r --r
SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 17 januari 1935
SVENSKA PRESS LN
(THE SWEDISH PRESS)
Published every Thunsday in Vancouver, B. C.
British Columbia
Föreningslivet
KUNGÖRELSER.
OFFICE AT 18 HASTINGS W.
“Bvanaka Pressen” aent through the mail
Canada
Sweden, Finland, U. S. A.
— Seymour 955 to any place ia
per year $2.00
per year $2.50
På långresa. Mr. och Mrs. E. Plambeck, 2628 Georgia St. E. samt Mr. och Mrs. Ch. Swan-
son, 360 S. Clinton St. avreste
M. M. Lindfors, Editor; H. Eken gren,	Business Manager
The ONLY Swedlsb Newapapr rubHshed in B C
VANCOUVER, B. C.,
Torsdagen den 17 januari 1935
tidning. Eloppas den blir större med tiden. Önskar Eder framgång.”
Mrs. Alf Streed, New Westmins ter.
nyligen med tyska North man Lloyds båt Tacoma Vancouver för ett besök i dinavien och England.
Ger-från Skan Mr.
LOOEK MOHNAH, Me. 413 Vasa Urdan
Höter första och tredje tisdagen » varje uiäuad 1	Conunualty
Hall, 1320 Hastings St. B. Vancouvers kl. 8 e. m.
ELnunsekr. Arvid Bind Svenska Hallen
“ Svenska Pressen i Van couver Hälsar eder
En av de mera betydande saker som uträttats av Svenska Pressen under det tilländagång na året, det första året under ny och entusiastisk regim, är de månatliga svenska radiopro-
■gram, som den utsänt.
generellt talat ringaste tvivel mottagits med tacksamhet av lande folk.
förefinnes om att intresse
Mera inte dessa och
vårt svenskta-
Vi veta naturligtvis att det finnes personer, vilka koppla in våra program inte för att. njuta av den sång eller musik som presteras utan för att söka efter något 'att kritisera. Och de finna alltid något. Och så gå de omkring med förståsigpåare min och en överlägsen attityd och förklara “Asch det programmet var då rakt ingenting”, eller “Å, de gick väl an men dens och dens sång var ju alldeles förskräcklig, och det och det musikstycket var dä rent av en skam.”
J'a, som sagt, sådana personer finnas. Men vi råkade häromsistens av en händelse avlyssna en sådan, kritiker som fick mothugg, i det den tilltalade ansåg att Svenska Pres sen gjort det bra i att lyckas ge ett svenskt radioprogram i månaden, vilka som helhet ta-get ha varit goda och till stor uppmuntran. Så mycket mera ansåg han detta vara fallet som svenskarna säkerligen inte i så hög grad understött tidningens strävanden.
Otvivelaktigt är detta senare mera representativt för den allmänna uppfattningen blan vårt folk. Vi ha just ögnat igenom de brev, som kommit oss
‘Efter lyssnande till Edert radioprogram den 9 september vill jag härmed framföra mitt hjärtliga tack för det utmärkta programmet samt tusen tack till Mr. Alf Carlson. Hoppas att Ni fortsätter med EJ.ra goda program. ”
Emanuel Person, Rock Bay.
“Får framföra min hustrus och mitt eget tack för tidningen och de utmärkta radiopro gram, som vi varje månad få avlyssna. Skada bara att de inte komma oftare. ’ ’
Anna o. Martin Wadling, New Westminster.
‘Lyssnade till gårdagens ra-
dioprcgram, vilket var dentligt trevligt”.
Gunnar Jönsson,
u t o mor
Terville.
“Vi lyssna tillEdra fina program och tycka mycket bra om dem”.
Mr. och Mrs. Oscar Oquist,
Arlington,
‘Får på för Edert gram och
Wash.
samma vackra
gång tacka
lyckönska
nare och vi vilja införa en del kortare utdrag, vilka tydligt visa att utsändningarna uppskattats :
‘Vill från det svenska settle-mentet i Silverhill sända ett tack till Svenska Pressen för dess radioprogram och vi hoppas att få höra dem i fortsättningen. ’ ’
Mrs. Bernhard Lindell.
“Skulle vara tacksam om Ni som förr ville annonsera när Ni ha radioutsändning på svens ka. Min arbetskamrat här ihar nämligen en radio här och jag går då och då till honom för att njuta av en stunds musik. Hoppas att Svenska Pressen skall fortleva och utvidga sig allt framgent. ”
Anselm Vickson, Harrison Hot Springs.
“Återigen vill jag säga tack för det goda radioprogrammet på svenska. Jag tycker mycket om att höra svenska och vill gärna vara med om att bevara
.	। svenskheten här i Canada. Det
t dlhanda av intresserade lyss-1 är trevligt att ha en svensk
New Managment	Remodelled to Vienna Style
826 Granville Street
Old Vienna Cafe
Dinner Violin,
Free Tea
(next to Capitol Theiatre)
Concert 6—7 —- Night Concert 10—12 Mr. G. York — Piano, Miss Olive Beaton
Cup Reading by our famous Madame Cora.

SVENSKAHALLEN
Whist Drive och Dans
Varje Lördag kl. 8.20 e. m.

förmågor Ni samlat Herman Udeen, Wash.
“Vi lyssnade med
radio pro-Er till de däruppe.” \riington,
glädje till
det svenska programmet i sön-
dags”.
Mrs. ford.
‘Vill varma
II. Wahlman, Abbots-
härmed framföra värt tack för Edra lyckade
radioprogram. Hoppas att Ni kunna fortsätta meä dem".
J. A. Norman, 16 N. Kaslo St., Vanc ..iver.
“Det är et: verkligt nöje att få höra svenska i tM, musik och sång över radion och vår högsta önskan är alt Ni kunde sända dessa program varje sön
dag.”
Mr. och Mrs. Geo Youbou.
$20
i atta kontanta priser:
2 Första pris a $5 00
2 Andra pris a $2.G0
2. Tred le pris a $1.50
NYHET: Två priser å $1.50 till vinnarna, dam och herre, av de tio första händerna.
Inträde 25 cents.
Dans till 12

Plambeck är från Köpenhamn. I medan Mrs. Plambecks hem är i Nybro, F.bbehult i Småland. Mr. Swanson är från Dalsland
och Mrs. Swanson är England.
Båda paren ämna några månader i gamla
född i
stanna landet
och återkomma hit under senare delen av året.
Överfallen på ett hotellrum blev häromdagen Mr. W. G’ön-dahl, bosatt å Comova St. 22 W. Gröndahl haJe av två obe kanta inbjudits till ett rum a Kings Hotel, f arrafi Sc, var de bjödo honom spritvaror. Efter att de suttit ech druckit en god stund kastade sig de två männen över honom och fråntog honom fem dollar. Det ta ogillades i högsta grad av Gröndahl och de två fingo var sitt kok stryk, den ene så att han senare måste föras till Ge nenal Hospital för vård. Även G. fick följa med till polissta-
Vancouver
Logen Nornan.
Vid logens möte senaste tisdag blevo följande tjänstemän installerade: Ordf. Jos Carlson, v. ordf. Oskar Johnson, sekr. Sven Ridman, bitr. sekr. H. Axelson, kassör E. A. Anderson, finanssekr. Arvid Lind, bitr. finanssekreterare Erik Larson, kaplan Mrs Alma West lund, ceremonimästare Emma Bergklint och Lina Peterson samt vakter Hj. Turnquist och Alfr. Svedberg.
Nästa möte avhålles tisdagen den 22 ds. i vanlig tid.
r#BBBWGEB SVEA Sammanträder den andra Fredagen 1 irarje månad i Svenska Hallen. INTBSSSEBAUE XNBjUDäS. Fin. Sekr. Clarenos Johnson 112 llth. Ave West. rair. 337B Mula nianliera sjuklijälpaförentai*.
Ordf, i sjukkom. Adolf Anderson 767 Georgia Str. East Tel. High. 797
RUNEBERGORDEN
Möter varje andra och fjärde torsdag i månaden kl. 8 e. m. i Silver Slipper
Hall, 828 Hastings St. East.
Elnanssekreterare Oscar Mordman. Tel. Falrm. 54O9-I. Ordf, för sjukkommitteen
Otto Sundall
Tel. Highland 4741-H
3
tionen, men lösgavs sedan hållandet relaterats. Han i alla fall minus femman, tjuvarna lyckades smussla dan.
förblev som
un-
Scandinavian Fratern'ty.
Vid logen no. 280 senaste möte blevo de nyvalda tjänstemännen installerade, nämligen ordf. M. Leander, vice ordf. J. Torgeson, sekr. Miss W. Rollinson, bitr. sekr. Mrs. R. Kay, finanssekr. Mrs. Torgeson, kas sör Mrs. E. Dudney, kaplan Mrs. G. Ruffle, marskalk Mrs. Leander, bitr, marskalk Miss K. Knutson, inre vakt A. Horst och yttre vakt N. Nilson.
Fred Segerström
M.G., P.H., T.H.
Graduerad Svensk Mass0r och Fysioterapist
718 Granville St. Tel. Sey7438 Expert Massage och Elektrisk Behandling
Behandling Genom överenskom melse, Privat Eller Vid Värt Institut.
Pender Wardrobe
?’rs Hulda Franzén
Säljer nya och använda kläder. Billiga Priser.
431 Pender St. E.
High. 2225R
Hotel West
Fred R. Marchese, Manager
DET AV SVENSKARNA MEST OMTYCKTA HOTELLET / STADEN.
100 rum, alla ljusa, med hett och kallt vatten och telefon.
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD.
444 Carrall Street
Vancouver, B. C
TELEFONER. Seymour 9401 — 9402
Svenska fartyg. Transatlan-tics ss. Tolken, vilken under denna och föregående vecka in tagit last i Vancouver och New Westminster, lämnade sistnämnda ort på onsdagen för Port Alberni. Jonnsonlinjees Ms. Axel Johnson anländer den 18 januari och Ms. Margaret Johnson den 1 februari. Trans-atlantics Anten inkommer den £ februari.
Skadad i gruva. I Pilot Mine Bridge River, har på månda-
Runebergorden.
Vid sitt senaste möte valde Runebergorden följande nya tjänstemän: ordf. Otto Edward
son, man, man, sekr. skalk
vice ordf. Sigrid Björk-1 finanssekr- Oskar Nordkassör John Söderman, Gunnar Abbors och mar-Hulda Håkans.
Goranson, gen vid en inträffad olyckshän
delse M. Edberg blivit skadad.
‘Vi ha lyssnat till radiout-sändningarna och hoppas Ni kunna fortsätta med dem, ty de äro utmärkta.”
Familjen Wiberg, Victoria.
‘Vi hörde Edert söndags och tyckte gott’.
program i
om
Den skadade
fördes
släde
till Bralorne Hospital.
Led i tio år.
‘Min hustru led i tio .skriver mr Jacob Auch
år,” i Ba-
LA 1 I
rons, Alta. Hon saknade aptit
Mrs. Emil Lindström, Belling ham, Wash.
Vi ha gjort dessa plock ur emottagna brev nu vid årsskiftet för att visa hur vi under det gångna året understötts i vårt arbete och på samma gång uttrycka vår tacksamhet för dessa uppmuntrande brev. Samma tack riktas till de många andra som i brev och genom personlig kontakt visat intresse och erkännande. Vidare vilja vi i detta sammanhang tacka 'alla dem, som så välvilligt ställt sina förmågor till förfogande för Svenska Pressens utsändningar.
Det är tidningens önskan att fortsätta med radioprogram-1 men. Men för att så skall kunna ske är det nödvändigt att alla intresserade understödja oss genom att prenumerera på tidningen. Det är det enda finansiella understöd vi begära.
Vår nästa utsändning äger rum kommande söndag kl. 2.30 samma station, CJOR.
Konung Georg I av England var en mycket sparsam man. Under ett uppehåll i Danmark reste han ut på landet och intog sin middag på ett värdshus Han beställde stekt skinka med ägg, vilket smakade honom förträffligt. När han bad att få betala kom värden med en räk-
ning på över 100 nungen anmärkte nad:
— Äggen måtte
kronor. Ko-något förvå-
vara sällsvn-
ta här i landet, min gode man.
— Nei, men kungarna, svara de värden.
oohi plågades av huvudvärk samt över ipagplågor,
sömnlöshet o. klagade ofta hon kunde
knappast utföra sitt husarbete. Vi lade ■ ut en mängd pengar för behandlingar och mediciner men de hjälpte icke mycket. För tre år sedan fingo vi reda på Dr. Peters Kuriko, och den har varit henne till stor hjälp. Hennes plågor ha försvunnit, hon åtnjuter nu god hälsa och är så livlig som en tjugoårig flicka, ehuru hon nu är femtiosex år gammal”. Denna be ryk tade örtmedicin inverkar välgörande på matsmältningen o. avöringen och bistår därigenom naturen att uppbygga en sund och frisk kropp. Endast lokalagenter, utsedda av Dr. Peter Fahrney and Sons Co., 2501 Washington Blvd., kunna tillhandahålla den.
Levereras tullfritt i Canada.
Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes bos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East.
Byrnes, Hume Typewriters Ltd.
ROYAL SKRIVMASKINER.
Standard och Portable.
Ombyggda skrivmaskiner av olika märken.
Svenska bokstäver insatta utan extra kostnad.
592 Seymour St. — Sey. 6639.
Föreningen beslöt även att återflytta till Svenska Hallen.
* * *
Nornans Systrar.
Nästa möte avhålles nästa fredag den 25 januari hos Mrs. Hj. Turnquist.
W.G. MANSON D.C.
Chiropractor Palmer Graduate
18 Hastings St. W.
Sey. 5360 (Samma byggnad som Svenska Pressen) Mottagningstider: 10 f.m. till 5. Har även mottagning i bostaden 5094 Joyce Bd. kl. 7—8 em. Tel. Carleton 868 MEDLEM AV B. C. CHIROPRAC-TIC ASSOCIATION.
Cafe Deutschland 869 GRAN VILLE ST. “Konditoriet med kontinental
1; f c
Whistdrive
Vid lördagens Svenska Hallen
och dans.
whistdrive i blevo vinnar-
atmosfär” (En parallell d. Cafe Sverige.) Musik jazz) varje afton atom gar. Moderata priser.
till f. (icke tisda-
na: fruarna Annie Erickson, R. Norberg och E. Egon samt her rarna Gust Johnson. Alfred Bauch och Arvid Haga. Extra prisen för de bästa resultaten för de första tio händerna vanns av Miss Luise Hepbum
och hr Conrad Dahlen.
Var vänlig kom ihåg att den är ändrad till kl. 8.20 slaget.
ti-på
Mr. O. Arneson, välkänd inom den svenska kolonien i Van couver, avreste senaste fredag i sällskap med sex skandinaver till Carmacks, Yukon Territory där Mr. Arneson kommer att övertaga ledningen av Mount Free Gold guldgruvan, som ligger 40 mil nordvest från Car macks.
Mount 1 ree Gold g •ovan börjades bea beta senaste simmar ehuru uen v. rit känd under dc senaste tio åren. Tet privata bolag, som <;u äger gruvan har under tiden skaffat sig äganderätten till de flesta fyndigheter i trakten, och man antager på goda grunder, att den nu på-
Snabb och tillmötesgående servering.
Dragspelare
lEKTIOJtEB I DBAGSPEL. Agentur för svenska dragspel! Arrangerar Musik.
ALF CARLSON
559 Homer St. — Sey. 2829B.
började gruvan skall blotta moderådran till guldfälten i Yu kon, vilken moderådra varit
alla
guldsökares dröm allt se
dan den stora guldmsningen
till
Yukon.
Mr. Arneson har nu inköpt en del maskineri för gruvan ifråga, och skall han omedel bart efter framkomsten igång sätta arbetet. Bl. a. skall en bilväg byggas, 30 mile lång.
för att underlätta till gruvan ifråga.
Bland dem som Arneson sällskap Free Gold gruvan, ritz Löving.
transnorten
gjorde Mr. till Mount var herr Mo
Kan du låna mig en tia på en vecka. Du får säkert igen den i morgon.
PROVER REALISERAS
Prover som vi inköpt till mycket reducerade utförsäljas ytters billigt. Passa tillfället att köpa:
$5 Regnrockar Korta Dito
$5.50 Gummirockar Oljeskinn-byxor
$1 Regnhattar
$8 Skinntröjor
2.95
1 75 3.45 1.45
.19
5.45
Arbetsbyxor $18 överrockar Kostymer
Arbets- och finskor
priset
.98 9.95 9.95 1.98
Dito. Extra god kval. 2.49
1.50 Underkläder Finskjortor
.75 .69
Stor sortering i arbetskläder.
skor, skjortor, strumpor, handskar etc. mycket billigt.
ARMY & NAVY STORE
40 HASTINGS STREET W. 40
c r 1 li t
i f c
t < l
1 s
t f ( f 1
J i

1
1
s
s
€