Torsdagen den 6 december 1934
SVENSKA PRESSEN
SIDA 3
- ELECT -
Mrs. SARå ANN EFFORD
for School Trustee
interested in educational v. ork with fair play and efficiency. 24 years a rate payer in Vancouver.
Mark Your Ballot Thus:
EFFORD, Mrs. Sarah Ann
Svenska Pressen bortskänker i år
JULKLAPPAR till ett värde, av över $100.oo
•	I
Julklapparna utlottas på kuponger som under tiden till och med den 17 december erhållas hos våra annonsörer vid köp hos dem. EN KUPONG ERHÅL-LES FÖR VARJE 25s AV KÖ-
svenska Kyrkan
PESUMMAN. rum vid en av anordnad stor het i Svenska
Dragning äger Svenska Pressen offentlig festlig-Hallen, tisdagen
Gudstjänsten i söndags kväll under ledning av Kvinnornas Missionsförening var ganska talrikt besökt. Ett utmärkt program under medverkan av flera förmågor prester»^^ Golosång utfördes av Mrs. Donahoe, Miss Finden samt Miss Thelma Johnson, violinmusik av Mr. Heimer Johnson, ackompanjerad av Mr Bill Hyslop, deklamation av Mrs. Nazar samt kvartettsång av Messrs Fred Jackson, Tom Purse, Stewart Boucher och Merwyn Boucher. Ett kort tal hölls av pastor Westling.
den 18 december.
Första pris: RADIO, värd $52.50
I da
torsdag Ungdomsföre-
från R. G. SIMMONS LTD, 412 bert Johnson.
I ningens möte. Ledare Mr. Al-
Hastings West.
Andra pris: EN $20.000 SPE
Nästa söndag söndagsskola
CERIORDER från
t at?qitv<s kl- 101 engelsk gudstjänst kl. 11. HAH&KlNb — på kvällen hålles som förut
GROCERY, 329 Hastings East. meddelats en stor sångguds-
Tredje pris
• EN $10 00 SPE-'tjänst av de från ett tidigare ' besök välkända och högt upp-
CERIORDER från SWANSONS GROCERY, 263 Hastings East. Fem priser: EN 16 Ib. jULKALKON från RAY’S MARKET, 41 Hastings West.
Extrapris:	En förpackning
KRYDDSILL från Sundström Johnson, 3045 Harwood St. New Westminster.
skattade sångkörerna från Hebron och Mount Plesant Hall. De medverkande bli un-
gefär 50 personer, samtliga gåvade med utomordentligt da röster. Kören dirigeras Mr. James Clelland, solist
be-go-av blir
2) 3) 4)
S) 6) 7) 8) 9)
PROGRAM
Vid Sånggudstjänsten i Svenska Kyrkan söndagen den 2 december kl. 8 em.
Opening Hymn
Prayer
Annuuncement and Offerings
Ciloir Piece "Oh for a thousand tongues”
Solo — Selected Miss T. Linton Three Favorite Chorusses Choir Piece “Man of Sorrow” Adress
Duett — selected Mssrs Hogg Craig 10) Closing
11) Closing
Prayer Hymn
Alla Hjärtligt Välkomna.
G. Bavnes till Parkstvrel
•uas
Damer. Köp Klädningar Kappor, Underkläder, Hattar, Strumpor ets. hos
FOWLER’S
139 Hastings St. Bast.
Rik Sortering.
Priser.
Begär Svenska kuponger!
Billiga
Pressens
Besök
Dominion Barber Sbop
341 Cambie St.
FÖR EN VÄL UTFÖRD
KLIPPNING.
Damer och Herrar Barn under 12 år
35c.
25c.
V. Peterson, Innehavare
Jlar ni betalt prenumerations-avgiften ?
Miss T. Linton, en sångerska vilken förmår som få andra läg ga känsla och uttryck i vad hon sjunger. Ett kort tal hålles av Mr. Marshall Sheppard. Till det fullständiga programmet hänvisas i tidningens annons-avdeining. Då det är mycket sällan svenska kyrkan blir hedrad med ett så framstående besök, vill man yärna hopnas att kyrkan blir fullsatt till sista plats. Kom och visa att ni värdesätter god sång.
MS

Julklappar
Bä«ta platsen att köpa julklap par för såväl damer som herrar. Rik sortering- av silkesskjortor damunderkläder; pyjamas; mor-g-onrockar etc. Mänga kurioslte-
RESA I B. C.
Forts, från sid. 1 var gjort strax intill samhället, tog det inte länge förr än mark ägarna visste om fyndet. De senare skyndade naturligtvis till finnarna för att stoppa dem från vidare vaskning. Men dä . . . perkele. . . När de. inte kunde få dem att sluta gingo de tillbaka efter mera manfolk. Men nu gick det sämre än förs ta gången. Första gången hade de avlägsnat sig i gångmiarsch, nu blev det i stället språngmarsch med finnarna i hälarna på sig, som råkat i bärsärkar-humör, och som i form av knivar dragit en lans för sina tvivelaktiga rättigheter.
När de voro herrar över slagfältet gingo de tillbaka och tyckte att: nog s...na äro vi väl dumma om vi inte stanna här å vaska int....
Så vaskade de igen, torkade svetten, och vaskade intill kvällen då de vid nattens inbrott packade och gav sig av. Polisen kom in nästa dag, men då var de kavata finnarna borta.
Efter ett kort uppehåll lämnar vi Horsefly och kör 14 mil tills vi kommer till Beaver Val-ley. och de två bilama kör in till Lakeview Ranch som äges av en Skotte Mr. A. Nicol. Jag har tidigare haft nöjet att besöka ranchen och jag känner mig hemma och finner mig alltså väl till rätta med de gästfria skottarna. Höbärgningen är över och man har inte så mycket att göra, så det blir bara att förlusta sig. Det blir jakt, ridning, fiske och simning i den intill liggande sjön. En dag får jag mig ett gott skratt soin ändar i en stilla psykologisk begrundan över en hönas moderliga ömhet för sina ”kycklingar’. Vi borde kanske börja från början. Man hade förliden vår använt en höna att ruva över ett antal gåsägg. En vacker dag kommo ”kycklingarna” ut. Hönan ägnade dem all moderlig omvårdnad som om de varit av hennes eget kött och blod. En dag strövade dc omkring och kommo ned till sjöstranden. Här fick hönan se någonting som gjorde henne al! deles vild och galen. Hennes kycklingar rusade i vattnet, sim made omkring, döko och sprun-
E. G. BAYNES.
Sedan år 1923 har Mr. E. G. Baynes, direktör för Grosvenor Hotel, tjänstgjort på Vancouver parkstyrelse. Han är varmt intresserad för att skydda och bevara alla dessa natursköna plat ser, som denna stad är lycklig nog att äga. Efter så många år i handhavandet av våra parkangelägenheter är han väl
införsatt i förhållandena
och
ter.
KOM OCH SE!
Ny Torrfisk'just hemkommen.
Larsons Grocery
329 EAST HASTINGS STREET, Vancouver.
Ansjovis, Kryddsill, Fiskbullar, Knäckebröd, Skorpor, Frukostkorv, Getost, Kryddost, Fetost m. m. KÖP HOS LARSEN’S GROCERY. tel. sey. 1019
KÖP EDERT BEHOV AV BRÖDVAROR HOS
HASTINGS BAKERY
716 HASTINGS STREET EAST. High. 3244
Vanligt vitt och brunt bröd, rågbröd, knäckebröd, "mammas" bröd (veteflätor), wienerbröd, tårtor och småbröd i stor sortering.
Beställ bröllops- och födelsedagstårtor från oss.
SPARA PA KOL
OCH VIKM
ETT PRIS
Re-Elect
Trustee A. B. Jamieson
20 Years’ Public Service in Vancouver
Member Vancouver Scliool Board 1929-34. (Chairman of Board 1931).
Vice.Principa! King Edward High 1916-1927.
Member University Senate 1915-1931.
Member Public Library Board 1915-1934.
Life Member of Parent Teachers’ Association.
JAM1ESON, Annie Bruce
Whistdrive och dans.
Varje lördag avhålles whistdrive och dans i Svenska Hallen. Vid lördagens drive blevo vinnarna: fruarna A. Nelson, Jenny Norman och B. Törn-quist samt herrarna H. Norberg B. Arnell och Dahling. Glöm ej bort lördagarna den 22 och 29 december då extra priser utdelas i form av stora och säkerligen välsmakande kalkoner.
'Husjungfrun: Om' min fästman ringer medan jag är ute, kanske herrskapet skulle viljaframföra min ursäkt för att jag inte är hemma.
A. F. Peterson
Urmakare och Juveleraro 58 Cordova Street W.
Sey. 6014-R
bäst lämpad att fortsätta byggandet på den grund har varit med om att lägga.
Giv Eder röst till dem, som^ tjänat Eder i det förflutna.
go flaxande på vattnet och hade väldans roligt. De voro nu på sin riktiga mammas gata. Under tiden flög hönan ut över vattnet och tillbaka till stranden där hon flaxande for fram och tillbaka och kacklade och skälde på riktigt jiönmaner.: Hon hade väl haft småttingar förut, men aldrig hade de burit | sig så konstigt åt som att både ' springa på och under vattnet, i Efter den dagen aktade sig hö- j nan noga för att komma för nära sjöstranden. Ungarna väx ■ te och hönans vingar ville inte j räcka till för dem. Så småningom funno gåsungarna sin egen väg ned till sjön, men hönan gick då alltid på behörigt avstånd och visade samma orolig het när hennes fosterbarn togo vattnet. De dagar jag vistades här var jag som sagt i tillfälle att se nyss skildrade, och där stod hon och väntade tills de kommo i land där de lade sig ned och sparkade i mullen och lögade sig.
Inom ranchområdet finns en sevärdighet i form av en indian grav där en stor indianhövding fått sitt vilorum. Varje år kommer eh stor skara indianer till graven och uppvaktar den döde hövdingen. De har sina underliga ceremonier och danser omkring graven och sedan bryter de upp.
Forts, i nästa nummer. ।
Julfest.
Onsdagen den 26 december anordnas en gemensam julfest av föreningarna Svea, Nornan, Linnea, Folkdanslaget och Syföreningen Hjälpsamhet.
Festen börjar på slaget 7. Utförligt program senare. Lägg dagen på minnet.
RED STAR
DRUG STORE
2 Cordova St. W. Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av post-beställninga r.
Telefon Sey. 1053.
Toiletartiklar för Män
RAKARTIKLAR VÅR SPECIALITET.
Ny Gilette rakhyvel — En del — Wardonia rakhyvel och tre blad Auto strop rakhyvel, strigel och två blad
Wilkinson rakhyvel och två Rolls rakhyvlar ”•-khorstar (rubber set) Rakstriglar Hårmaskiner "Wm’s Gift Shaving Sets’’
blad
$1.00,
$3.00 och
$6.95 och
$0.75, $1.00 till
$1.50, $2.00 till
$0.98, $1.98, $2,50 och $0.60 and
$4.00 $0.49 $0.98 $5.00 $8.95 $5.00 $6.00 $3.00 $1.00
B. C. Barber Supply & Sundries Ltd
64 Hastings St. W., Vancouver, B. C.
Gregory&Reid Paint Co.
11 W. Hastings Street. — Sey. 46v6 ”EVERYTHING FOR THE WALL” Köp tapeter, målarfärg, kalsomine etc. hos oss!
— Serverar ni krabbor på den här syltan.
— Vi serverar vem som helst så var så god och stig in.
Logging and Mining Boots
MADE to ORDER All Kinds Of Shoe Repairs
EMPIRE SHOE REPAIRS 66 HASTINGS STREET EAST, Vancouver, B. C.
PROMPT ATTENTION TO MAIL ORDERS
EHO0ST 10 DOGOO KVUR
VARUNDER NI KAN
SKAFFA EDER KUPON-
GER TILI PRESSENS
SVENSKA
UTLOTT.
NING AV JULKLAPPAR.
KÖP HOS DE FIRMOR, SOM ANNONSERA PÄ DENNA SIDA — OCH BEGÄR KUPONGER.
DEN HÖGST VÄRDERADE
JULKLAPPEN
FOTOGRAFI
PAR1SIAN STUDIO
69 Hastings St. E.	Sey. 5024
$9-25
BLUE FLAME
FUKNA.CS SPECIAX.
CO*1
KO »SÄCK
1. Ii kan köpa Eder favoritkol hoe oas 3. Ni kan erhålla råd angående spiaar och bränele.
3.
pannor
i. NI får artigt bemötande, fnll vikt
och ren kol.
4 NI erhåller flera chanser att vinna något av. Svenska Pressens priser
ECONOMY COAL and SUPPLY CO. LTD
Gran ville Island. Sey. 1863
RAY’C
MARKET
41 Hastings St. W.
Bästa kvalitet i alla slags kött- och charkuterivaror, smör, ost, ägg, kaffe och specerier.
Se dagstidningarna för speciella priser fredag och lördag.
Köp hos oss och få Svenska Pressens kuponger.
Swanson’s Grocery 263 HASTINGS STREET EAST, TEL. DOUG. 5590 VÄLSORTERAD HANDEL 1 SPECERIER OCH KOLONIALVAROR.
SKEPPSLEVERANTÖR.
SVENSKA SPECIALITETER SÄLJAS.
GOTTKÖPS FÖRSÄLJNING
Här är tillfället att köpa julklappar till speciellt
låga priser. Vi utlämna också Svenska Pressens kuponger ------------------... HERREK|PERINGi UNDER-
VÄLSORTERAT LAGER AV KLÄDER, FILTAR etc.
Överrockar $9.45
Kostymer $9.45
Sklnntröjojr 35.45
Regnrockar $1.95
tiU 314.95 till 314.95 och högre och högre
Vattentäta arbetskläder $3.25
Arbetskängor $1.98 och högre
Finskodon $2.45 och hög^e I*lle-«weater« fin kvalité Arbetsskjortor mollskinn ' tanfields Underkläder Sweaters för gossar Yllefiltar
31.98
30.98
83.35
30.59
31.95
ARMY & NA VY STORE
40 HASTINGS WEST.
ÖVERROCKAR
Blå och bruna “Melton” handsydda, senaste modeller ......................... $16.00
“Forsyth” finskjortor, med fast krage, rikt urval av vackra mönster ............. $2.00
Silkesslipsar, Currie, Forsyth och Arrow. Stilfullaste mönster ................ $0.50, $1.00
•f.
45 Hastings Street East.
■