
Cal. och en I
ruari 1935.
DODE
Min Älskade Make
Sigfrid Edwin Näslund
Född i Ramvik, Ångermanland. den 15 februari 1904, avled i dag genom o-
lyckshän delse.
sörjd och
kring den 1 maj. Omkring man äro för närvarande ställda.
bl
Gunnar
canadensiskt har beviljats
Burkman, av
mfg, syskon många
fader
saknad och
djupt av fyra
Vedder
i Sverige, samt släktingar och vänner.
Crossing den 19
Svenska Konsulatet
Axel L Stahl — Konsul 337 Carrall Street
Tel. Trinity 2329 Öppet helgfria dagar 10—
1. Arvsutredningar, makter och andra lingar utfärdas och seras.
Pass utfärdas utan mål samma dag.
full-hand-legali-
dröjs-
är det endast genom hård på- 1 rande pastorn höll en gripande tryckning från dem själva, som j betraktelse, vari han med lednågon ändring i detta sorgliga ' njng av texten framhöll den förhållande kan väntas. På i kärlek den avlidna hade visat järnvägen gäller regeln ‘Safety sjtt hem, barnen och ä.^ii sam-First’. Är det orimligt begärt.' hället.
att även skogsarbetaren tillei J Familjen Rundquist är känd kännes rätt till en smula om ;och välkänd särskik bland tanke om hans säkerhet till liv .skandinaver i B. C. vilket eck-
ch lem? Ja, även om det skul |så visades vid Mrs
le vara tvunget att ske på be- begravning.
kostnad av några
Rundquist
En stor skara av
Vigda. Vigsel ägde rum
den
16 februari mellan Ernst Gottfrid Selander från Skåne, Svc
domstolen i Rossland. •
Mrs. Hilja Wickson, maka till Mr. Henry Wickson, 1010 East 21st. Ave., fanns i torsdags eftermiddag liggande död
februari 1935.
Elsa Irene Näslund
FRID ÖVER HANS MINNE.
och Gunhild
Lundströ
från Vasa, Finland, för närvarande bosatta i New Westmins-
i källaren till bostaden , gapande sår i halsen. I låg en rakkniv. Den
tned ett Bredvid avlidna 42 år.
ter. Vigseln förrätteides av pas,var v*d fränfälle tor O Westling i hans hem j ^on har v istats i \ancouver i i Vancouver. Vittnen voro fik- 23 Sr- porje« av make, en
ne och Axel Back. Fraser Mills,
. A I—...............— ------------------ " I 'i tillönska de nygifta
lon e t . , siäkt och vänner hade samlats lycka i deras förening.
all
procent av skogsbolagens pro- vid båren för att på detta sätt -
syster i Vancouver och en i Seattle samt två bröder och en syster i Finland.
and HANNA I
Ltd. i
Etablerat 1893	J
BegrravjunR-sbetjänlng- med distinktion.	g
1049 W. Georgia. — Doug. 133	|
fit.
New Managment	Remodelled to Vienna Style
826 Granville Street
hedra den bortgångnas minne. Mycket blommor hade skänkts
FÖDELSEDAGSFEST.
Old Vienna Cafe
(next to Capitol Theatre)
Dinner
Violin,
Free Tea
Concert 6—7
Night Concert 10—12
Mr. G. York — Piano, Miss Olive Beaton Cup Reading by our famous Madame Cora.
Hotel West
Fred R. Marchese, Manager
DET AV SVENSKARNA MEST OMTYCKTA HOTELLET l STADEN.
100 rum, alla ljusa, med hett och kallt vatten och telefon.
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD.
444 Carrall Street
Vancouver, B. C
TELEFONER. Seymour 9401 — 9402
BEATTY
ALLT 1
Tvättm askinei
Dammsugaro
Golvpolerara
längre. Ni del av att

etc.
BEATTY
Tvättmaskiner.
underlättar vårren-
"öringen, tvättar
och varar
rkt från
drar för
köpa difabriken
när Ni köper hos
BEATTY BROS LTD.
1016 Granville St.
Tisdagen den 19 dennes fyll-och en vacker krans med in-1 de Mrs. Frank Peterson, 512 skription ”Mother” prvdde den i e. Cordova, 70 år. Dagen till ! vackra, kistan. Bekanta frän ära hade lutherska kvinnoföre-
Camp 10, Cowichan I^ike, hed ningen samt andra vänner | rade den avlidna med en vac- samlats i Svenska kyrkans
1 ker krans, och även med sin undervåning, dit Mrs. Peterson i personliga närvaro vid sorge-' ledsagades av dotter och måg. jakten.	| Då Mrs Peterson inträdde i
Finska ångfartyget Olofs-borg inväntas i dagarna till Vancouver för att intaga trä-varulast för Orienten.
Mr. Carl Blomberg, Port Alberni vistades några dagar i staden i och för anlitande av läkarvård.
TACK. -
Till alla som på ett eller annat sätt visat mig deltagande vid min käre makes bortgång, önskar jag pä detta sätt uttryc ka mitt innerliga tack.
Vancouver den 25 februari 1935.
Elsa Näslund.
H. H.
Den skandinaviska fotografen, Parisian Studio, har ny-ligen flyttat till nya lokaler be lägna å 130 Hastings St. W. Vi rekommendera Mr. Wennberg för våra läsare.
, kyrkan reste de församlade 'sig och sjöngo: ‘Ja. må hon ! leva, osv. Fruarna A. Johnson • och Arneson sjöngo en duett varefter Mrs O. Westling läste i Guds ord samt ledde i bön. Vi-i dare nummer på programmet voro: vokal solo. Miss Finden;
W. Anderson, 18 Hastings W. var under lördagen och söndagen till Port Alberni för att hälsa på gamla bekanta därstädes samt ordna en del affärsangelägenheter.
Berömmande omnämnanden ha inkommit om Svenska Pres sens radioprogram i söndags. Som förut meddelats, var det
TACK.
Till Kvinnoföreningen och dess vänner, soin överraskade mig med en sådan överväldigande hyllning på min 70 årsdag, ber jag få framföra mitt allra hjärtligaste tack.
Vancouver den 26 februari 1935.
(Mrs.) F. Peterson.
För bettleri har Jacob John ^°ria tal av Mr Emil Peterson.
son blivit dömd till 6 månaders Mrs- Lina Johnson, vilken ock Svenska Pressens egen nyligen tjänade som brudtärna vid Mrs I bildade musikkår, som stod
Oakallavistelse.
Trettiofem år i familjen. .
'I mer är trettiofem år ha vi
brukat dr Peters Kuriko i vårt hem och ha funnit den vara ett
Petersons bröllop samt av Mrs Engblom; piano solo. Miss Flo-
rence Gustafson. Några skriv-
na verser West lund Petersons
författade av Mrs. upplästes till Mrs. ära. Trädgårdsmäs-
lör musiken på söndagens gram. Kåren står under Joseph Olsons ledning. Vi
utmärkt botemedel för många Lren
av de åkommor, som i dagliga | f‘estföremälet stor
livet forekoinma i en »J- Wombukett samt fniarna West-Jag ar övertygad om att dess ]und Qch Una Johnson vardera bruk i ratt tid har skyddat oss, en födelsedagskaka_
mot allvarsamma sjukdomar o., Mrg Peterson tackade vän. har besparat oss många dok- nema för dpn	de
torsrakmngar. Jag ar over sjut-1 i tio år gammal och är övertygad om att jag har det regel-bundifa bruket av dr Peters Ku riko att tacka för min goda
hälsa”, skriver mr Val. man i Fort. Wayne, Ind. med riva berömda örr
Kauf-
Blomberg
skänkte vacker
att den märkt.
Nästa gen den
lyckades alldeles
pro-Mr.
tro ut-
utsändning blir sönda-24 mars, kl. 4.15 em
från den vanliga stationen.
Ett danskt radioprogram utsändes nästa tisdag kl. 8.30 från Montreal över stationen
CHLP. Det har anordnats av
i. ...	„ . ....Mr. V. E. Christensen, skan-
berett henne samt uppläste en • .	. ,	’	..
bön och sjöng en sång. (dmavlsk passagerareagent for i Mrs Peterson har i många I fanadum Pacific, vilken har år varit en trogen ooh verksam C8S pålysa programmet ir» dlem inom Kvinncförenin-! an^na tiden ar dock
| Eastern Time, varför utsand-i ningen äger rum 5.30 Vancou , ver tid.
»n. Mrs. Peterson överlämna ' vid detta tillfälle en gåvi
kontanter åt församlingen
Old Vienna Cafe
826 Granville Str. är en god plats, som svenskarna borde besöka. Där server?.': "tt utmärkt gott kaffe med tillbehör, och deras maträtter äro såväl billiga som ytterst, välsmakande, och där finnas att få rätter som vi svenskar tycka om och så ytterst sällan kunna erhålla Fredagen den 1 mars kommer det att bli rysk musik i förening med rysk folksång, av en balalajka orkester på fyra man iklädda sitt hemlands national dräkter.
Sedan nästa vecka blir det svensk musik, ett annat tillfälle som manar oss att besökå Cafe Vienna.
Således mötas vi på Cafe Vienna fredagen den 1 mars kl. 9 till 12 är det mnsik.
t
I under v timm
last
Diesel Motor Maskinister
Flundre- och Lax*säsongen.
»åtar, vilka nu blivit utstyrda med eko-ftiga Diesehnaskincr. äro i behov av
Lars Erickson,
kra
|
Road, nel, f
norr
n sitl
ilbetalda pla
)m loppe
en kort tid för-
inventarier utom
n och
i.t par
Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East.
torkade k- hudar föi^törda. Med hudarna till tak gjorde han sig en provisorisk hydda i skogen och bodde där åtskilliga dasar till dess hans grannar kommo till hans undsätt ning med mak kläder, ett tält bräder och några möbler.
sialkurs för sådana som önska utbilda sig till maskinister inom fiskeindustrin. ÄNNU ÄR DET T1D-ATT UTBILDA SIG FÖRE DEN KOMMANDE SÄSONGEN. Tillskriv oss om närmare upplysningar, gör ett besök eller telefonera.
HEMPHILL DIESEL ENG. SCHOOL
VANCOUYER. B. C.
1365 GRANVILLE ST.
Telefon: Sey 7979