SVENSKA PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B. C
VANCOUVER, B. C., Torsdagen den 22 november 1934
Vol. 6
M!U°' Hon-R-W.Bruhn Festtalare den 18 Dec. TaVLAN om folksän ; Svensk Diktsamling Utgiven i Can
__________	Rnni	1  t t—	GEN AVGJORD.	*.....
Som förut meddelats kom- 18
Sasom tidigare meddelats hit- mer Svenska Pressen att an-tade kaptenen vid svenska flot- ' ordna en stor offentlig fest i tan, gie\e Alarik Wachtmeister | Svenska Hallen tisdagen den för ett par år sedan i en gam-;
december.
Som festtalare
vid detta tillfälle har vi lyckats erhålla vår välkände landsman.
mal loggbok
rysk galär, guld förlist skärgården, noggranna
I
uppgifter om en ; som lastad med i i den finländska loggboken funnos i
uppgifter om plat-
sen för det sjunkna skeppet.
Greve Wachtmeister lovade
nare ställa förfogande,
handlingarna
om
gering lovade att sjunkna skatten
Finlands bringa i dagen
se-till | re- !
den
och
godkände ett förslag om bytets fördelning.
Finlands regering Ihar numera behandlat ärendet och vit ett jakande svar. Enligt förslaget koinme det dykarbolag,
■ -
R. W. BRUHN, M. L. A.
K»


förre Bruhn,
arbetsministern R. W.
Riksföreningen för svenskhe tens bevarande i utlandet utlyste för någon tid sedan en
Ett par veckor sedan hade vi'med journalistik och var under nöjet omnämna en nyss utkom->ra års «d ^korrespondent ■ for Svenska Tnbunen Nyheter.
men diktsamling Stolt
av
M.
Mr.
tal a om detta land
L. A„ från Sicamous! Pristävling bland svenska kom-Bruhn kommer ! Ponister om bästa melodien till sina erfarenheter i samt medborgarska-
en av Magda Bergquist von
Arthur A. Anderson.
AT ha nu lyckats iå tag i ett
som på egen risk ' äddningsarbetet,
åtagit sig att erhålla
tredje delen av den funna va- I rans väixie, Sveaborgs museum | en tredjedel och Stockholm | flottas museum likaledes en ■ tredjedel.
Platsen där fartyget sjunkit' befinner sig någonstädes mel- i lan Helsingfors och Borgå, norr om Söderskärs fyr. Bärg-ringsbolaget Neptun, som äta-;
Den förborgade skatten stiger till ett värde av ca. 65 miljoner mark. Det torde icke utgöras av penningar eller guldtackor utan av värdeföremål, som den ryska flottan på sin plundringsfärd 1721 rövat i städerna och (herrgårdar. Bland skatterna torde befinna sig
git sig uppgiften, vidtager med | kyrkklockor, prydnadsföremål, letningarna nästa vår strax j bordssilver, dyrbara barockfö-efter islossningen.	| remål m. m.
Sverige Nyheter
Bilskatten på Gotland uppgick under förra budgetåret till 192.332 kronor.
Regeringen har anvisat 190,-<)00 kr. för utförande av statens fiskehamn i Smögen i Bohuslän
Antalet radiolicenser ökades under tredje kvartalet med 6.-900 och utgjorde den 30 sep-Lemiber 714,465 eller 115 per 1000 invånare.
Ett nytt stort kraftverk fÖre-s>lås av Vattenfallsstyrelsen. Det skall förläggas till Stadsforsen i Indalsälven och har beräknats kosta 18.5 miljoner kronor.
strand har på resa från Stet-tin tid Hälsingborg med briketter, sprungit läck och sjunkit mellan Swinemynde och Falster
bo den gen, tre
1,253 och lån
20 oktober. Besättnin-man, har räddats.
ansökningar om bidrag till bostadsförbättringar
hade till den 15 okt. inkommit från Blekinge län. Högsta bidraget utgår med 1000 kr. och det högsta stadslånet med 2000 kr. för sådana ändamål.
Ronneby Hälsobrunn i astigheter, vattenfabrik inventarier har inköpts
med och av ett
Ett statslån på 3,270 kronor föreslås av Lantbruksstyrelsen till ett torrläggningföretag i G rimstads och Bolstads socknar i IDalsland. Företaget ha»'
pets förpliktelser i allmänhet. Ett alltigenom gediget program kommer att presteras nämnda kväll och det blir säkert generalsamling av v rt folk i och omkring Vancouver.
Vid samma tillfälle kommer dragning av Svenska Pressens julklappar att äga rum. Som bekant bortskänker tidningen ett antal vackra presenter, som utlottas på kuponger, vilka erhållas fritt vid köp hos tidnin-
Mirbach författad text. Hymn till Sverige, som riksföreningen . anser fylla anspråken på en ny folksång.
Tävlingen är nu avgjord. Tret! ton tonsättare ha deltagit, varibland prisnämnden utvalt en melorii. komponerad av Otto Forsslund,
Den av Magda Bergquist von Mirbach författade texten har följande lydelse:
HYMN TILL SVERIGE.
Jag ärvt det land jag kallar
gens annonsörer. Reservera tisdagskvällen 18 dcrember för den stora ten i Svenska Hallen.
den fes-
SVEAVÄGEN AVSLUTAD.
Ett av de största vägarbeten, som på senäre tider utförts i Sverige, har i dagarna nått sin fullbordan. Det är den s. k. Svea vägen, som går på sträckan Årjäng, Karlstad och norska gränsen.
av
mitt
hugstort släkte, stolt och
fritt, som högt sitt Vid detta folk, som hungrat.
Plöjt en stenig teg-
huvud bär.
som skogar röjt, stridit, segrat
evigt bunden är.
och dött förnöjt
Hur skönt är du, mitt svenska land, med drivors snö och norrskens-brand
j i vinterns vita frid.
Arbetet, som pågått i tre och j Hur gulna dina åkerfält, ett halvt år under A. K:s regi, 1 som efter strider slumra sällt, påbörjades 1931 i Årjäng, då ett i hur blåklintsblått din himmels 100 tal arbetslösa bereddes ar- { tält bete. Efter några månader var j i sommarns solskenstid.
arbetsstyrkan uppe i 450 man. ■
Men 'arbetet var svårare än Ät di^’ mitt Sverge, viger jag i min kraft, min tro min levnads-
svårare
beräknats och oupphörligt måste arbetsstyrkan utökas. I allt, ha 1,300 man haft sin hand med i det väldiga vägbygget, som omfattar 12 svenska mil.
Om icke A. K. byggt vägen, skulle det dröjt minst 10 år innan vägen kunnat byggas, har
dag,
niin slägga och min harv.
Med tankens stål och fläckfritt svärd
jag skydda vill mitt hjärtas
riksdagsman Nils Svenson vid ett tillfälle meddelat.
Ständigt framfördes klagomål ‘ från bilisterna; det var en ren i pina att färdas fram på den gamla vägen, som var urusel. Samtidigt visade trafiken på vä gen Årjäng—Norge tendens till stark ökning och är nu en av
värld, försvara hemmets trygga
härd
och
värna fädrens arv.
RAPPORT FRÅN FOLKFESTEN.
Mrs. John T. McCay, initiativtagare till och ledare för de två internationella Folkdans-
de livligast trafikerade vägar- (och Folksångfesterna na i landet. Förr tog det över
i före-
konsortium i Ronneby för 186.-OO0 kronor. Ett nybildat bolag ;skall driva verksamheten.
Sveriges, export uppgick un-'ter september till 125,5 mlj. kr. mot 117 milj, samma månad å/ 1933. Importen hade ett värde av 109,7 milj, mot 97.5 milj, samma tid i fjol.
Göteborgs stadsfullmäktige ha beslutat låta bygga en bro över Göta älv, med >7 meter fri höjd över vattenytan, för en beräknad kostnad av 12 milj, kr.
En våldsam snöstorm rasade
förut fått och 70,000
70 stora
19 okt. till
56,720 kr. i bidrag kr. lån från staten.
hajar infördes den Göteborgs fiskhamn
den 2 november i övre land. I Lappland tornade upp sig i drivor av ända meters höjd. Omfattande rubbningar förekonimo.
snön till 5 trafik
Ett nytt flygfartyg som fatt namnet Jämtland har inköpts från Amsterdam och efter besiktning och provflygning insatts på Aerotransports flyglin-Ije Sverige-Amsterdam.
Friska jordgubbar och hallon såldes den 20 okt. på Hötorget i Stockholm av fru Anna Erik-son från Tumba. De hade växt på kalljord och kostade 3 kr. litern.
En stor svensk film författad av Ossian-Nilsson. lär komma att inspelas i Frankrike, enligt meddelande från Svensk Film-
industri. Filmen lär
vara
stora mått för enbart svenska förhållanden.
Kuttern Hildur från Hunnebo-
av en enda båt och såldes för export. Ett flertal fartyg från Bohuslän ha på sista tiden ägnat sig åt detta givande fiske.
Borgmästaren i Ystad Johan Stenberg, har av rådhusrätten dömts till 300 kronors böter för det han vid återkomsten från en resa till utlandet nekat tull-tjänstemännen i Malmö att undersöka hans resväska.
En linbana till Mörkvikshum-meln på Åreskutan är ett önske mål som troligen kommer att realiseras under den närmaste framtideb. Genom en sådan bana skulle vårens skidsäsong förlängas med ungefär en månad.
Torshälla torde komma att upphöra som självständig stad t sedan en utredningskommitte tillsatt för två år sedan, före slagit att staden skall inkorporeras med Eskilstuna. Torshälla första kända stadsprevilegier datera sig så långt tillbaka som till 1317. Den har nu ca 1,800 invånare.
Det stora hotellbygget i Storlien. pågår, trots vintern, med all kraft, och beräknas bli lär-digt till påsk nästa år. Hotellbyggnaden får 200 liggplatser (och är redan under tak. Restaurangbyggnaden. som får mat [ salar och sällskapsrum för 250 gäster, beräknas också bli färdig i tid.
tre timmar att färdas från Årjäng till Karlstad, men nu kan sträckan köras på en och en halv timme.
Arbetet har kostat 1,5 milj, kr.
Kristina Nilssonrum i Växjö Museum.
I Växjö museum, som f. n. undergår en ■ stor ombyggnad och nydaning, kommer att inrättas ett särskilt Kristina Nils-son-rum. Redan nu äger museet flera minnen från den stora sån gerskan, såsom kostymer från hennes uppträdanden i olika roller, tavlor m. m., allt gåvor från henne själv. Men man har att vänta en massa andra saker som komma att göra Kristina Nilsson-rummet till en verkligt förnämlig del av museet.
Dels väntar man att från Nationalmuseum kunna erhålla de tavlor, som Kristina Nilsson enligt testamente donerat till detta museum, en betydande samling dels har en privatman, som äger en storslagen Kristina Nils son-samling, disponent A. Mårtenson i Lidingö, lovat, att till Växjömuseet skänka en värdefull del av densamma.
Damer. Köp klädesartiklar, såsom kappor, klädningar, hattar, strumpor etc. hos Fowler’s.
Där får Ni kuponger.
Gör köp
S ven ska Pressens
på Red Star Drug
Store och begär Svenska Pressens kuponger.
ning med utställning som hållits i Vancouver förra året samt sistlidne oktober månad, har tillställt oss en rapport över den i år hållna festen, vilken vi här införa.
”Ledningen för andra årliga Folkdans- och folksångfesten önskar härmed avlämna följande rapport samt tacka alla dem, som så välvilligt uppoffrade tid och penningar och gåvo sin samverkan under festveckan 17—20 oktober. Ännu en gång har festen förts lyckligt i hamn utan någon appell för materiellt understöd, med undantag av annonsering i programmen.
ARTHUR A. ANDERSON.
konterfej av diki: ren tillsam-
mans med litet om hans person varför vi passa presentera honom
upplysningar och karriär, tillfället att för våra lä-
i Arthur A. Anderson som dik-! tare är säkerligen icke okänd l bland vårt folk i denna provins ■ Genom sina dikter och andra ; litterära bidrag till den svens-ka pressen på denna kontinent I har han gjort sig känd som en I skald av sällsynt förmåga. Det är därför naturligt att denna ' hans första diktsamling hälsas med största glädje hos de många landsmännen, som lärt sig uppskatta den friska och originella diktning, som är Arthur A. Andersons egen.
Föi* att kunna betjäna vårt folk i British Columbia med diktsamlingen ha vi ordnat med författaren om försäljning av densamma genom (tidningen. Vi hava redan mottagit ett antal böcker och stå gärna till tjänst med att förse intresserade med densamma. Priset är 1 dollar. Kom ihåg att en lämpligare julklapp än ett exemplar av 'Stoff icke gärna kan tänkas. Köp genast och sänd den hem till gamla landet.
Harry Söderman får inbjudan till London.
sa re.
Arthur
Anderson är född
år 1894 i Malmberget. Är 1910 avlade han realexamen vid Luleå Högre Allmänna Läroverk, utexaminerades från Skogstek-niska Skolan i Härnösand 1919
Docent Harry Söderman, som nu fullbordar New York-polisens krimmallalb<^ratorium, har erhållit officiell inbjudan att föreläsa vid Lord Trench-
och innehade
, ards polisinstitution vid Scot-till 1923 olika । jand Yard. London.
anställningar vid trävarubolag ■ pr söderman är den ende ut-i Norrbotten. Sistnämnda ar • jänske kriminal expert som fått lämnade Mr. A. med sin familj ] äran att bli anmodad undervisa Sverige och kom till Canada. världens mest berömda detek-. Även här har Mr. A. försökt tivkår. Under medverkan av sig på litet av varje. Första ; utländska medhjälpare, förbe-
tiden hade han sysselsättning med att räkna plank och brädei vid ett sågverk. Senare slog han sig på en del agenturer, vilka dock voro mindre lyckade Efter att sedan för en tid varit annonsupptagare och krönikör i Canada-Tidningen kom han år 1925 i Svenska Amerikalin jens tjänst, vilken befattning
reder dr. Söderman utgivandet ax tvenne större verk, nämligen ‘Modern Criminal investi-gation' samt en avhandling om den plastiska kirurgiens inverkan på fotografering och beskrivning av förbrytare. Slutligen kan nämnas att dr Söderman erhållit erbjudande att
, upprätta polislaboratorier bland han ännu innehar. Hemma så I annat i Indianopolis och Buf-
väl som här har han sysslat f alo.
------- -----....... ......... 1 =
Finlands Nyheter
En ny svensk tidning skall utgivas i Nykarleby.
Ett nytt radiopalats invigdes i Helsingfors den 21 oktober.
2,400 engelska, turister, hava redan anmält sig för besök i Finland nästa sommar.
Vid Helsingfors universitet äro för närvarande över 7,000 studerande inskrivna.
Vargar i stort antal har uppenbarat sig i de östra gräns-
Ledningen känner sig uppmunt * rad att fortsätta med detta ar-	.
bete emedan vi ha bevisat att । trakterna. Nara Salmis har man oavsett ras eller religion kunna sett en vargflock pa 11 djur.
alla länders folk sluta sig sam- ! Deposifonerna i landets samt man under konstens baner.
Alla meningsskiljaktligheter ställas i bakgrunden genom kärleken till det sköna.
Det finansiella resultatet av festen och utställningen ges härnedan.
■Sålda biljetter uppgingo till, vuxna 2023, barn 373. Utgivna fribiljetter till uppträdande och assisterande 715. Ej mindre än 624 personer deltogo i arrangemangen.	.
Inkomsterna bestodo av: Annonsering	$145.50
Biljetter	758.20
Privat Donation	10.00
| liga banker, ha under årets । första åtta månader ökats med i 715 miljoner mark.
Crichton—Vulcan i Åbo har
att Finland icke förmått exportera lika mycket smör som tidigare.
Lingonexporten för i år utgjordes av 238,080 kg. och priset har varierat mellan 1.75 och 4.50 pr. kg. Lingonskörden var synnerligen liten i år och kan knappast täcka landets egna be hov.
Svenska motorseglaren Ruth av Malmö gick under rykande storm på grund vid Rönnskär Fitanför Vasa. Bosättningen, sex man, räddades efter förtvivlade ansträngningar av lotsarna. Fartyget blir vrak.
Sandvikens Mekaniska Verkstad i Helsingfors har genomgått betydande utvidgningar o. isynnerhet har varvet förstorats | och moderniserats så att bola-
åter erhållit en fem miljoners j get nu är j tillfälle att mottaga beställning från Ryssland. Det | fartyg^beställningar av bety-1 K^o- I dande mått.
i gäller 4 bogserbåtar, vilka
Ila vara färdiga i januari.
Fin-
Frankrike vill köpa från land 10,000 ton tallbark. Huga-I de leverantörer har redan an
i mält sig. Vad barken skall an-| vändas till är okänt.
Exporten av ost har i år va-। rit större än någonsin tidigare.
President Svinhufvud besökte nyligen Jyväskylä där han. emottogs med stora hedersbetygelser. Gid sitt besök inspekterade presidenten samtliga sta
tens
Som
fabriker och inrättningar, bekant befinner sig sta-
tens gevärsfabrik och krutfab-
Summa
$913.70
Utgifterna voro: Annonsering Tryckning
Löner
Frakter, resor in.
Telefon och Hotell hyra Kostnad för Diverse
m.
porton
gäster
90.50
972 22
212.49
45.14
27.50
226.93
56.25
Man har i år funnit flera I marknader för den finska j ten.
En adress i språkfrågan
nya os-
un-
rik i
Jyväskylä.
Flera nya storindustrier planeras för närvarande i östra Finland. Sedan kraftbyggena
dertecknad av 150.000 svenskar Rauhiala och Imatra slut-ii Finland, har genom en depu-
tation överlämnats tillf stats- , I ministern, socialministern och ' riksdagens talman.
Summa
förts finnes åter mycket tillgänglig kraft, som nu skall tagas j anspråk. Först torde en sockerfabrik komma till stånd,
Ökningen av smörförbruknin ।	. .,	■
1	. & ,	, .	,	, . varefter en cementfabrik oca
------ gen inom landet och mmskad
966.48 ' produktion har haft till följd järnbruk skola bjggas.
35.44