Torsdagen den 3 januari 1935
T<
SVENSKA PRESSEN.

SVENSKA PRESSEN
(THE SWED1SH PRESS)
Published every Thureday
Vancouver, B. C.
OFFICE AT 18 HASTINGS W.
Seymour 955
■•vonaka Preaaen” sent through the mall to any place in
Canada	Per Year $2,0°
Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50
M. M. Lindfors, Editor; „ H. Ekengren, Business Manager
The ONLY Swedlsh Newspupe ruDlished in B. C.
' VANCOUVER. B. C.,
EN NY START.
Torsdagen den 3 januari 1935
Vi äro nu inne på ett nytt år. Och som vanligt ha vi börjat det med nytt hopp, förnyad entusiasm och verksamhetslust. Den mest dominerande förhopp ningen vid detta årssk’fte är väl att det nya året måtte föra med sig bättre tider och drägligare ekonomiska förhållanden. Ja, det är ändå väl så länge människan kan hoppas. Och den gåvan tycks vara den sista som brister. Även om erfarenheterna och sunda förnuftet säga att föga bättring är vänta, att förhållandena i vidsträckt betydelse såväl som ens egna omständigheter sannolikt komma att förbli desamma även under det kommande året, så lever hoppet ändå, pock säger sunda förnuftet, att förhoppningarna evad de gälla bättre tider kunna förverkligas, icke av någon slump eller okänd inverkan, utan endast genom ett kontrollerande av de faktorer, som skapa de ekonomiska förhållandena. Och det höves varje man och kvinna i vår tid att intressera sig för och vara med om att skapa ett lyckligare tillstånd. Endast då ha vi skäl att hoppas på dess ankomst.
_. Vad det nya året bär i sitt sköte för oss svenskar i denna provins, berör oss givetvis mycket nära. Kanske är man benäges att se dessa intressen såsom endast av individuell natur. Vi se dem emellertid icke allenast som sådana, ty vi tro, att betydande gemensamma intressen också existera. Vi ha våra mera andliga än ekonomiska intressen såsom svensk kyrka, svenska föreningar och
sist men inte minst betydelsefullt, vår svenska tidning. Dessa äro strävanden, vilka alla av loss, som ha svenskhet kvar i våra hjärtan, tillönska framgång under det nya året. Men här liksom ifråga om bättre tider kommer ingenting av att bara hoppas. Ja, ännu mer så, emedan vi ju inte alls kunna vänta, att någon annan än vi svenskar själva skall göra något för dessa våra egna intressen. Det beror uteslutande pä oss själva, om den svenska tidningen, vår kyrka och våra föreningar skola noter» framgång eller tillbakagång under det påbörjade" året.
Vad det då beträffar vår "svenska tidning,'Svenska Pressen, tro vi, att den under 1934 visat förnyad livaktighet i en grad som borde göra den värdig vårt folks fulla intresse och understöd. Våra läsare veta vad vi gjort så därom behöver ej ordas. Vi vilja blett säga att vi börja det nya året med ett levande intresse för ett fortsatt intensivt arbete, vilket vi tro skall resultera i en i många avseenden förbättrad tidning, samt verksamhet vid sidan därom, som skall vara t’ll nytta, glädje och välsignelse för vårt folk. Kunna vi påräkna Edert stöd?
Svenska Statens Järnvägar år 1935.

British Columbia
Mr. och Mrs. Eli Erickson, 2707 West 33rd. Ave. hade glädjen den 21 december att
som julklapp få välkomna en föddes
liten son vilken General Hospital.
pa
Besök i staden. Mrs. Ida Anderson från St Paul, Minn, besökte i förra veckan. Vancoii-ver i sällskap med hennes svåger Mr Sem Martinson från Seattle. Mrs Anderson har en broder här i Vancouver Mr. Carl Olson, 613 Hamilton St., vilken hon var angelägen att få träffa. De båda syskonen ha ;cke sett varandra på 32 br. Mrs Andersbn och Mr. Martinson reste tillbaka till Seattle i fredags.
NY ADRESS
Svenska Pressens nya adress är 18 Hastings St. W.
Telefonnumret är som tidigare Sey. 955.
Föreningsliv^
KUNGÖRELSER.
LOGEH MOE-UT, So. 413
Vasa
Möter förslå ooL
■/a. _ 4	i S-
rden ____je tisdagen *
Inga SC.
Community Vancouver:
på Powell Street.
Mrs. Saima Elisabeth Strang maka till Mr Axel Edward Strang i Port Moody, har avlidit i en ålder av 30 år. Hon
sörjes utom av make i Finland.
Miss Erna Wiberg, Mr. och Mrs Wiberg
av moder
dotter till i Victoria
■ har under de senaste dagarna ii sällskap med Mrä Walker varit på besök i Vancouver. Miss Wiberg har många bekanta i staden från den tid hon var bosatt här.
Vigsel har förrättats mellan Mr Otto Sigfrid Carlson och Miss Irene Hellman, båda från
Finland.
Vittnen voro quist och Miss berg.
Officierande Westling
Mr J. Lunde-
Esther Öster-
pastor var O.
Efterlyses. Svenska
for 4 1	n Amr/A-n
Statens järnvägar begär för 1935 ett belopp av 20,065,000 kr mot 21,918,000- år 1934. Häri ingår anskaffandet för person och godsvagnar med 5,16 milj, kr. samt elektrifiering av Än-gelinjema för 2.8 mrlj. kr. slutar på 145,290,800 kronor
Kostnadsstaten för år 1935 mot 143,313.500 kr. för 1934.
ÖRESUND BEFÄSTES.
Danska kustförsvaret har ut-ai'betar ett förslag om att anlägga befästningar vid Öresund på vissa viktiga punkter. Förslå get går bl. a. ut på att det tunga artilleriet från två kasserade örlogsfartyg skall användas i de planerade fasta landbatterierna.
Capitol Theatre
GARBO in
“The Painted Veil”
HASTINGS BAKERY
716 Hastings Street E. — High. 3244.
Jultårta, Kakor, Bakelser etc. köpes bäst och billigast hos oss.
Larson’s Grocery
329 EAST HASTINGS STREET, Vancouver.
Ansjovis, Kryddsill, Fiskbullar, Knäckebröd, Skorpor, Frukostkorv, Getost, Kryddost, Fetost m. m.
KÖP HOS LARSEN’S GROCERY. tel. sey. 1019
insula-
tet i Vancouver efterlyser Os-
kar Algot Jcnansson (Oscar Johnson), född den 17 augusti 1896 i Skredsviks församling Göteborgs och Bohus län. Senast kända adress var 722 Keefer St., Vancouver.
Mr Ch. Brundin, 1207 Nelson Ave., Burnaby, fyllde senaste lördag, den 29 december, 45 ar. Med anledning av bemärkelsedagen hade ett antal vänner inbjud’ts till ett angenämt sam-kväm, varvid makarna Brundin bjödo på de mest utsökta förfriskningar. Det var en trev lig afton och uppbrott (gjordes ej förrän på småtimmarna.
Dop. Senaste söndag döptes Erik Olof, son till Mr. och Mrs. Helge Ekengren, 4167 Balkan St. Vittnen voro Mr. och Mrs.
John tades
Mr.

3 a. m.
Z— .-el--'. Arvid l>ind Svenslra H All en.
Söderman. Dopet förrät-iav pastor O. Westling.
Oscar Winquist, vilken
numera vistas i Youbau, be-
sökte under julhelgen
Till Mr. och Mrs
1286 Haro St., har
staden.
G. Stohle, kort före
Vancouver
Whistdrive och dans
Anordnas fortfarande varje lördag i Svenska Hallen. Lördagen den 22 dec. blevo vinnarna fruarna E. Falk, E, Erik-
son och fröken
SVEA
Samman träder 'ien andra ^redagen i irarje månad i Svenska Hilleu.
INTRESSERADE INBJUDAS.
Sekr. Cl:
nson
112 llth. Ave West. Pair. 337B Enda manliga sjukh.iälpsföreniBM. Ordf, i sjukkom. Adolf Anderson 767 Georgia Str. East Tel. Higll. 797
Vigsel förrättades den 22 december då Mr Selim Hemming Ahlros och Miss Elsa Julina Granberg, båda från Lappfjärd, Fmländ, förenades i äktenskap av pastor O. Westling.
Som vittnen fungerade Mr. Walter Skog och Miss Fanny Forsman.
Vigsel ägde rum den 27 dec. rum då Mr. Bengt Adolf Waldemar Benson sammanvigdes i äktenskap med M:ss Alina Rådman.	I ■
.Vittnen voro Mr och Mrs John Ström.
..Hyllad. Mrs Emma Bergklint, som den 25 december fyllde 50
år, blev hjärtligt hyllad av sina vänner. På grund av Bergklints frånvaro från den på bemärkelsedagen,
alla Mrs sta-gin-
go hyllningarna av stapeln i Svenska Hallen den 28 december.
Svenska Hallen var smyckad till fest med det obligatoriska vackra kaffebordet dignande av allehanda goda kakcr och fö-delsdagstårtan tronade i mitten. Ett vacxert program presterades och herrar Arvid L:nd, Jos. Carlson m. fl, tolkade i väl valda ordalag sina och vännernas hjärtevarma hyllningar till det omtyckta födelsedagsbarnet.
Flera vackra presenter överlämnades oöh' flera telegram upplästes.
jul å General Hospital fötts en duktig gosse. Moder och barn befinna sig i högönskelig välmåga. Vi gratulera t’ll den präk tiga julklappen.
Mr. Oscar Anderson, Newton Rooms, Powell Street blev juldagens kväll införd till General Hospital för skador han erhållit vid ett uppträde på en klubb
Känner sig tjugo år yngre.
‘I tre månader led jag av oordningar i magen” skriver Mr J. Denk j Ithaca, Ncf York. ”Matsmältningen var så dålig att jag inte ens kunde äta ett ägg. En provflaska av Dr. Peters Kuriko gjorde mig så. mycken nytta att jag använde en flaska av reguljär storlek, och därmed var mitt onda försvunnet. Jag mår nu gott av all slags föda, har god aptit oöh känner m-g tjugo år yngre, jag
är sjuttiosju na välkända re personer Den stärker ten, befordr;
samt Hans son. blevo Olof
herrarna Johanson Vinnarna
Ethel Carlson A. MacLean. och A. Petter-av kalkonerna
herrar Jos. Carlson och Gustafstop.
RUNEBERGORDEN
Möter varje andra ©ch fjärde torsdag i månaden kl. 8 e. ra. i Silver Slipper Hall, 828 Hastings St. East.
Finanssekreterare Oscar Nordman. Tel. Fairm. 5409-1. Ordf, för sjukkommitteen Otto Sundell
Tel. Highland 4741-1.
I lördags blevo vinnarna fruarna L. Eastman, M. Murtle, Sven Rudman och Lund samt herrarna G Johnson, O. Herdin. B. Blomdahl och Carlson samt fru Burman och Gassman, vilka f'ngo var sin kalkon.
Den utlottade damdräkten vanns av K. Orrskog på no. 276 samt väggbonaden av Jens Glenstrup.
LOGEN NORNAN.
Möter tisdagen den '8 jan. i vanlig tid. Installering av tjänstemän.
FÖRENINGEN SVEA
Möter nästa gång fredagen den 11 jan.
FÖRENINGEN LINNEA
Avhåller sitt nästa möte dagen den 13 jan.
Fred Segerström
M.G., P.H., T.H.
Graduerad Svensk Mass0r och Fysioterapist
718 Granville St. Tel. Sey7438 Expert Massage och Elektrisk Behandling
Behandling Genom överenskom melse, Privat Eller Vid Vårt
Institut.
Varje vecka bortgiver Svenska Pressen tvenne fribiljetter till Beacon teater. Dragning- sker varje lördag*. Endast uppbetalda prenumeranter komma med i dragningen.
Biljetterna gälla från och med fredag till och med torsdag, dock ej på rördag eller helgdag.
.. I son i
Svensk forskare till Columbia.
!Dr Gustaf Bolinder avreste i början av december med M. S. Axel Johnson för en forskningsfärd på 6—10 månader j Cc-lumbias vidsträckta östliga låg landsområde med dess intressanta och delvis föga kända befolkning. Samlingarna från färden komma att delas mellan svenska ifksmuseet och Colum-bias historiska museum.
Tack. Härmed ett hjärtligt tack till Svenska Folkdanslaget Nornans Systrar samt alla vänner och bekanta för alla blommor, presenter och den vackra hyllning, som kom mig 'all del på Svenska Hallen fredagen den 28 dec.
Vanbouver, B. C. i december 1934
Emma Bergklint.
Förlovade. Förlovning har ek-laterats mellan herr Jens Glenstrup och fröken Evelyn Diff-ner.
Äktenskap har ingåtts mellan Mr Gunnar Peterson och Miss Alice Engström, båda från Sapperton.
Jag hör att professorn
fått tvillingar! Gratulerar! det pojkar eller flickor!
— Jag tror att den ena en pojke och den andra flicka, men det är möjligt det var tvärtom.
Är
är en att
] lo lå
. år gammal.” Den-örtmedicin är äld- ' till mycken nytta, magen, ökar apti-
•ar matsmältningen
och inverkar välgörande på av-föringsprocessen. Tillhandahål-les endast av lokalagenter, utsedda av Dr. Peter Fahrney and Sons Co., 2501 Washington Bld Chicago, Ill.
Levereras tullfritt i Canada.
Dr.Peter’s Kuriko och OLE 01D säljes hos La-iseifs Grocery 329 Hastings St. East.
William Back, omkring 35 år gammal och med uppgiven adress 1443 East Georgia Street, Vancouver, fanns senaste söndag död på ett hotellrum i New Westmmster. Back var skogsarbetare. Han torde vara från Munsala, Finland. Det an-tages att han själv förkortat sitt liv.
I Silverdale Community Hall hölls juldagens kväll en lyckad konsert, anordnad av ungdomar från det svenska settlemcntet på platsen. Konserten blev en sådan framgång att' de medverkande att det på mångas framställning beslöts att repetera densamma såsom i dag torsdag.
— Du är alltså så skeptisk, att du inte tror på någonting?
— Nej, så menade jag inte — jag tror endast på sådant, som jag kan fatta med mitt förstånd
— Nå det kommer väl på ett ut.
dehna vecka är Mr. A. Vick-tuos	JCiuoh GG4 nos
ombedes avhämta ‘biljetterna kontor.
Vinnare
härmed fi. vårt
Greta Garbo and Herbert Marshall in “The Painted Veil”
— Varför står ni så länge • i telefonhytten? Kan jag hjälpa er att söka numret.
— Jag söker intet nummer. Jag letar efter ett trevligt namn åt vår baby.
Hotel West
Fred R. Marchese, Manager
DET AV SVENSKANRA MEST OMTYCKTA HOTELLET I STADEN.
100 rum, alla ljusa, med hett och kallt vatten och telefon.
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD.
444 Carrall Street
Vancouver, B. C
TELEFONER. Seymour 9401 — 9402
Whist Drive och Dans
ANORDNAS AV
DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA
I SVENSKA HALLEN
VARJE LÖRDAG kl. 8
KONTANTA PRISER, 2 FÖRSTA PRIS a $5.00
Inträde 25 cents. Extra Priser 22 och 29 December
Johnson Linjen
Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa.
Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. och 3. klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED
Agenter
Norsk representant: HERCULES WORSOH Alla slags försäkringar
Brand — Automobil — Sjö — Inbrott __ Olycksfall
NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St. W.
Tel. Sey. 901 902