SIDA 6. SVENSKA PRESSEN. Torsdagen den 20 dec SVENSKA PRESSEN (THK HWKD18H PRESS) /c Published every Thurwday in Vancouver, B. C. British Columbia SVENSKA PRESSENS FEST OFFICE AT 56 HASTINGS E. — Seymour 955 PrMMn” sent through the mall U> anr place in Canada per year $2.00 Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50 M. M. Lindfors, Editor; H. Eken gren, Business Manager The ONLY SwedHb N*w«p«pe rttNlahed la D. C. VANCOUVER. B. C., Torsdagen den 20 dec. 1934 ETT BREV FRÅN REDAK TIONEN. ga, att resultatet varit gott ÄRADE LÄSARE: Åter står julen för dörren, glädjens, kärlekens och försoningens tid. Den tid dä den krassa egoismen och det hänsynslösa vinstbegäret i någon mån ger vika för ädlare känslor och egenskaper. Då man är villig att tillerkänna varje människa, även, den armaste, rätt till drägligare omständigheter och ett" visst mått av glädje. En barnens högfld, di man vinnlägger sig om att även den mest utblottades barn skola få något att glädja sina förhoppningsfulla sinnen över. Det är en sorglig omständighet, att denna välvilja och människokärlek skall behärska människorna endast vid jul. Men det är dock en ljuspunkt i den annars dystra tavlan. Det inger-hopp ty det bådar en tid, då alla skola åtnjuta det största möjliga mått av glädje. Vår julhälsning till eder vilja vi göra till en hälsning av tro och förtröstan på lyckligare tider. Nådens år 1934 närmar sig sitt slut. Och då detta även är vårt sista nummer på det gamla året, önska vi till vår trogna och intresserade Ivsekrets uttala vårt varma tack. Det gångna året har varit ett betydelsefullt ar för Svenska Pressen i så måtto, att den omlagts på ny bog och undergått en märkbar uppryckning. Vi •som ha tagit på oss detta arbete att utge en svensk tidning i denna provins, ha gjort, så med en fast övertygelse på en sådan tidnings berättigande och med ett levande intresse för saken. Såsom ett °get företag ha vi tagit oss an tidningen mej den fasta föresatsen att den SKALL framåt, för att allt bättre och bättre fylla sin uppgift. På olika sätt ha vi strävat för att väcka intresse för Svenska Pressen i allt vidare kretsar och kunna vi utan någon som helst modifikation sä-—■ mun—■.iijl ■ । Nya skaror ha anslutit välvilja och tresse har av prenumeranter sig, en allt större ett nytt livligt invisats tidningen Den av Svenska Pressen senaste tisdag anordnade festen på Svenska Hallen blev en synnerligen lyckad tillställning, och ca. 300 personer bevistade । densamma. Efter några inledningsnum-mer av South Vancouver Juve-nile Band, under ledning av kapellmästare Mr. Joseph Olson hälsades de närvarande välkomna av Mr. Helge Ekengren, varefter programmet, under ledning av Mr. M. M. Lindfors, vidtog. Professor P. A. Boving de. Mrs. A. S. Hamilton, gav tvenne väl utförda deklamationer, och man igenkände g, nast i Mrs. Hamilton den vana dek-iamatören, som trots årslång frånvaro från danden, rörde och säkerhet, besitta. Konsulerna publika uppträ-sig med en vana som ytterst fä A. J. Stahl och Tömroos gavo i korta från den svensktalande allmän- gav j ett andragande sin till- heten i provinsen. Då vi nu se tillbaka på det gångna året är det med tillfred-ställelse vi konstatera, att våra strävanden krönts med framgång och tidningsskutan börjat röra sig FRAMÅT. Den har BÖRJAT röra sig framåt. Med fredställelse tillkänna över tidningens verksamhet och önskade densamma lycka i fortsättningen. Miss Elsie Boren sjöng tvenne solosåger, NY ADRESS Svenska Pressens nya adress är 18 Hastings St. W. Telefonnumret är som tidigare Sey. 955. ar föran den en hälsning publiken och tidningen, manande allmänheten att tidningen sitt understöd. till uppgiva träget arbete från vår och med det stöd vi tro kunna påräkna från eder skall Svenska Pressen vid ta årsskifte hunnit ett sida oss sida näs-gott nerligen publiken, hade en kväll och gos med väl emottagna synav Mr^ Gunnar Abbors synnerligen lyckad hans sånger emotto-begeistring. Bröderna stycke på den framåtmarsch, på vilken den nu är stadd. Vi heppas också att det kommande året skall medföra förbättrade ekonomisk i förhållanden och en lättning i det tryck flertalet ev oss nu lida under. Och vilja vi slutligen framföra vårt uppricktiga tack till alla, som understött oss i vårt arbete Bergklint tjusade publiken med sin klämmiga musik, och stormande bifall belönade deras prestationer. Kvällens festtalare, Hon. R W. Bruhn, uttryckte sin belåtenhet över att hava tagit en inbjudan till fest svenskarna i Vancouver, att hava berört, i stora eller på annat sätt visat sitt in- den politiska situationen i det, övergick talaren till egna upplevelser, sedan som ung sjöman lämnede stora emot bland Efter drag, lan-sina han Sve- Emeilan de olika numren utförde South Vancouver Ju-venile Banj flera musikstycken, emottagna med stort bifall av de församlade. Bl. a. riktade sig Mr. Bruhn med några ord till Bandmaster Mr. Olson och hans unga musiker, tackande dem för deras utmärkta prestationer. — Festen avslutades med en marsch och “O’ Cana-da” utförda av musikkåren. Sedan dansen pågått en stund företogs dragningen av Svenska Pressens julklappar. Personer vars kuponger utfallit med vinst torde snarast möjligt vända sig till vårt kontor för utfående av vinsterna. Som helhet betraktat var festen ganska lyckad, ävenom publiken kunnat vara betydligt talrikare. Vi vilja i detta sammanhang tresse för tidningen och våra rige och till dess han satt som ännu en gång rikta vårt tack :_______________________________________ ___ _____:_______:_________________________ i*_______ s strävanden. Alla vänner •och läsare tillöns ka vi : medlem av provinsregeringen. Det intressznta talet väckte stort bifall bland de församla- till alla dem som deltogo programmet och som genom Sin närvaro hedrat denna fest. En God Jul och Ett Gott Nytt År. Sigurd Lindeberg Memorium. in Broder och Vän! När skåpet nådde oss om Din bud-allt- för tidiga bortgång funno vi det ofattbart, ty det är ju ej länge sedan Du lämnade oss för att LYCKLIGA VINNARE AV JULKLAPPAR. Vid den av Svenska Pressen avhållna festen i Svenska Hallen senaste tisdag hölls den beramade utlottningen av Svenska Pressens julklappar. Följande vinstnumror drogos i nämnd ordning: 4154— 799 — 4096 — 1872 — 1426 — 4967 — 200 — 6181 — 1929. väl som vinnare för det stora intresse de tagit i denna vår utlottning av julklappar, med andra stor VÄRA ord för att de i sådan utsträckning GYNNAT ANNONSÖRER. efter en kort vistelse i Sverige i Dessutom drogos följande vara tillbaka hos oss igen. fem reservnummer: 4531 — Men den Högstes vägar äro ej 5054 — 332 — 1886 — 1874. alltid i överensstämmelse med våra önskningar. Vän Sigurd, Du lämnar efter Dig ett stort tomrum, som blir svårt att fylla, ty Du var en god vän och kamrat med egna, sunda åsikter, med vilka Du ej dagtinga-de. Du stred tappert och öppet för vad Du ansåg bäst antin- gen det gällde en klubb, förening eller landsmännens intres- Fortunas främste gunstling bland våra läsare, vinnaren av radioapparaten, har redan anmält sig, nämligen Mr. Oscar Nordman, 448 Aubrey Place. Den näst lyckligaste blev Mrs. Ragnar Helin, 3751 Venables St., som va/m ett presentkort på specerier för $20.00 från Larsen’s Grocery, 329 Hastings St. East. Andra anmälda vin- sen, för vilket vi högakta Dig. tacka och nare äro -^rs- ^olin Rylander, ; Miss Irene Sikström, Mrs. .1. । Newberg och Mr. Aug. Lundgren. vilka vardera vunnit en Käre Sigurd, Din jordevand-nng är slut, vi sönu och Dig, men vi kunna ej glön ma t! h T' fri" I?/8 Markct Wg. ty Ditt minne skall alltid 41 Hastlnss St w-leva bland oss, påminnande om den gode vännen, som under sin korta vistelse i Vancouver lyckades knyta så många vänskapsband. Innehavare av vinstnummer . torde anmäla sig med första. Och vilia vi passa tillfället att här tacka alla icke vinnare så- Tack, käre Sigurd, som i ro! ________ Ason. BILJETTER Q» ' — Till — Från — MW» Frän — A i Sverige Norge Danmark Finland SVENSKA AMERIKA LINJEN Avseglingar: Från New York -Jan. 12 Drottningholm Pehr. 2 Gripsholm Febr. 23 Drottningholm Mars 23 Drottningholm Alla via Halifax SCANDINAVIAN AMERICAN LINE. Avseglingar: Från New York Febr. 2 Frederik VIII Mars 9 Frederik VIII Mars 30 United States Alla via Halifax H. EKENGREN 18 Hastings West, Room 1 SEY. 955 VANCOUVER, B. C. SEY. 955 REPRESENTERAR: SVENSKA AMERIKA LINIEN, SCANDINAVIAN AMERICA LINE, NORWEGIAN AMERICAN LINE, HAMBURG AMERICAN LINE, C. P. R., CUNARD LINE, NORTH GERMAN LLOYD, JOHNSON LINIEN CHICAGO MILWAUKEE RAILROAD M. FL. ----------------------------------- Hon ser yngre ut. “Min hustru var klen och illamående samt blev mager,” skriver mr Frank Stoczka i Philadelphia. Pa. “Men de första doserna av dr Peters Kuriko visade sig välgörande, och efter att hava brukat denna medicin en längre tid, var min hustru återställd och hade ökat tjugoett pund i vikt. Medicinen har förbättrat hennes allmänna hälsotillstånd, så att hon ser yngre ut än hon är”. Denna med rätta beryktade örtmedicin inverkar välgörande på matsmältnings- och avförings-nrocessen och bistår sålunda naturen vid uppbyggandet av en stark och sund kronp. Den är icke en vanlig handelsvara Endast speciella agenter, som utsetts av Dr. Peter Fahmey Svenska. Pressens, radioutsändning senaste söndag var en av de bästa vi haft sedan vi började med våra radioprogram, enligt utsago av många lyssnare. Programmet upptog musik av Alf Carlsons trio bestående av dragspelsläraren Alf Carlson samt herrarna Walter Hendrickson och Anthony Bradan, duettsång av fruarna Albert Johnson och Axel Wall, solosång av fru Axel Wall samt tvenne julsånger av Svenska Kyrkans sångkör. Fröken Iva Johnson ackkompanjerade sån gerna. Vi vilja härmed uttala vårt varma tack till alla som under det gångna året så välvilligt medverkat på våra program, samt till alla de lyssnare som genom brev eller annorledes uttryckt sitt intresse för dessa radioutsändningar. Åtminstone under någon del av det nya året komma utsänd ningarna att fortsättas, och är tiden för nästa utsatt till den [ 20 januari kl. 2.30 över samma station, CJOR. Mrs. M. B Olson i South Westminster, vårdas f. n. pä Royal Columbian Hospital för skador erhållna vid en bilolycka på Old Yale Road den 3 december. Död genom vådaskott. John Erickson, 58 år gammal har den 15 december blivit skadad till döds genom ett vådaskott. Han hade varit ute på jaktfärd på sjön och då han skulle lämna båten gick ett skott av och träffade honom i högra sidan. Han fördes med en motorbåt till Campbell River men dog under vägen. Erickson var till yrket fiskare och skogsarbetare och hade bott i Redonda Bay omkring 20 år. and Sons Co., 2501 ton Blvd., Chicago, tillhandahålla den. Levereras tullfritt Washing-111., kunna i Kanada. Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larseifs Grocery 329 Hastings St. East. Bröllop har firats mellan Mr. Jesse Olson och Miss Ellen |. Mitchell i South Westminster. j Efterlyses. Gustaf Adolf Carl- , son, även känd vid namn A. j Veinhardt, vilken är född den .1 18 november 1885 i Fagerhult । socken, Kalmar län, utvandra- , de till Förenta Staterna 1 mars ' 1909. Hans sist kända adress ■ var: Crown Hotel, 22 Cordova Street, Vancouver, B. C. år 1914. Personer vilka känna den ef-, terlyste eller veta något om honom bedjas vänligen där- । om meddela till Svenska Konsulatet i Vancouver. Hyllad. — Hjärligt hyllad på J sin 50 årsdag blev fru Beda Swanson. På söndags kvällen samlades en stor skara vänner | på Svenska Hallen för att brin-.i ga födelsedagsbarnet sin hyll- . ning. Det bjöds på vacker mu- , sik, telegram och flera vackra i presenter öYerlämnades, flera | tal höllos vari fru Swanson av- J tackades för det nitiska och intresserade arbete hon utfört inom föreningarna och Svenska IHallen och uttalades förhoppning om lycka och välgång under kommande år. Ett stort vackert kaffebord med allehanda goda saker däribland en stor, välsmakande födelsedags-tårta gjorde sitt till för. att höja den angenäma stämningen. 50 år fyller tisdagen den 25 december fru Emma Bergklint, 1259 Frances St. Fru Bergklint är född i Dalarna och kom till Vancouver år 1910. Hon har under sin vistelse i Vancouver tagit mycket verksam del i föreningsarbetet, och säkerligen kommer hon att på sin högtidsdag bli föremål för mycken hjärtlig hyllning från alla hennes vänner. Svenska Pressen ber att få instämma i lyckönskningarna. Förlovning ha- senaste lördag eklaterats mellan fröken Helga Lindgren och Herr Ru-nar Käld, bägge välkända medlemmar av den fnlands-svenska kolonien härstädes. Tack. Härmed ett hjärtligt tack till Nornans Systrar, Hjälpsamhet, Logen Nornan, Föreningen Svea, Runebergorden, Folkdanslaget och Logen Linnea samt till alla vänner och bekanta för vänlig hågkomst på min 50 årsdag. Vancouver Vasal ogen Vasalogen KUNGÖRELSER. LOGt» SO1M1X, M, V»«» Ordea Sammanträder den andra rarje månad i Svenska Hr INTRESSERADE IBl^ Fin. Sekr. Clarenoe 112 A ---------------------, Ordf. 1 ejukkom. Adolf 767 Qeorgla Str. 111 t.l M»rh. 7W j^ökst RUNEBERGORDöi Möter varje andra »ch 1 mAnaden kl. 8 e. m. I 8lh, idana ti Kv Oicm Mordmaa. iteriUg-Tel. Falrm. 5408-1 få t Ordf, för ajnkkommtt^,!1 otto snadeii hanne: ToL Mirhlaad <7411 v Hall, (28 Hastings St Far _ ■ Tjnom FDRENINGSLlfc (ED •onor h Och n f< nne et k |ch h i VANCDUVE Whistdrive och dan< nsk< m ' He pal nenf Anordnas fortfarande । lördag i Svenska Hafe lördagens drive blevo ± liga vinnarna fruarna 1 mark, B. Turnquist och ■ Ericson son, C. ro. i december 1934 Beda Swanson i Aldergrove. i Aldergrove an- ordnar Juldagen dans från kl 9 em. till 3 fm. Bröderna Berg £iint svarar för musiken. Hello Folks! Broadway Cafe, 105 Hastings E. inbjuder Er att intaga Edra festmåltider under helgen hos dem. Mr. Wally Pullman är nu chef för Palm- Salongen, var de finaste samt herrarna P.J Johnson och Laur | Glöm ej bort att löi den 22 och 29 december las extra priser i form ar koner lämpliga för jul-od årsmiddagama. V • • t Julfesten. Annadag Jul ingen försumma. För de i blir farbror Jultomten ena längtad gäst, och att hat sin stora påse fylld med a trevliga överraskningar i man vara säker på. För äldre blir det dans till U efter Carlsons omtyckta ori ter. Således Annandag Jul bé bli massvandring till Sves Hallen, kom ihåg att Jula ten kommer på slaget 7. är ett utmärkt tillfälle för som önska komma ut och sig ett ‘slag. Allmänheten hjärtligt välkommen. Det de, roa är Skandinaviska Arbetarklubben Vancouver Ger ett omväxlande vid sin Julfest som Rendezvous hall den program hålles å 2G. Pro- grammet, vilket på intet vis står efter det som gavs den 9de å Orange Hall, borde uppmuntra till vidare besök. Klubben har goda krafter till sitt förfogande. F. S. U. orkester ger fin fina konsertstycken. Manskören kommer att sjunga en del kraftiga bitar och “kid-darna” Nordin äro ju välkända i Vancouver. Stallbröderna Sven och Johan komma dessutom att uppföra ett högst aktiellt samtal på Svenska sådan den talas I Vancouver och Winnipeg m fl metropoler i Canada. Skandinaver som önska litet hälsosam förströelse under den stora veckan borde alltså kalla upp i Rendezvous och ta in programmet. För dem som önska gott kaffe serveras sådant under dansen i lilla salen Kom till S. A. K.s Julfest! de Richard Anderson. -ka Hallen. årsafton i också u1 varvid ban Program utföres av Fön i Svi Grand I Anordnar | nyårsafton ka H s orbs I Carlsons utmärkta Runebergordens Julfest Torsdagen den 27 nove^ anordnar Runebergorden« julfest i Svenska Halten. W börjar kl. 7 med en barnfe svarar för dansmusiken i det blir dans till kl. !. Glöm ej bort att tillbr?ip! Ett gott program har a110' nats för denna fest och da”5 kommer att pågå till K- 1 bollday BroadtMto Listen to the Christinas Eve and Nrf Y«u'i Eve broadeasts of the B L Electric Symphony Orcbestra ar LJ® P m., Dec. 24 and 81, from CRC’ BRITISH COLUMBIA «L«CT** RAILWAV COMPANY LI«*|TE Says merry christmas and a HAPPY NEW YEAR Folkdanslaget. Vid klubbens senaste ® 1 valdes nedanstående till tjäi män nämligen: ordförande ; Brundin, v. ordf. Algot Si son, sekr. Arvid Lind, Sven Rudman, dansled: Pauline Hagman och b Anderson och Petterson äro på vag hem från ett kalas. I); säger Andersson: i — Är det — hick måltider serveras och var en—eller är det hick förstklassig musikkår och den månen en Ivkta? —Det vet jag inte — hick Blinda Pianisten. Ronnie Mat-svarade Pettersson, hews-, svara för feststämningen hick Dans på det finaste golv i hick men — låt oss känna efter staden till den bästa musik, stolpe under. om det finns någon Nyårs Karneval T»