No. 40. /s SVENSKA PRESSEN THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B. C. VANCOUVER, B. C., Torsdagen den 11 oktober 1934 Vol. 6 Sverige Nyheter för ny- De enskilda järnvägarna re-, Statsunderstöt begäres dovisa en vinst av 0.41 milj kr. DROTTNING CHRISTINA’ FICK ETT GOTT EMOT-TAGANDE I STOCKHOLM. SVENSK JUBILEUM I U. S. Umedalens Sjukhus Färdigt.(KRONPRINSEN MOTTOGS MED SALUT I GREK- 1938 för första halvåret i år, jämfört med en förlust av 5.75 milj, för samma tid förra året. byggnaden. Den nya kryssaren var den 10 sept. ute på Gotland en prov- Djurholms samskola härjades nyligen av en eldsvåda som åstadkom skador för omkring 70,000 kronor. Skolan har 900 elever. tur på Klosterfjorden, varvid en Garbos film “Drottning Chris-j tina” spelades den 17 septem-) ber å Stockholms Palladiumi och det uppgives att t. o. m., Stora festligheter planeras av svenskar i Förenta Staterna att äga rum 1938 för firandet av 300-årsminnet av landstigningen i Amerika av de första Greta själv i sitt Hollywood' svenska kolonisterna. ( I svar olycka inträffade. Under j gått i en viss ängslan över hur[ svenska pionjärers Dessa resa före- I all sin stränghet tillämpades den nya lagen för motorfordon den 5 september då Carl Birger Wallin av rådhusrätten i Stockholm dömdes till sju må-naders straffarbete .och 50 dagsböter för att han i berusat tillstånd körde på en servitör och hans barnvagn på Solna-vägen. färden “låstes” rodret på kryssaren på grund av kortslutning i den elektriska ledningen, och fartyget rände in i en samling fiskebåtar. En av dessa kolliderade'' med kryssaren och gick till botten, varvid Axel An-tonson från Nordkoster drunknade. Diamantbröllop firades den 7 september hamn, av rahamson Månson. i Horsaryd, Karlssnickaren Sven Ab-och hans maka, född stockholmarna skulle mottaga ■ togs med ett litet segelfartyg filmen. Hon var icke okunnig ■ benämnt ‘Calmare Nyckel’. Det om att man på sina håll i, är nu avsikten att rekonstru-grannländerna höjt protester, era det gamla segelfartyget och mot det ohistoriska' i hennes med ett skepp i fullständig re-film. Men Garbos oro visade, produktion av ‘Calmare Nyckel’ Den 17 september invigdes Sportpalatsets simstadion i Stockholm. Det blir Europas största. Det kommen- tllsvidare att vara öppet endast för stor-k-hibbarnas träning. 200 fall av barnförlamning ha hittills inträffat på Fyen i Danmark. Sjukhusen räcka ej till och man har därför nödgats aptera 12 stora tält till epidemisjukhus. Ett andelsmejeri för en beräk nad kostnad av 100,000 kronor kommer att uppföras av Nordals mejeriförening i Dalsland. Björviks märkliga ödekyrka i Södermanland kommer att restaureras, enligt ett förslag av riksantikvarien. Det är sär- skilt tornet och dess stora dobyggnad som är i behov reparation. si- av sig fullständigt ogrundad. Då, Christinarapporterna från hem-j I landet nådde henne, visade det, sig att hon gjort fullständig ( succé, att stockholmarna voro; helt enkelt förtjusta över fil-1 men. Dessa rapporter blevo för | Garbo den käraste födelsedags-1 gåvan. Hon fyllde nämligen 28' år samma dag som filmen spe-l lades i Stockholm och på sam- j ma gång tio-årsjubileet av sin,' ankomst till Hollywood. Recensenten i St. T. skri-। ver bland annat: “Nu när man sett filmen har man svårt att förstå det väldiga väsen den framkallat. Indignerade svenskar, som sett den utrikes, ha företa en översegling i samband med jubileet, åtföljd av en modern svensk kryssare. Man hop pas även att Sveriges kronprins skall med sin närvaro ära festligheterna, vilka komma att förläggas till Wilmington och Philadelphia, En pittorest detalj blir närvaron av fem indianhövdingar av Lenape-stammen, ättlingar av de första rödskinnen, som de svenska pilgrim erna kommo i kontakt med. Förhållandet mellan svenskarna och indianerna var så gott, att de senare kallade svenskarna “Netapi”, som betyder 'vårt folk’. När kolonien New Sweden anfölls Väldiga stenhus, lysande lax-rött i höstsolen, ligga i långa rader i barrskogen bakom Backens kommunalhus i Umeå.; landsförsamling, knappa fem kilometer från staden. Det är i det nyuppförda statliga sinnes-1 sjukhuset, benämnt Umedalens; sjukhus, som slukat sju miljo-' ner kronor och som snart står, klar för invigning. Umedalens sjukhus är synnerligen av behovet påkallat. Man vet redan nu att de vårdplatser som sta till buds komma att bli belagda så snart sjukhuset öppnas. Av de 952 patienter, som skola intagas, kommer ett stort antal att överföras från statens närmast liggande sjukhus — LAND Det svenska kronprinsparet har fått ett storartat mottagande i Grekland. I inloppet till Piräus och Aten gingo två jagare ut för att möta “Vasa-land” vid Salamis, och när den svenske ångaren lade till i hamnstaden blev det både salut och parader, varpå de officiella mottagningsceremonierna vidtogo. Det svenska besöket var dagens samtalsämne. 1 staden Egion på norra Peleponne-sos blev det ett festligt mottagande* och stadens befolkning hade tydligen över tagit Landstinget i Skaraborgs län skrikit i högan sky om skan- av trupper från närliggande dal. Det finns bara en förkla- Piteå mans sonal antal och Östersund. Tillsam-torde patienter och per-komma att uppgå till ett av 1250 personer. sig en extra helgdag med anledning av det celebra besöket. Kronprinsparet besökte först och främst stadens största industri, det förnämliga pappers - 454 miljoner kronor utgjordes insättarnas behållning i Postsparbanken den 1 septem ber. Under augusti månad uppgick insättuingsöverskettet till 5.59 miljoner kronor. har anslagit ytterligare 100,000 kr. för tillbyggnaden av lasarettet i Falköping och 50,000 i byggnadsanslag till Vara folkhögskola. Till Centrallasarettet i Mörby har Stockholms läns landsting den 5 september bevijat ett anslag av 100,000 kronor. Det planerade stora turisthotellet i Sälen, Dalarna, blir nu en verklighet. Hotellet ska' förenas med en skidstation på Köarskärsfjället och beräknas kosta omkring 900,000 kronor i uppförande. Transtrands kom mun har beslutat bygga en ny väg till platsen för det blivande hotellet. Vid statens sågverk Sandvik på Seskarö i Norrbotten, har driften sedan en tid legat nere. Arbetet har nu återupptagits i full utsträckning med dubbla skift, och hela den permittera-de arbetsstyrkan har fått anställning. En ny katolsk kyrka i Örebro invigdes den 16 september under stora högtidligheter. Den har kostat 70,000 kronor. ring; det måste ha varit svenskar mycket ovana med film”.| Från Stockholms teaterstjär-; nor och till den breda publiken’ var det idel lovord. Tora Teje, Dramatens stora stjärna, kom ut med tårar i ögonen, och sade ett enda tungt vägande ord: “underbart”. I korus hördes slutomdömet om Garbo: ‘Stor, aldrig varit större. En drottning inte bara i pjäsen utan i filmens värld övet huvud taget ... En drottning! europeiska settlement, anslöto sig indianerna frivilligt de svenska lederna och stredo för dem. Den ledande själen bakom jubileumstanken och arrangeman gen är den välkände svenske professorn Amandus Johnson i Philadelphia. Det säger sig självt att vården av nära tusentalet sjuka kräver stora utrymmen och modern utrustning. Rummen äro stora, ljusa och trevliga o. de hygieniska anordningarna på toppen av modernitet. Högtidssalen, där patienterna få samlas till filmförevisningar, samkväm och fest varje lördag, gör ett imponerande intryck med sina takdekorationer och smakfulla'utsmyckning. En sär skild radioanläggning skall in-fonteras för hela komplexet o. varje sal förses med högtalare. Klockspelarna på Beacon En betongbro vid Håv^rui i Dalsland, i segelfri höjd Dalslands kanal ha N härad beslutat att bygga, utsättningar för bygget. Ett flygfält skall anordnas på Skillingaryds gamla exercisplats. Kostnaden beräknas till 100,000 kronor och arbetet skall utföras av A. K. bruket Papeterie vars maskinpark Hellen ique till största delen är svensk från Karlstad och Asea och som i sin omfattande tillverkning använder svenska råvaror. Fabriken var dagen till ära smyckad i de svenska och grekiska färgerna. Fabriksschefen direktör Yannolatous höll ett välkomstanförande, och efter sitt svarstal överlämnade kronprinsen Vasaorden till honom, vilket väckte stor uppmärksamhet. FIRA JULEN I GAMLA LANDET. Anmäl Eder för deltagande i Svenska Ryttare Pä Polk Sjöbotten. En svensk rytteritrupp på 1,700 man med vapen, rustnin- ROOSEVELTS STUDIEOM-!nar 1,å bo‘ten gar och 300 ammunitionsvag- av en polsk sjö I morgon börjar å Beacon i vår stora julexkursion, som av- BUD I SVERIGE. Mr. Axel H. Oxholm, norsk- amerikan och ta Staternas chef för Fören- skogsbruksavdel- sedan 277 år tillbaka, se där ett ■dals Förvars omkostnader beräknas till * I5,_ 000 kronor, är att statsbidrag erhålles. Egnahemsstyrelsen föreslår att under 1936 egnahemslån få beviljas intill ett sammanlagt belopp av 20 miljoner kronor. Göteborgs Högskola har i dagarna av Elof Hanson och Tor-! sten Odqvlst fått mottaga en donation på 15,000 kronor för inrättande av ett spanskt lektorat vid högskolan under tre <år. Vid Götaverken i Göteborg hiar nyligen sjösatts en 12,000 ton tankmotorfartyg för Skibs A. S. Freikoll i Oslo räkning. Fartyget har fått namnet ‘Bra-jara’ ’ Statens järnvägar, vars gods-trafik ökats med 20 procent under de senaste åren, har gjort en stor beställning på ej mindre än 4 milj. kr. hos svenska verkstäder. Sammanlagt kom- ning, har av president ftoo-sevelt sänts ut i världen att studera hur man där löst egna-hemsfrågan och hur egnahems, innehavarna har det ordnat för att förtjäna kontanter. Och nu av de överraskande resultaten av en studieresa till polska museer och arkiv, som överste C. A. Bäckström, under två månaders tid företagit. Den historiska episoden, som måste ha inneburit en fruktansvärd förlust för det svenska rytteriet men som Sveriges mest auktorativa källor på området, Erik Dahlbergs dagbok teater en veckas gästspel av de beryktade svenska klockspelarna The Royal Bellringers. Klockspelarna. som stå under ledning av en professor Swan-son, ha under ett flertal år uppträtt över hela U. S. A. och alltid gjort glänsande succés. Vi rekommendera ett besök å Beacon denna vecka reser från Vancouver den 4 december för samtliga skandinaviska julbåtar. Reservera plats i tid och försäkra Eder om de bästa platserna. Besök, tillskriv eller telefonera oss. H.EKENGREN’S RESEBYRÅ 56 Hastings Street East. Sey. 955. Färre barn f0dda än 1820. Flera fall av harpest, har u ii- der senaste tiden inträffat skilda platser i Sverige. Så liar i Söderfors i Gästrlksland två kvinnor och en man in sjuknat i sjukdomen. Stränga åtgärder ha vidtagit för smit-, tans förhindrande. l närheten av det gamla] bruks- och mineralområdet i Tännäs och Funäsdalen i Härjedalen har man påträffat sten-k Isförande mark i betydande omfattning. En ny bro över Kungsbacka-ån vid västra infartsvägen till Kungsbacka en kostnad dl byggas för 49,000 kronur. mer 590 godsvagnar att gas. Vill Ni Ha en byg- radioapparat till julklapp? Eller ett stort förråd julmat, en julkalkon eller en stor förpack- ning av finaste kryddsill. Kom ihåg att Svenska sen bortskänker en hel ling dylika julgåvor i år. Det behövs bara att sam- göra Edra uppköp hos vara annonsöret och därvid begära Svenska Pressens prisku]>onger, så har NI utsikt att vinna en av dessa vackra julgåvor. Se teckning av firmor å sid. Han: Och om det inte för 3. gar så bra for oss i början, käraste — så — hm — hoppas jag att har Mr. Oxholm pa sm studie- , „ „ , , , , , ....... i och Pufendorfs stora arbete, resia, efter att ha besökt 41 lan-1, icke med ett ord omnamna, f i* i r* 1 hittade överste Bäckström beskriven i kyrkokrönikan i den lilla orten Godziszewo-Obozin söder om Danzig. Enligt denna berättelse, som får ett visst der, hunnit till Sverige, han funnit förhållandena i be- j rörda avseende bättre än gon annan städes. Mr. Oxholm har givit varm ektge åt Sverige, där nå-1 en han funnit hantverket stå högre än i något annat land han besökt. Han ville däri se oreåken till de jämförelsevis goda tiderna i Sverige och den där existerande höga levnadsstandarden.' Särskilt i Dalarna hade han funnit den verkligt lyckliga kombinationen av hantverk, hemslöjd och småbruk. Han gav också vackert betyg åt fas-tighetsdirektör Dahlbergs trädgårdsstäder i Stockholm. Särskilt förvånade han sig över att t. o. m. i det enklaste arbetarhem, han kom in i, stöd av nyligen på platsen, gingo trupperna natten 19 och 20 januari gjorda fynd de polska mellan den 1657, under befäl av Stefan Czarnecki, till anfall mot svenskarna. över 1600 man svenska fottrupper föllo härvid och ännu i dag syn lig jordhög kallas ‘Svenskarnas grav’ och betecknar platsen där de stupade svenskarna begravdes. Krönikan berättar vidare, att det i striden deltagande svenska rytteriet, ca. 1700 man, flydde över sjön Stezyk vid Godziszewo och att fanns det alltid någon konst- 1 eller fin hantverksprodukt. Och ■ ^e^äi i när hela styrkan kom ut un-I en sådan ordning och prydlig- I het. den Mr. Allt detta vittnar gott om| svenska kulturen, ansåg । Oxholm. isen med 300 ko i din far inte vill se oss lida nöd. | dem dogo. Under två års tid kunde vattnet i sjön icke använ das till dricksvatten, ty både människor och djur, som under denna tid använde vattnet, do-g°. Hur det i verkligheten förhåller sig är icke gott att säga, men saken skall nu undersökas och eventuellt kommer man att anlita dykare för att undersöka sjöbottnet. Födelsesiffran i Sverige för 1933 var den lägsta någonsin registrerad. Antalet födda barn var det minstia sedan 1820, då Sveriges invånareantal var betydligt mindre än hälften av det nuvarande. Antalet barn födda under året var 8,4,881 eller 13.69 pro mille. Döda voro 69,579. Immigranternas antal översteg emigranternas med 4,-739. Finlands Nyheter Talrika fall av barnförlant- ning ha förekommit i lar av landet. En falskmyteriaffär mått har uppdagats i olika de- av stora en bond- har gjorts till densamma. Finlands Bank hade i början av september månad utländska valutor till ett belopp av 1,113 miljoner mark. gård i Elimäki, där polisen beslagtog en fullständig verkstad för sedeltillverkning jämte ett stort antal färdiga och halvfärdiga 500 marks sedlar. Av de falska sedlarna ha icke några ännu hunnit sättas i cirkulation. r mitt på sjön den svaga i brast, varpå alla ryttarna! vapen, rustningar och ca. I ammunitionsvagnar sjön- j djupet. Efter den 21 janu- Lingonexporten är synnerligen livlig för närvarande och riktas främst på Tyskland. Skör den har i år dock icke varit synnerligen god. Lojo Cellulosa A. sin fabrik i Kotka anläggning av blekt för B. skall vid uppföra en tillverkning kraftmassa. Årspro- duktionen skall bli 12,000 ton. Anläggningen blir det första i sitt slag i Finland. Canadensiska dollarn noterades den 20 september till Fmk. 46.70. ari samma år kom en stark: köld och isen låg kvar till den ’ Hon (med en suck): Nej, kä-! 17 april. På våren flöt det upp i ur sjön en stor mängd döda; ra du, hans syn blir sämre för i Äbo Akadémi skall bygga ett nytt “bokmagasin”. i fyra våningar med plats för 450,000 böcker. Akademiens samlingar förstoras synnerligen snabbt o. var dag. fiskar, och inånga som åto av [ stora konst- och bokdonationer Crichot-Vulcan i Åbo har av ryska regeringen emottagit far-tygsbeställningar till ett värde av 30 miljoner mark. I Tenala har uppförts ett nytt modernt andelsmejeri som i dess helhet äges av socknens jordbrukare.