SIDA 2 SVENSKA PKESSEN Torsdagen den 4 oktober 1934. SVENSKA PRESSEN (THE SWEDISH PRESS) Published every Thureday in Vancouver, B. C. OFFICE AT 56 HASTINGS E. — Seymour 955 WvMMA-a Pr***«n” sent LurougU th» mail to any place in Canada per year $2.00 Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50 British Columbia Mr. Pete Johnson från Powell River inkom till Vancouver senaste lördag. På söndagen gjorde han besök hos Mr. Paul Bergström och andra be- På Geineral Hospital intogs i tisdags Mr. A. Nordin, 137 Hastings Street East, för genomgående av en operation. M. M. Lindfors, Editor; , H. Ekengren, Business Manager The ONLT Swedish Newepape CutUiihed in B. C. VANCOUVER, B. C Torsdagen den 4 oktober 1934. kanta i Newton. återvände till dagskvällen. sitt Mr. hem Johnson på mån- FIRA JULEN I GAMLA LANDET. DET SVENSKA INTRESSET Vi veta mycket väl att intres- set för sig ler bland svenskarna i vår stad vad som svenskt är, vare det gäller Gamla Landet el-svensk aktivitet i vår om- givning, är mycket olika hos olika individer. existerar något sådant intresse alls icke, medan det hos andra upptager en framstående plats i det individuella jaget. Men en sak som allmänt beklagas av de svenskintresse rade landsmännen är att svenskarna i Vancouver ha så svårt för att ] samarbeta. Ja, det gör nästan i detsamma, vem man talar med, så nog kommer det fram det där att “svenskarna i Vancouver äro ohjälpliga. De kunna inte komma överens och gemensamt och osjälviskt sträva för en sak. Ej heller kunna de understödja en svensk affärsman, ty avundsjukan är för stor eller understödja företag, av vad slag de vara må, avsedda att befrämja och bevara svensk heten. Nej, de äro omöjliga”. Man använder alltid DE, aldrig VI. Det vill säga De (alla utom jag) äro omöjliga. Vi besökte nyligen ett hem, ; var efter allt att döma svenska talas mera än engelska och var familjen är tämligen svensksin-nad, och även här kom det där ämnet fram. Man och hustru ( anmärkte kraftigt och enstämmigt latt sammanhållningen । bland svenskarna i vår stad är . mycket dålig, att de inte vilja understödja sina landsmän vare 1 sig i privata affärer eller i strävanden för svenskhetsintresset. •Norrmän och finländare äro helt annorlunda, betonades det. Något senare under det animerade samtalet sade vi, att vårt egentliga ärende var att höra, om de ville prenumerera på Svenska Pressen, vilken vi för en ganska lång tid sänt dem fri på prov. Nej, se det ville de Hos somliga' inte. För det första var den för liten och för det andra hade de en svensk tidning från Chicago och för det tredje hade de inte tid att läsa mera än vad de hade, den lilla Svenska sen gick mer rätt undantagen. Och då därifrån var man övertygad om, att de i sina svenskarna En duktig Mr och Mrs son har fötts till Jack Johnson i Powell River. Såväl moder som barn befinna sig efter omständigheterna väl. 79 år fyller den 8 oktober Mr Nils Person i Nelson. Mr Person, som är en gammal järnvägsarbetare, är född i örkened Längtan till gamla landet har säkerligen vuxit sig stark hos mången, och nu när juletidén snart stundar blir säkert denna längtan ännu starkare. Varför ej då omsätta den i I fall Du planerar till hemlandet, sätt handling. en resa Dig då i i Skåne och kom till 1907. Han är ovanligt sin ålder och vid ett Vancouver nyligen sade Canada kry för besök i han att förbindelse med undertecknads resebyrå, som även i år anordnar en speciell Julexkursion till Sverige, Finland, Norge och Danmark. Våra julresande lämna Vancouver den 4 december och anlända till New York den 8 dec., och fortsätta över Atlanten med “julbåtarna’ Grips-holm, Frederick Vill eller Sta-vangerfjord, vilka båtar lämna New York den 8 december. Denna julresa blir billig, bekväm och trevlig. Speciellt önska vi fästa uppmärksamheten på de ytterligare reducerade järnvägsbiljetterna och på de nya hypermoderna vagnar som sedan några dagar användas av den järnväg med vilken resan över kontinenten företages. Reservera plats i god tid, ty säkert komma dessa “julbåtar att bli väl bokade. Alla önskade upplysningar meddelas beredvilligt. Pass och övriga handlingar anskaffas. H.EKENGREN’S RESEBYRÅ 56 Hastings Street East. Sey. 955. LOGEK MOBNAM, Ho. 411 V*»» Or4«n Motor förota och trodjt t'»oa< vaij. uuuad 1 Bwr«di»h Cuuimi Hau, 1320 Maotlng» m. B. Vancoi hl. U Flnanbekr. Arvid I i mAnaden kl. 8 e. m. i Silver Hil Ilall, 828 Haatinga St. Haat. Flnanaeokreterare Oscar Nordman. Tel. Fairm. 54O9-E Ordf, för ■jakkommltteea Otto Bunden TeL Mlghland 4741-Z> XI BI1LL rOTOGKAFB. Parisian Studio 6» Hastings Street Bast 6» FÖBSTX1.ASSIOT AJtBETB. BIZ.I.IGA PBISXB. Innehavare: T. Wennberg. Tel. Seymow 5094. Pres-man ännu hade påståenden, i Vancouver besynnerliga i det omtalade seendet. att äro av- På Eskön i Brunskär, Korpo Finland, avtäcktes deln 26 augusti en minnessten över polarforskaren Andree, som un-ler sin äventyrliga ballongfärd från Sverige till IFinland en gång nödlandade där. Inskriptionen lyder: “Här strandade S. A. Andree 19—10—1893 efter en djärv luftfärd. Scouter reste vården 1934.” Ägaren av Eskön har ändrat skärets namn till Andreeskär. Till nödhjälp under september månad har regeringen i U. S. anslagit till de olika staterna en summa av 56.994.937 dollars. 52 procent av Canadas väljarkår utgöres av kvinnor, en ligt ett yttrande av Mrs C. Cennedy i ett tal som hon nyligen höll i Brandon inför National Federation of Liberal Women. Logging and Mining Boots MADE TO ORDER All Kinds Of Shoe Repairs PROMPT ATTENTION TO MAIL ORDERS EMPIRE SHOE REPAIRS 66 HASTINGS STREET EAST, Vancouver, B. C. KÖP EDERT BEHOV AV BRÖDVAROR HOS HASTINGS BAKERY 716 HASTINGS STREET EAST. High. 3244 Vanligt vitt och brunt bröd, rågbröd, knäckebröd, '‘mammas” bröd (veteflätor), wienerbröd, tårtor och småbröd i stor sortering. Beställ bröllops- och födelsedagstårtor från oss. Whist Drive och Dans ANORDNAS AV DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA I SVENSKA HALLEN KOMMANDE LÖRDAG kl. 8 KONTANTA PRISER, l:sta PRIS $5.00 Inträde 25 cents. 726 Smithe St. (Några steg från Granville) (F. d. Moonligth U-Drive VI UTHYRA PERSONBILAR OCH LASTBILAR. NI KÖR DEM. PER TIMMA ELLER PER DAG. LÅGA HYROR. FLYTTNING OMBESÖRJES ÄVEN AV ERFARNA MÄN. ARTIGT BEMÖTANDE. — GOD BETJÄNING. RING SEYMOUR 1313 han ännu icke slagit rallarelivet ur hågen och väntar på att något tillfälle till arbete vid järnvägsbygge snart skall yppaj sig för honom. Mrs. A. Sahlström med dotter från Spokane, Wash., är för närvarande på besök i Vancouver och har sin bostad på 16-49 Harö Street, En son till Mrs Sahlström är anställd vid Woodward’s optiska avdelning. Fru Lennart Ackren, Fraser Mills, som de två senaste åren 1 vistats i Finland, anlände se- naste vecka jämte dotter, till Fraser Mills. Resan Atlanten hade företagits Svenska Amerikalinjen, åter | över med och förlöpt i alla avseenden väl. Fru Xckren hade vistats i sitt hem i Munsala under de två åren i Finland. Den hjälper honom alltid. “Jag led förfärligt av oordningar i matsmältningsorganen och brukade alla möjliga slags mediciner, vilka emellertid i bästa fall gåvo mig endast fällig lindring. Dr. Peters riko hjälper dock alltid, tager en dos på kvällen till-Ku-Jag och känner mig sedan kry hela nästa dag, skriver Mr August Heller i Syracuse, N. Y. Denna pålitliga örtmedicin stimulerar I magen, ökar aptiten och matsmältningen samt förbättrar avföringsprocessem Endast lokalagenter utsedda av Dr. Peter Fahrney iand Sons Co., 25-01 Washington Bldg., Chicago Ill., kunna tillhandahålla den. Levereras tullfritt i Canada. Dr. Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East. KVINNA ÖNSKAS. Medelålders svensk, hyfsad och ordentlig, önskar stifta bekantskap med livsglad och munter svensk eller norsk dam, omkring 40 år, med god karaktär och helst med litet kapital. Giv fulla upplysningar i första brevet. Svar till ‘Ny Bekantskap’, Svenska Pressen, 56 Hastings East, Vancouver B. C. DR. E. R. NORDIN Svensk Tandläkare. Rådgör med mig på ert eget språk om Eder tand vård. Mina priser äro särskilt moderata. 601 Birks Building 718 Granville St-Tel. Sev. 8659 DOMINION OF CANADA 19 34 REFUNDING LOAN Finansministern erbjuder allmänheten för teckning Två-års 2 procent obligationer att inlösas den 15 ok tober 1936 Emissionspris: 98.90 och ränta, bärande 2,57 procent förfallotiden. • Fem-års 2,5 procent obligationer att inlösas den oktober 1939 Emissionspris: 98.15 och ränta, bärande förfallotiden. Åtta-års 3 procent obligationer att 15 oktober 1942 Emissionspris: 97.00 och ränta, bärande förfallotiden. 2.90 procent till 15 till inlösas den 3.43 procent till Femton-års 3,5 procent obligationer att inlösas den 15 oktober 1949 Emissionspris: 96.50 och ränta, bärande 3.81 procent till förfallotiden. Principalsumman betalbar utan avgift i lan dets lagliga penningar å The Bank of Ca-nada’s huvudkontor i Ottawa, eller dess avdelningskontor i Canada. Ränta betalbar halvårsvis, den 15 april och den 15 oktober, i landets lagliga penningar, utan avgift, å alla avdelningskontor i Canada av samtliga auktoriserade banker. Valörer: Två-års obligationer, $1,000 Fem-års obligationer, $500 och Åtta-års obligationer, $500 och Femton-års obligationer, $100, $500 $1,000 $1,000 och $1,000 Alto kontanta teckningar kom^å"^"™ • förHpi»i»rOmi>t betaInlnB fBr obligationer erlägges mot leverans av mtenmscertifikat, och äger detta rum pä eller omkring den 15 oktober -Ä vilka imbsen den 1 nästkommande novemh * 'L**1 fran sk,lt ooh bebälbt kupongen förfallande den Utl^l Xet för k±: 7^7“ tecknmgslistoma äro öppua. förete sina erhålla ful Mining th “f™"» av belopp 1 del nya länet och skola «r Vietory 5.5 procent 100 procent av nominella värdet nå teek nino- o * » a _ och fem-års 2,5 procent oMigatkmer. 100 1-8 teckning av åtta-års 3 procent obligation P ocent av nommala värdet på tober. oeh 100 procent av nomlneHa värdet efter deXdamm"" 100 1-4 procent av nominella värdet nå ♦ i ligationerom teckning på eller före dV« v "x ^mtOn’åra 3’5 prOcent ob' värdet efter detta datum. oktober, och 100 procent av nominella Innehavare erhålla i kontant skillnaden mnl i..., i.........., Bonds och kostimdPn r / an »tcrlosningsvardet av sina Vietory Bonas oen Kostnaden av obligationerna av det nya lånet summan av detta lån är begränsad till »250.000.000 Lånet är auktoriserat undpr Cänndoo t räntan garanteras av Concolidated nXZXdXcaradå PrinClpal8“mma" o®" Inkomsten av detta lån skall användas till -,tt • i J Canada. da 5.5 procent obligationer, vilm förfalla den"/.™ $^2.216,850 Dominion of Cana- j vändas till regeringens allmänna utgifter mhpr-v Äterstoden ska11 an’ Riksgäldskontoret. " ’ nberaknat Inlbsnmg av korttidslån till < Teckningar mottagas och kvitton utlämna , å .. auktoriserade banker och hos godkända -Jr “ avd*,ningskontor 1 Canada av ningsblanketter samt prospekt innehåll» i r *usll,an’ fran Vl,ka kunna erh&Jlas teek- Aosökningamn äro Icke XX , X'’f ™' “"'t Printer”. Ja ul mulär är sådana tryckta av “the Klng's ■ Listorna öppnas för teckning den 1 oktobf tober 1934, med eller utan kungörel DEPARTMENT OF FINANCE, OTTAWA, 1st. October, 1934. r 1934 och stängas på eller före den 13 ok- efter finansministerns gottfinnande.