SIDA 4
SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 15 nov. 1934.
NYA NEDSATTA
På Helspänn
HEM TILL JUL!
Under det Douglas Straightise mig?
^RUNDRESOR
med begränsad tid i land
Returresas från Göteborg* anträdes 12 a 15 dagar efter ankomsten eller med närmast därpå följande lägenhet. Vid tenare återresa måste den vanliga rund resetaxan betalas.
FIRA JUL I SVERIGE!
STOR JULEXKURSION
Från Halifax GRIPSHOLM 10 DEC. Beställ hyttplats NU!
Passagerare med denne jul exkursion, vilka innehava dylik speciell rundresebil-jett, återvända med Gripsholm, som avgår från Göteborg den 19 JAN.
TurMata frän Xew York
Gripsholm
8 Dec.
( J ulexkur«lon) (fr. Göteborg' 29 dec. eller
- Halifax
10 Dec.
19 jan.)
Drottningholm 12 Jan. 14 Jan. (fr Göteborg 9 febr.)
så gott han kunde följde Bernard O'Delis äventyr tillbaka i tiden var sir Jakob Greville, som stortjuven nu kallade sig, på väg till England.
Han gjorde ingen hemlighet av anledningen till sin överresa. Han tog biljett under namnet Greville och var älskvärd och artig mot alla. Då han lämnade båten med sin sekreterare, Bently Tiddecumbe, under vilket namn Judson Prettyman nu gick, hade han minst ett tjog vänner, som önskade honom lycka och som på hans inbjudning lövat komma till honom.
Ombord hade sir Jacob känt sig lugn, men så fort han satt foten på landbacken, började han känna sig nervös.
Men sir Jacob behärskade sig. Då de komma fram till den .avlidne sir Samuels hem,
— Svårt vill jag inte säga sir Jacob, svarade han, ehuru naturligtvis er rättighet till titeln och er avlidne fars förmögenhet förändrat alla hans utsikter. För några månader sedan var /han vad man kallar ett gott parti — han var också så gott som förlovad med en miljonärsdotter.
— Och nu är förlovningen bruten kan jag tro. Flickans kärlek bestod väl inte provet?
— Jo, det gjorde hon, men herr Mehlnish är en uppkomling, och titeln frestade honom.
Han
ville, att hans dotter skul-
le bli lady, inte fru
Sir Jacobs ögon Ehurn det gått så han, att det var ett
G re ville, blixtrade, lätt visste farligt be-
•Gripsholm
2 Febr. 4 Febr
(fr. Göteborg 9 mars) Drottnjnghol 23 Febr. 25 Febr (fr Göteborg 9 mars eller 6 april För vidare upplysningar, beställningar av hyttplatser, biträde vid utfärdande av nödiga papper etc., hänvände man ■ig till närmaste agent för linjen •ller tiU
SWEDISH-AMER1CAN LINE
var han alldeles lugn.
Herr Ledger ihade fått telegram från honom och
ett in-
‘Mitt hem är så ringa, dess dörr är så låg,
men aldrig en kärare boning jag såg
på hela den grönskande jorden’ Det finns väl knappast någon svensk i Amerika, som ej med saknad tänker på hembygden i högan nerd. Hur ofta gå icke tankarna från det nya landets jäkt till lugnet och friden där hemma i Sverige! Trots allt det nya som mött dig, sedan du lämnade fädernebygden, har du dock ej kunnat glömma den lilla röda stugan med de vita knutarna, den lilla insjön j vars kristallklara vatten du under härliga nordiska sommardagar brukade tumla om, eller på vars blanka yta du i vintertid ilade fram på stålklädd sko.
Många år ha nog förflutit se’n dess, men minnena binda dig ändock vid hembygden, vid hemmet. Ur det fördolda träda minnena fram och' föra dig oemotståndligt tillbaka till fädernejorden, barndomstidens sa-
209 White Bld^., 2nd. floor Seattle, Wash.
H. EKEWGBE1T, Agent
56 Hastings Street East. Vancouver, B. C.
JOHN LINDER Agent
14 Cordova St. W Vancouver. B.
c.
A. F. Peterson
Urmakare och Juveleraro 58 Cordova Street W.
Sey. 6014-R
väntade honom på platsen. Han såg från den ene till den andre av dem och som sir Jacob kom ett par steg före Bentyl, var det honom juristen räckte sin hand.
— Sir Jacob Greville? sade -han, och då den andre ej förnekade det tillode ihan: Likheten är slående. Tillåt mig att önska er välkommen till England och ert hem — Sir Jacobs hatt!
Den gamle Staples, som öppnat dörren, hade för en gångs skull glömt sina skyldigheter.
drägeri han gjort sig saker till, då han intog den plats, vartill den avlidne baronens son haft rätt — för att inte tala om det mord han först måste begå. Om denne herr Mehlnish önskade en titel åt sin dotter, varför knnde inte han — sir Jacob — ge henne den.
Innan samtalet med juristen och hans klient var över, presenterades fru Oliver för sir .	,	, , ,	,
_	, ~	, brygd och bak, alldeles som forr
Jacob. Den vackra husforestan-1. ....	__	....
, .	,	.	.1 världen. Men mor boriar bh
dannnan såg forskande pa ,	.. rs
,	„	.	, x gammal; pannan ar farad under
honom, men fann ingen likhet ,	,	....
I de graä lockarna, blicken börjar
goland.
Julen, dar och hemma.
hemmets högtid stun-man väntar på dig där Stugan pyntas, i helg-
dagsrummet klädes julgranen, och mor går och sysslar med
mellan honom och hans far.
Klocnan var elva på kvällen då fru Oliver knackade på dör- , .... .... , .	... ila langt bortom stugans vaggar
ren till biljardsalongen, dar ..
over havet till sonen och dottern i främlingslandet. Skola de
bli skum. Hennes hjärta är fyllt av längtan, hennes tankar
OBSERVERA!
Stora pengar att förtjäna för person med mindre summa. Ingen Uppfinning — Inga Aktier. Skriv omedelbart till Natiinal Trust Co., Winchester, Mass. Dep. 2.
Han stod och nye baroneten förgäves spåra mellan honom
stirrade på den och försökte någon likhet ooh sir Samuel
eller dennes hustru.
Sir Jacob gav sin hatt till
sir Jacob och Bently Tiddecum-be rökte, drucko och stötte kulor.
Låt Eder fotograferas hos Parisian Studio, och få Svenska Pressens kuponger.
FRIBILJETTER TILL BEACON TEATER.
Varje vecka bortgiver Svenska Pres-■en tvenne fribiljetter till Beacon teater. Dragning sker varje lördag, fndast uppbetalda prenumeranter komma med i dragningen.
Biljetterna gälla från och med fredag till och med torsdag, dock ej pä *ördag eller helgdag.
Vinnare denna vecka är Mrs. A. Dind-
den gamle tjänaren och skarpt på honom.
— Gamlingen misstror tänkte han.
— Ni är mycket vänlig,
såg
mig
sade
mark härmed
2864 Pandora Street som
& värt kontor.
ombedes avhämta.
■biljetterna
sir Jacob till herr Ledger. Låt mig presentera herr Tiddecumbe, en mångårig vän till mig, som haft godheten åtaga sig att bli min sekreterare. Får jag nöjet träffa min kusin Irvin i dag eller har han svårt att
LÄKEROL» • Samarin, Vademekum, -Stomatol, Lazarol och La-zarin.
Svenska Böcker, Tidningar och Tidskrifter.
JOHN GREEN 205 CARALL ST.
Ray’s Market
41 HASTINGS STREET WEST 41

Löpskidor:
Björkskidor $450 till 5.50
Askskidor $6.00 till 7.50
H’ckoryskidor
$10.50
Alla slags köttvaror, smör, ost, ägg och specerivaror köpas fördelaktigast hos oss. $e de dagliga tidningarna för speciellt låga priser för fredag och lördag.
Från —
Sverige Norge Danmark Finland
SVENSKA AMERfKA LINJEN Avseglingar: Från New York
Gripsholm Xwufsholm .... Gripsholm Drottningholm
3 Okt.
Okt. 25 30 Okt.
17 BOV.
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE.
Avseglingar:
FrAn
United States Frederik VIXI
United States
C. P. B. Julexkursion till Skandinavien Duchess of Blchmond den 22 november fråh Montreal och Quebec Duchess of Blchmond den 12 december från St. John N. B. och Halifax H. EKENGREN
New York
6 Okt.
Okt. 20
Nov, 10
56 HASTINGS STREET EAST SEY. 955 VANCOUVER, B. C.
SEY. 955
REPRESENTERAR: SVENSKA AMERIKA LINIEN, SCANDINAVIAN AMERICA LINE, NORWEGIAN AMERICAN LINE, HAMBURG AMERICAN LINE, C. P. R., CUNARD LINE, NORTH GERMAN LLOYD, JOHNSON LINIEN CHICAGO MILWAUKEE RAILROAD M. FL.
—__—__- _____________________
icke vänta förgväes denna jul, men destäm dig nu och — res hem till jul!
För att på bästa sätt tillgodose den väntade jultrafiken tid Sverige i år anordnar Svenska Amerika-linjen som vanligt en storslagen julexkursion till Göteborg, med avgång av det populära motorfartyget Gripsholm i från Halifax den 10 december och beräknad ankomst till U teborg den 17 december, så att | resenärerna kunna nå sina resp, hemtrakter i god tid före helgen.
I betraktande av de speciellt nedsatta priserna å rundresebil-jetter med Svenska Amerika-linjen (varom linjens annons i dagens tidning ger vidare upplysningar) samt de ytterst låga levnadsomkostnaderna i Sverige, blir en julresa till hemlan-1 det i år icke blott en glädjerik ; upplevelse, men även god eko- i nomi.
De som tänka på att resa till Sverige till jul böra utan dröjs- , mål hänvända sig till Svenska Amerika-linjens närmaste om-1 bud eller kontor.
Edra behov av köttvaror, ost, smör, ägg, kaffe etc. kunna bäst och till rimligaste pris fyllas å Ray’s Market. Begär Svenska Pressens kuponger.
— Jag har inte varit nöjd med Elsa, så någon rekommendation kan det inte bli, men jag ska skriva ut ett intyg, att Elsa varit i min tjänst i två måna der.
— Tack, snälla frun, det är
komma i år — nu till julen? iden bästa rekommendation jag ha de glömt bort de gam- Ran få.
Eller la. ..
De Mor,
allt till och din
i
vänta på dig där hemma? : som höll dig kärast av världen; far, som i kärlek ,
dig offrade sina ungdoms-mannakrafter för att göra bana gen -m livet ljusare.
Icke har du glö den7 Hu-underbart vore det icke att än en gång få sk Ha gamla kara anleten, vandra på kända stigar och drömma sig tillbaka till | svunna lyckliga dagar! Lät dem
Hopp och Tävlingsskidor:
Hickory Skidkängor Skidstavar Bindningar
$4.50 $1.50
$1.95
$13.50 till $8.00 till 2.50 till 5.50
iA & HAGEN
857 Richard Street
HOW ? *
CRCM
»
Till Sverige Regelbundna seglingar Bekväm resa.
Låga biljettpriser.
JULEXKURSION S. S. Frederik VIII Från New York den 8 Dec. Färdi edar* X. FALCK BASMUSSOM
STOR REDUKTION å Speciell Rundresebiljett Närmare upplysningar och rese-plan för 1935 erhälles frän närmaste Agent eller från Scandinavian-
American Line
1402 Third
Seattle;
H. Ekenpren — Agent 56 Hastings St. East Vancouver B. C. John E. Linder
4 Cordova Street West Vancouver B. C.
K0p Ed ra klädesvaror etc. hos oss, var Ni alltid fin. ner billiga priser. Allt vi begär är att Ni kommer
in och övertygar Eder själv om att vi alltid billigare.
Kostymer och överrockar 9.45
Regnrockar	$1.98
Skinn- och Mackinawtröj. 1.95
Tjocka underkläder ...... 19c
Tjocka yllestrumpor ..... 29c
Starka Arbetsskjortor .... 69c
Regnkläter ......... Gummistövlar ........
Starka arbetskängor
I^åga skor ......... Filtar fr&n ........ Arbetshandskar laeder
sälja
1 98
1.98 98c
ARMY & NAVY STORE
40 HASTINGS WEST.
TEL. DOUG. 5590
Swanson’s Grocery
263 HASTINGS STREET
VÄLSORTERAD HANDEL
EAST, Vancouver.
I SPECERIER OCH
KOLONIALVAROR.
SKEPPSLEVERANTÖR.
SVENSKA SPECIALITETER SÄLJAS
HUR MAN BEDÖMER OL
FARG
Alla ölsorter äro icke lika. Färgen är en betydelsefull ledning för experterna. Rigtigt bryggat och tillräckligt lagrat öl — såsom B. C. BUD — skulle ha en klar glimrande och genomskinlig färg. Den skulle varken vara för ljus eller för mörk, och fri från grumlighet förorsakad av lös jäst, för mycket stärkelse, humleoljor och andra faktorer, som komma av felaktig bryggning.
B. C. BUD kan köpas å regeringens utskänk-ningsbutiker samt i licenserade utskänk-ningsställen.

B. C. BUD ÄR RENT OCH HÄLSOSAMT
COAST BREWERIES LTD
VANCOUVER	NEW WESTMINSTER
Äges av 2000 aktieägare i B. C.
VICTORIA
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by th»* G of British Columbia.	°vemment
STEAMSHIPS
CANADIAN PACIFIC
Route till
A < R t I
Sverige
Populär
ENGLAND eller KONTINENTEN
CANADIAN PACIFIC
med
Världens största transportsystem för eder till Europas mest intressanta länder under
er hemresa.
Med tåg direkt jen, bekvämt ocL lust-	"
över Atlanten
till skeppska-utan tldsför-
“Kmpress’, 'Duchess'
ombord eller 'Mo
BILLIGA PRISER TURIST OCH TREDJE KLASS.
Två Stora Julexkursio-
ner.
"DUCHESS OF BICHMOMD 20.000 ton
Den 22 November frAn Mont-
Den 12 December fr&n St. John, N. B.
Under personlig ledning via Southampton eller Havre.
Fullständiga detaljer genom er lokslsgrnt eller skriv direkt efter upplysningar.
J. J. FOBBTEB
Qeneral Passanger Agent C. P. R. Station, Vancouver B r
▼. b. cmiinnm.
Bcandlnavlan pass Agent, Caaadiaa FacifU, Wladsor Station Montreal