SIDA 2
PRESSEN
»••dage*' der 19 Juli, 194
SVENSKA PRESSEN
(THE SWED1SH PRESS)
Published every Thureday in Vancouver, B. C.
OFFICE AT 56 HASTINGS~R — Seymour 955 Pr«M«n” sent through the mail to any place in
British Columbia
Canada
Sweden, Finland, U. S. A.
per year $2.00 per year $2.50
VIGDA.
Äktenskap ingicks den 10 den nes mellan Nels Dahlberg odh
M. M. Lindfors. Editor; H. Eken gren,
Business Manager
The ONLY Swedish Newspape Funlished in B. C.
Marion mount, des av vittnen
Clauson från Vale-B. C. Vigseln förrätta-pastor Westling och voro Mr. S. Bergman
VANCOUVER, B. C., Torsdagen den 19 Juli, 1934
VAD HÅLLER SVENSKHETEN VID LIV.
och Mrs. O. Westling. Efter vigseln förekom en festlig samvaro med vänner härstädes.
inom föreningarna har kanske
inte alltid varit sådan, att ny-j Mr- DahlberS ar f°dd i Tän-komna medlemmar kunnat näs- Härjedalen och är en gam-
Vi berörde senaste vecka det faktum att intresset för svensk-
mal bekant till Mr. S. Berg-
känna sig hemma.	,
Slutsumman är att det svens-'man- De n^ifta återvände till
het är synnerligen -
slappt i
British Columbia, då man be-
tänker att här finnas
16.000
svenskar, och att en så försvinnande liten del av dem äro med i svenskt föreningsliv. Men vi anmärkte också, att medan här
finnas många, svurit sig all landsmännen svenskt är, äro
som absolut avberöring med och allt vad flertalet i grund
och botten svensksinnade, ehuru detta intresse är latent.
Vad som då behöves för att svenskheten skall växa sig starkare, är att väcka detta intresse, och odla och ge näring åt samhörighetskänslan Vad är det som gör det möjligt för oss att uppehålla vår
svenskhet, trots främmande land, svenskt föreningsliv
att vi bo i Jo, främst och den
svenska tidningspressen. Den förra skapar tillfällen' till ett svenskt umgänges- och sällskapsliv samt ett gemensamt uppehållande av seder och bruk, efterlevnad av svenska traditioner, firandet av svenska högtidsdagar o. s. v., och då även bevarandet av det svenska språket. Den senare, tidningspressen, är föreningslivets förnämsta stöd, i det den är föreningarnas språkrör och budbärare, den uppehåller kontakten med gamla landet, genom att hålla oss underkunniga om vad som händer och sker därhemma och den bjuder högt för det svenska språkets
bevarande, då till svenskarna modersmål.
Alltså kunna
den vänder sig på deras eget
vi
är pressen och
som härute.
uppehålla
Pressens
säga att det föreningarna svenskheten och förenin-
garnas styrka beror visserligen på den tillslutning och intresse de få från den svenska allmänheten. Men nu kan det hända att vi klaga över en sådan ytterlig brist på svenskhetsintresse bland dessa många tusen
svenskar, sökt att
utan
samla
att man ens; dem under
svenskhetens baner. Och många ha även kommit in i föreningarna och gått ut därifrån. Inte på grund av bristande intresse för svenskheten utan av andra orsaker. Atmosfären
ka föreningslivet i British Co-1 Valemount efter några dagars vistelse i Vancouver.
lumlbia” borde söka lägga ut på
en något bredare basis, igång-[ Anklagad för att ha varit vål-
sätta en mera aktiv verksamhet utåt för att vinna ny tillslutning från de många nu passiva landsmännen. Och vad det beträffar tidningspressen, alltså Svenska Pressen, har inte ens den rätt att enbart klaga över bristande intresse. Vi inse, att först och främst måste den själv visa livaktighet och genom sitt innehåll och sina strävanden göra sig värd vårt folks uppmärksamhet. Svenska Pressen strävar att bli ett värdigt organ för den svensktalande befolkningen i denna provins. Den är på väg att bli det, och ett stegrat intresse för tidningen har visat att svenskheten bland vårt folk lever. Låt det nu bli riktig fart såväl med tidningen som i föreningslivet och vi skola se svenskheten i British Columbia blomstra och fortleva ännu i många årtionden.
lande till Mrs. Cecilia Edwards död, har Albert Erickson, 36 år gammal skogsarbetare blivit häktad. Mrs. Edwards hade varit anställd som hushållerska hos Erickson och hon fanns död den 12 juli i Ericksons hem Läkaren, dr W. A. Hunter, som verkställt obduceringen, har vittnat att kvinnans kropp var täckt med slag, fyra revben voro brutna och blodsutbjut-ning från hjärnan hade förekommit. Han fastslog • att dessa skador till stor del voro skulden- till dödsorsaken, även om alkohol fanns i blodet och i magen skulle ha bidragit till hennes frånfälle.
Mr. Carl Staf från Sardis har med sin dotter Ruth, varit på några dagars besök i Vancouver.
Mr. Staf är farmare därute och vid hans besök å vårt kontor passade vi på att intervjua honom litet om farmarnas problem för närvarande. Om skörden, sade han, att ärterna i år helt blivit förstörda av mask. Havreskörden däremot är lovande efter det välkomna regnet, och höskörden är em -stående god. FÖi sta skörden i år överskred dei vanliga kvantiteten av såväl den första som andra skörden. Sockerbetor, som i fjol gav ett goft resultat i. r i ar på grund av NRA ej alls odlats.
Slutligen hoppades Mr. Staf att regeringen < “Marketing Act skulle ge farm < ma bättre mjölk priser. Medan vi i stan betala 9 cent får farmaren 2 och 2,5 cent per quart.
Mr. Staf och dotter återvände på måndagen.
John A. Lind, 4066 Keefer Street, är på Columbian Hospital efter skador erhållna vid en bilolycka på Pacific High-way den 23 juli. Linds bil kolliderade först med en annans bil och då han höll på med att undersöka skadorna kom en tredje automobil att kollidera. Lind blev inklämd mellan de båda bilarna och fick vänstra benet brutet.

lx>geu AR.MU'. AA5 1
för»t-2 cch	ti
iauaaa i a a
j - W Huattngr BL	/r
k Ä dx
^ÖRENIMCEH »VE*.
, tMUMrkd.tr

| ra . nånad 1 ttvaiwla' 1 > Itau ADB »ia. Sa kr. ClaraiM'*. åotiawa
1U Enda Ordf.
INGEN FÖRLUST?
Allmänheten har med rätta förundrats över hur domare ives i Brownlee—McMillan rättegången kunde omkullkas-ta juryns utslag, enjigt vilket premiärminister Brownlee skulle ha dömts att till Miss Mc-Milan utbetala 10,000 dollars skadestånd för förförande, och till hennes far 5000 dollar.
Som bekant upphävde domaren juryutslaget med den motiveringen, att det ej bevisats, att käranden lidit någon förlust. Ett något egendomligt resonemang, tycker man. Om det att en ung flicka förledes in på villovägar av en man och därmed får en fläck på sitt anseende icke är någon förlust för flickan, vad är då kyskhet, heder och ära värda? Skulle domaren ifråga ha varit
av samma åsikt om hans egen dotter?
— Vad gräter du lille vän?
— Jo, pappa solade
det gällt
för, min
sig här i
sanden och jag grävde över honom alldeles och nu kan jag inte komma ihåg var det var.
Whist Drive och Dans
ANORDNAS AV
DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA
I SVENSKA HALLEN
KOMMANDE LÖRDAG kl. 8
KONTANTA PRISER, l:sta PRIS $5.00
Inträde 25 cents.
DR. E. R. NORDIN
Svensk Tandläkare
RÄDGÖR MED MIG PÅ ERT EGET SPRÅK OM EDER TANDVÅRD.
KOM IHÅG ATT FRÅGA OM MIN SPECIELLA BARNBETJÄNING.
MINA PRISER ÄRO SÄRSKILT MODERATA.
601 Birks Building
718 Granville St	Tel. Sey. 8659
C. A. Jacobson drunknad i Cecil heten av Fort St. River distriktet.
har hittats
Lake, i när-John i Peoce
Vigsel ägde rum fredagen den 13 juli i St. Peters Church, Vancouver mellan Mr David Larson och Miss Amy Newton Crowder.
Den 12 juli sammanvigdes Mr. John Selwyn Anderson från Golden och Miss Kathleen Grace Hutchinson, dotter till Mr. och Mrs R. Hutchinson, 2424 Cornwall Street.
Svenska fartyg i hamn,
I söndags inkom ångfartyget “Atlantic”, kapten Heden för astning till europe sxa hamrar Johnson Linjens “Ba’boa” inkon i måndags för j-jssning o lastning av styckegods. Fartyget intager här bl. a. ett större parti spannmål.
Väntade svenska fartyg
Johnson Linjens ångare “Canada” hitväntas den 7 augusti; ångfartyget “Yngaren” väntas den 10 augusti samt ‘Svea Jarl’ i slutet av augusti.
Miss Maja-Lisa Grunlund har
rest till Port Alberni för tids vistelse i sitt hem.
En bilkollission ägde
nagon
rum i
måndags kväll vid hörnet av Cambie och Robson, då borgmästare Taylors bil sammanstötte med en annan förd av Mrs. J. Sorensen. Inga större skador uppstodo.
Familjen Algot Nystedt var under lördagen och söndagen på besök hos bekanta i Dewd-ney.
Mr. Mark Hamlund från Pioneer Mine var under förra veckan på besök i staden, varunder han även avlade ett besök på Svenska Pressens kontor.
Bjudning.
Mr och Mrs Sven Sjöholm voro i onsdags tillsammans med många av sina vänner inbjudna till Mr och Mrs Turn-qvist trevliga hem, 2212 East 45th. För de nygifta bjöd kvällen på idel angenäma överraskningar; flera vackra och värdefulla presenter överlämnades till dem från vännerna.
Vid det av allehanda godsaker dignande och smakfullt dekorerade' kaffebordet fram-buros vännernas välgångsönskningar till de “tu” av herrar Lind, Jos Carlson och Mr. Sjöholm.
Tack.
Helen och Sven Sjöholm be härmed på det hjärtligaste få tacka alla vänner för den angenäma överraskningen och för alla vackra presenter. Till Mr. och Mrs. Hj. Turnquist riktas ett varmt tack för deras tillmötesgående och stor» vänlighet och likaså till Mrs. West-lund för den välsmakande tårtan.
Vancouver i juli 1934.
Vigsel. Av pastor O. Westling har sammanvigts Mr. Fred Olson, 14 Cordova West och Miss Gerda Nylind, 882 Richard St. Vittnen voro Mr och Mrs John Fahlen, 2998 Kitchener Str.
Fann ingenting så bra.
“Jag är mycket nöjd med dr | Peters Kuriko, skriver mr E. H. Lehenbauer i St. Charles, Mo. “Jag lider icke längre av tryck under bröstet till följd i av gas, och min mage arbetar I behagligt och reguljärt. Jag hai icke funnit någon medicin så bra som denna”. Denna ojämförliga örtmedicin inverkar välgörande på avföringen och urinen. Tillhandahålles endast av lokalagentef, utsedda av Dr. Peter Fahrney and Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.
Bevereras tullfritt i Canada.
Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Lårsets Grocery 329 Hastings St. East.
Dödsfall, lidit Hans der av 56 förrättades
I
Vancouver har av-
Sovy i en ålår. Begravningen den 23 juli av pas-
tor O. Westling.
På Tranquille Sanatorium har avlidit Hilding Peterson i en ålder av 44 år. Han var född i Urshult, Småland och kom till Canada för ungefär 20 år' sedan. Han sörjes närmast av I maka född Magnuson samt tre barn.
Föreningslivet
Vancouver
SVENSKA FOUKDANSLAGET.
Svenska Folkdanslaget anordnade i söndags ute i Svenska Parken en trevlig sommarfest där våra vackra national-dräkter voro ett tilltalande inslag i folkvimlet. Den talrika publiken fick även se flera av våra folkdanser, som vanligt väl utförda. Skördedansen, öst-götapolska, Oxdans m. m. Även bland det yngre släktet tycks det finnas intresse för de svenska folkdanserna, de dan; sade bland annat Gotlandskad-rilj, och det är att hoppas -att varken de unga eller ledarna
skola tröttna utan framtiden kunna hoppas på de unga.
Musik och sport rade programmet.
att vi i bygga och
komplette-
Vädret var ej så lovande på morgonen, men under eftermiddagen kom solen fram och dess varma strålar hjälpte till att öka feststämningen.
RUNEBERGORDEN
Runebergorden sammankommer i dag för första gång i sin nya möteslokal, Silver Slipper, å Hastings Street. Mötet är öppet och det är att hoppas att medlemmarna medtaga vänner och bekanta till detta möte.
Program är anordnat och goda förfriskningar komma att serveras.
manliga sjukhjälpsfSrentna.
1 ajnkkom. B. EnEMHOLM 2619 Dundat St.
TeL Hlgh. B8S-L.
RUNEBERGORDEN
MUter varje andra och fjärde rerada® månaden kl. 1 e. m. 1 Svenska Hallen
i ji»
Hastinr» St. Kast. Finan»»ekr»terare Oscar Nordman.
Tel. Fairm. 5409-1» Ordf, för ejukkommltteen Otto Sundel!
Tel. H Inbland 4741-I«
Dragspelare
LEKTIONER
diagspel
Agentur för svenska dragspel. Arrangerar Musik.
ALF CARLSON
559 Homer St. — Sey. 2829B.
Fred Segerström M.G., P.H., T.H. Graduerad Svensk Mass0r och Fysioterapist
718 Granville St. Tel. Sey7438 Expert Massage och Elektrisk Behandling Behandling Genom överenskom melse, Privat Eller Vid Vårt
Institut.
FRIBILJETTER TILL BEACON TEATER.
Varje vecka bortgiver Svenska Pressen tvenne fribiljetter till Beacon teater. Dragning- sker varje lördag. Endast uppbetalda prenumeranter komma med 1 dragningen.
Biljetterna gälla från och med fre-dag till och med torsdag, dock ej på lördag eller helgdag.
Vinnare denna vecka är Mr. “ Carlson, 1596—49th. Avenue East som härmed ombedes avhämta bUjetterna å vårt kontor.
CAFE VIENNA
FETE KADER, Manager Konsertcare 1 HemiandsstlL FIN SERVERING.
MODERATA FRISER.
Musiktrio underhåller varje afton GÖR ETT BESÖK.
826 Granville St.
Strax intill Capitol Teater.
NÅR NI SKALL FOTOSRATE-BA EDER BESÖK Parisian Studio 63 Hastings Street East 69 FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
BILLIGA PRISER.
Innehavare:
Wennberg-.
Tel. Seymour 5024.
VECKANS VERS
Om Ni skall måla Edert
hus, Vad färg Ni ler ljus, Den färgen tid, Som köps
and Reid.
tar, mörk el-
varar längre
hos Gregory
begåvad med
A. F. Peterson
Urmakare och Juvelerare
58 Cordova Street West Sey. 6014-B
GAMLA
KINESISKA
Eksem-Medel
wtt
Millioner hundraden.
Ett om
is boinq created just as fast as it is humanly possible.
The instant popularity of this NEW Beer bears its own testimony of quality in the maklng ... of zostful ilavor in the glass ... of exact age-ing in the wood.
So whether you buy by the case. the bottle, or the glass . , . you will know "CAPILANO" by its downright goodness.
jS n°^ published or displayed by the Liquor _ Control Board or by the Government of British Columbia.
CaPILSNO BREWING CO„ LIMITED VANCOUVER, B.C.
Denna dam
ha anvffnt det 1 Ar-
ofelbart och för Eksem, Bölder; Utslag;
TEEN JORE
256 East Hastings Street. Vancouver, B. C.
snabbt botemedel
Kläda; Finnar;
öpt säkert 'gora tor r;der. försök skall övertyga eder dess meriter.
Skäggsvamp; Skabb och andra hudsjukdomar.
Oavsett vad ni förut förgäves prövat försök detta botemedel. Vad det har gjort f0r andra kan
ITS GOOD BEER
BEER 3277
With Return of hrnpties	hLmJI XaJ JL >a

Beryktad Palmist
MADAM LOVELL
makt att läsa ens liv i handen, j Hon omtalar det förflutna, nuet I och framtiden, samt ger råd i | affärsfrågor, kärleks- och fa- ! miljeaffärer, testamenten, skils- i mässor och allt som rör ens väl- 4 färd. Hon beskriver Eder blivan- I de makes eller makas utseende I och ger namnets initialer.	I
Besök denna fenomenalt begå.- | le dam.	?
892 GRANVILLE STREET |
Suite 5.
George