SIDA 2
Torsdagen den 27 »ept.. 1934
a
SVENSKA PRESSEN
(THH SWED1SH PRESS)
Publisb«d evary Thuraday in
Vancouver, B. C.
British Columbia
WHISTDRIVE och DANS
Hålles fortfarande varje lör- '
dag i Svenska Hallen.
Lörda
KUNGÖRELSER
LOOEB MOBMAM, Wo. *18
OFFICE AT 56 HASTINGS E. — Seymour 955
“•vmmA-ji Preaaen" sant through the mall to any place In
Canada	per year $2.00
Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50
M. M. Lindfors, Editor; H. Ekengren,
Business Manager i
The ONLY Bwediab Newapapr euoiiahed in D. C.
VANCOUVER, B. C.,
Torsdagen den 27 sept., 1934
VAD BLIR DOMEN DRÅP.
FÖR
varvid denne erhöll så svåra skador att han senare avled.
ÅTERKOMNA.
Senaste onsdag återkofiimo till Vancouver professor och fru P. A. Boving, vilka under sommaren vistats i Europa. Som tidigare meddelats besökte professor Boving tillsammans med sin dotter även Sverige, medan fru Boving stannade i England.
Resan mellan Vancouver p.
Mr. Sigurd Lindeberg, vilken* narna: fruarna McMUlan,
I ‘	'	ICötM	och U»uJ« UdcfM
1 gen den 15 sept. blevo prksvin- i	i
>	Hall, 1330 Haatlnga ■*. E- Vanoo«(,
G. hk 8 •. m.
i värt senaste nummer rapporterades vara på återväg till Vancouver, har i brev till sin kamrat Mr. Anton Novick med-
Larson och F. Falk samt her-; rarna N. Dahlgren, M. Jaring L. Kero och Lagerstedt. Vid lördagens drive blevo vinnarna
Arvid Lind Bvenska Ballon
delat, att han i sista stund bli-1 f	.. T	„ i u i
vit förhindrad au resa och befinner sig allt fortfarande hem ma i Sverige.
y»BBNIKOEM SVEA
Sammanträde» den andra Fredagen rarje inAnad* l Svenska Hallen.
INTBSSSEBADE IM BJUDAS.
Flå, S«kr. clarence Johnion
Fallet Albert Erickson, vil-ken i dagarna i Vancouver förklarats skyldig till dråp, är en svart fläck på svensk-Ca-nada. Det är det första fall av detta slag, åtminstone i denna del <av Dominion, och vi hoppas, att det är det sista. Tydligen fann juryn det utom allt tvivel fastslaget att Erickson verkligen misshandlat kvinnan och att detta föranlett eller åtminstone bidragit till hennes död. På grund av omständigheterna har den emellertid ej
ansett dådet som mord.
böra betecknas
utan
dråp, vilket är ett brott och medför straff.
hellre som lindrigare lindrigare
Hur stort straff som nu kom mer att utmätas åt den dömde är säkerligen en fråga av stort intresse, särskilt bland svenskarna. Svenskarna äro ett
Efter rannsakningen förklarades Boyd skyldig till dråp. Då domen avkunnades löd den på
fängelse skyldige — alltså
under den tid den redan suttit fängslad ett omedelbart frigi-
vande.
Det fanns bland venskarna de sont tyckte, att denna dom var lindrigare än den bort vara. Ja, det fanns de som gjorde antydningar om att nade rollerna varit ombytta hade kanske domen ej varit densamma. I en ledare berörande nämnda domsutslag anmärkte vi att sådana tankar säkerligen voro ogrundade. Vi tro att fallet Erickson kommer att bevisa riktigheten av denna vår
Montreal skedde båda gångerna med automobil. För närvarande är professorn strängt upptagen med sitt arbete vid universitetet, som just i dagarna öppnats. Vi hoppas att något senare få en skildring i Svenska Pressen om resan och iakttagelser och intryck från Sverige.
Mr. Anselm Nordin, 137 E. Hastings Street, återkom till staden i onsdags efter en månads vistelse i Jervis Inlet där han besökt sin son Mr. David Nordin.
son och K. Petterson sanlt j herrarna K. Peterson, O. Gus-, tafson, Aug. Augustson och M.' Bröden.
Enda manliga ajukbJAIpaförealag Ordf. I ajakkom. B. EDEMMOla aeia dm4»i st.
Efter whistdriven
RUNEBERGORDEN
utmärkt orkester, Allmänheten är hjärtligt välkommen.
dans till Möter varje andra' <WH JJärde torsdt
4 A m n A ev Ir 1 : Q % a ■ ev ■	_
i månaden kl. e. m. i Silver Hall, 828 Hantings St. East.
åsikt. Hittills nämligen att klarar skuld let för mord.
äro fallen lika, juryutslaget för-
JVIr. Alb'n Larson, vilken under en längre tid arbetat vid B. C. Nickel Mines i Choate, | avreste på tisdagskvällen på, väg till sitt hem i Malmberget, Sverige. Resan sker med Svens ka Amerikalinjens motorfartyg! “Gripsholm” från New York den 3 oktober.
Det är 25 år sedan Mr. Larson kom till detta land. Han har dock gjort tvenne besökl
61 år fyller den 2 oktober Mr G. Orre, Burquitlam. B. C.
Till Mi- och Mrs Eric Matson, Youbou, föddes senaste lördag å Grace Hospital, eri duktig dotter. Såväl moder som barn befinna sig i bästa välmåga.
RUNEBERGORDEN
Sammankommer till möte i dag, torsdag å Silver Slipper! Hall.
Mötet är öppet för publiken och ett gott program kommer att givas.
Oscar Mordman. Tel. Pairm. 5409.t Ordf, för sjukkommitteen Otto SnASell ToL Xirkland 4741-t
»AB MI SKALL rOTOtiHAFJ. BA EDEB BESÖKA Parisian Studie e» Haatinga Street Eaat 6* FÖBSTKLASSIOT ABBETEj
BII.I.IGA PBI»AA, Innehavare: T. Wennberg-.
Tel. Seymour 5034.
Mr.
J. A, Johnson, 1079
Thurlow St. inkom förra veckan till Vancouver efter att ha varit på skogsarbete i sex må-
IDROTT
till dråp i stäl-' j gamla landet tidigare, senast Och nu återstår1 1921.
att se vad domen blir i detta
fall.	-’
r ättsälskande folk, som inga-; Visserligen ämna vi ingalun-lunda väntar eller begär annat da sätta oss till doms över do-än att lag och rätt bör skipas maren. Blir Ericksons straff gentemot en svensk på samma strängare än Boyds förstå vi
sätt Och
som mot någon annan, därmed, att hans brott varit som bekant är detta just. större, att domaren under sin
vad British justice är känd: sakkunniga analys av fallet föi — att behandla alla lika, j funnit Ericksons dåd
mera av
| J.UIU11L XuliCKbOllS UcltL 111 v let
Det^ förekom ett fall några skyvärt och att han gjort sig { i vilken en förtjänt av en hårdare dom.
Efterlysningar. The Salvation Army’s efterlysningsbyrå, 20 Albert Street, Toronto, Ont., eftersöker nedanstående personer och blir tacksam för underrättelser: Johan Venier Backman, född i Halikko, Fin-lad år 1878. Sist avhörd från Vancouver år 1932. Syster angelägen för underrättelser; Per
månader sedan,
| Sporr, född
i Sverige 1887
svenSk hade dödats. Som man j erinrar sig hade gärningsman-
i Nils Algot Anderson, född i
nen, Bryce Boyd, slagsmål med Carl och dennes sällskap, avsiktligen påkört
Får jag lov att erbjuda) Sverige. Sist avhörd från Mont-efter ett fröken min arm?	) re^l; Arvid Larsson, född i
Son
Erik
Norberg; — Nej tack; Jag har redan ■ Finland, 50 år gammal, med bil förut i kväll avslagit armarna: önskar meddelanden.
Norberg, i på tre herrar.	' Erikson, född i Sverige 1903.
i Var 1933 i Stanley, Ont., men
------------A yjj yancou_
Logging and Mining Boots
MADE TO ORDER
lär senare ha rest
nader i Sqamish.
Mr. och Mrs E-2628 Georgia St. gade förra veckan
Plombeck, E., tillbrin-i Victoria.
Mr. Emil Peterson inkom senaste torsdag till Vancouver efter att ha varit på gruvarbete i Anyox under 18 månaders tid Hap kommer nu att vistas i staden någon tid och är bosatt
å 512 Cordova
Mr. Ernest anställd som
St. E.
Eklund, som är maskinist på!
Kingsleybolagets fartyg Roche-lie inkom på måndagen senast från hamnar i California. Fartyget avgår i dag på ännu en resa till San Diego.
Mr. Charles Malm, 512 Cordova St. E. blev senaste torsdag anfallen av en person vid Carrall och Hastings Sts. och slagen i huvudet med påföljd
att han måste föras Hospital.
till General
All Kinds Of Shoe Repairs at reasonable prices
ver. Föräldrar äro önska förbindelse
Helge Anderson,
ängsliga o
Sågverk ljudande sågverk i
i gång, kommer
Enligt för-Hanbury
Vancouver att inom
EMPIRE SHOE REPAIRS
66 HASTINGS STREET EAST, Vancouver. B. C. PROMPT ATTENTION TO MAIL ORDERS
KÖP EDERT BEHOV AV BRÖDVAROR HOS HASTINGS BAKERY 716 HASTINGS STREET EAST. High. 3244
den välkän-,, , kort aterupptaga driften.
da komikern och artisten, och välkänd i Vancouver sedan tidigare uppträdande, har gjort ett besök å vårt kontor. Herr Anderson, som numera är bosatt i Winnipeg, kommer att anordna en serie danser och uppträdanden i de skandinaviska settlementen i British Columbia. Vi återkomma till saken nästa vecka;
Vanligt vitt och brunt bröd, rågbröd, knäckebröu, ■‘mammas” bröd (veteflätor), wienerbröd, tårtor och småbröd i stor sortering.
Beställ bröllops- och födelsedagstårtor från oss.
Självmord? Den sedan 10 dagar tidigare saknade Hans Berg i Remo, B. c. mttades förra veckan hängande i ett träd i närheten av järnvägsbron vid Kalum. Polisen leddes till platsen av den döde mannens hund.
Whist Drive och Dans
ANORDNAS AV
DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA I SVENSKA HALLEN KOMMANDE LÖRDAG kl. 8 KONTANTA PRISER, l:sta PRIS $5.00 Inträde 25 cents.
Svag och utmattad
Mrs. H. Rudolf i Vanandä, i Mont., skriver: “För flera år ; sedan blev jag så svag och ut-: mattad att jag tillråddes att । begiva mig till ett lasarett. Jag { saknade aptit och led av plå-j gor överallt i kroppen, men dr. j Peters Kuriko har gjort mig I stark och frisk”. Denna pålit-j liga örtmeSicin inverkar välgö-| rande på matsmältnings och avföringsprocessen och bistår I naturen i hennes återställelse-
Om lördag kl. 2 em. spelar Viking sin första match på Cambie Ground. Motståndarna äro Maccabees. ingen intresserad bör försumma denna match som torde bliva en seger för Viking.
ÖNSKAS.
En medelålders kvinna önskas för att sköta hushållet för två personer (Far och dotter).
Närmare upplysningar lämnas å denna tidnings kontor, 56 Hastings Str." East. Tel. Sey. 955.
Salsmöblemang
15 Delar
Till Detta Pris.
AVBETALNING
Chesterfield KONTANT
Suite Ensam Billigt
ELLER PÄ
Dödsfall. Lördagen den 15 september avled Otto Holm, [ Sterling Rooms i en ålder av 47 år. Begravningen ägde rum onsdag förra veckan från Grandview Funeral Home.
Funnen död. Senaste lördag hittades Christian Hanson, 44-
43 Carleton Ave.
niaby,
skjuten till döds i källarvånin gen i sitt hem. Hanson var 67 år gammal.
NORNAN
Avhåller sitt nästa ordinarie möte tisdagen den 2 oktober Till logens alla medlemmar riktas härmed en vänlig uppma ning att komma till detta möte. En ny programkommitté är tillsatt och den kommer att bjuda på ett utmärkt program med’ många överraskningar.
Nu när sommaren med alla dess frestelser är över, så ur det tid för medlemmarna att återigen börja besöka logemö-! teija, och gemensamt hjälpa; till att den kommande vintern !
Chesterfield
Suite, 3 d.
1
1
1
1
Fotpall, samma mönst.
Chesterfield bord
And bord Rökställ
Endast 20 av dessa möblemang till det ta låga pris.
1
1
1
Bordslampa Bordslampskupa Golvlampa Golvlampskupa
2 Bokstöd, 2 Dynor
15
DELAR
Varje Chesterfield garanterad.
STANLEY FURNITURE COMPANY
1082 GRANVILLE STREET
Continental Upliolstery Limited
2300 GRÄNVILLE ST.
Vancouver, B. C.
Kunder utom staden, tillskriv oss för prover av byggmaterial.
RED STAR DRUG STORE
(Hörnet av Cordova och Carrall streets) Alla slags apoteksvaror av förstklassig beskaffenhet. Postorders expedieras prompt.
Telefon Seymour 1053.
skall. bli en uppryckningens	——
period för logen Nornan. i
726 Smithe St. (Några steg från Granville) (F. d. Moonligth U-Drive
VI UTHYRA PERSONBILAR OCH LASTBILAR. NI KÖR DEM.
PER TIMMA ELLER PER DAG. LÅGA HVROR. FLYTTNING OMBESÖRJES ÄVEN AV ERFARNA MÄN.
ARTIGT BEMÖTANDE. — GOD BETJÄNING. RING SEYMOUR 1313
i verk, i las i j skriv i Sons
Om den icke kan erhål-edert grannskap, så till-Dr. Peter Fahmey and Co. 2501 Washington Blvd
Vasamedlemmar, bort att vi mötas Hallen tisdagen den
i
glöm ej । Svenska | oktober. '
Chicago, Ill.
Levereras tullfritt i Canada.
Dr.Pder’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East.
* * *
NORNANS SYSTRAR
Mötas fredagen tember bos Mrs. son, 2034 QmOec hälsas välkomna.
den 28 sep- ■ Lina Petter- .
Street. Alla I
“Thanksgiving Day” den 8 i oktober anordnar föreningen en stor bankett med försälj- i ning av handarbeten. Vidare | framdeles.	|

Johnson Linjen
Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa. Nya motorfartyg med goda bekvämligheter.
Passagerare medtagas i 1. och 3. klass
C. GARDNER JOHNSON LIMITED
Agenter
Norsk representant: HERCULES WORSOB Alla slags försäkringar
Brand — Automobil — Sjö — inbrott — Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS
/ Bell Irving Block, 991 Hastings St. W.
Tel. Sey. 901 902