Torsdagen den 11 juli 1934.
SVENSKA PRESSEN
SIDA 3
Ungdomsföreningen gav förra onsdagen en pragramafton i New Westminster under ledning av Mr. Oscar Winquist. Tal, duett- och kvartettsång utfördes. New Westminsterbor-na bjödo på förfriskningar.
Söndagsskola och vain.'(ig svensk gudstjänst hölls i söndags med predikan av pastor Westling.
I dag torsdag Kvinnoföreningens möte. Mrs Emil Peterson svarar för serveringen.
Nästa söndag gudstjänster på vanliga tider; kl. 10 söndagsskola, kl. 11 kort gudstjänst på engelska, kl. 8 på kvällen svensk gudstjänst. Alla välkomna!
Brödraförbundet höll i måndags sitt månadsmöte hos Mr och Mrs G, L. Orre i Burquit-lam och under synnerligen stor tillslutning. Bortåt ett 40-tal hade således infunnit sig.
Bland gästerna befunno sig också tvenne av Columbiakon-ferensens pastorer, nämligen dr Anderson från Sedro Wooley samt pastor Lund från Mt. Ver-non. Utom en kort behandling av en del föreliggande frågor om inköp av ved för kyrkans räkning m. m. föredrogs ett tilltalande och värdefullt program, varvid pastor Westling, dr. Anderson och pastor Lund medverkade. Pastor Lund, som är en utmärkt sångare, utförde en solosång som mycket sente-rades.
En utomord^ftrilgt präktig servering bestods av herrskapet Orre. Gästernas tack till värdfolket framfördes av förbundets ordförande.
Dominion Barber Shop
341 Cambie St. Expert Barbering Artigt Bemötande
V. Peterson Innehavare Klippning 35c Rakning 25c
Sverige Norge Danmark Finland
SVENSKA AMERFKA LINJEN Avseglingar:
Från	New	York
Grlpsholm	3	Juli
Drottningholm	17	Juli
Gripsholm	25	Juli
Kungsholm	18	Aug.
Drottningholm	25	Aug.
SEY. 955
H. EKENGREN
56 HASTINGS STREET EAST
VANCOUVER, B. C.	SEY. 955
REPRESENTERAR: SVENSKA AMERIKA LINIEN, SCANDINAVIAN AMERICA LINE, NORWEGIAN AMERICAN LINE, HAMBURG AMERICAN LINE, C. P. R., CUNARD LINE, NORTH GERMAN LLOYD, JOHNSON LINIEN CHICAGO MILWAUKEE RAILROAD M. FL.
U. & I. Auto Livery
726 Smithe St. (Några steg från Granville) (F. d. Moonligth U-Drive
VI UTHYRA PERSONBILAR OCH LASTBILAR. NI KÖR DEM.
PER TIMMA ELLER PER DAG. LÅGA HYROR. FLYTTNING OMBESÖRJES ÄVEN AV ERFARNA MÄN.
ARTIGT BEMÖTANDE. — GOD BETJÄNING. RING SEYMOUR 1313
ETT DUBBELBRÖLLOP I VILDMARKEN.
En dag strax före midsommar rådde en mindre vanlig rörelse vid Emåsjöns södra strand, långt uppe i Orsa finnmark. Där står en flottarkoja, där kan om vårarna en damm-vakt sitta, och där kan det hän da att flottarlaget någon kortare tid stör friden i denna ödsliga vildmark. Men nu var det något särskilt. Det var inte bara schaktmästaren och hans hantlangare, som f. n. ligga här uppe och staka ut den blivande ödebygdsvägen till Ulvsjö lilla by på Mora finnmark. Hit upp hade också kommit två bilar från Mora efter en tiomilafärd, som på sistone prövat de åkandes tålamod och bilarnas hållbarhet till det yttersta. Den ena bilen kördes av komministern i Mora, den andra av klockaren och organisten i församlingen. Både pastorn och musikdirektören hade passagerare i bilarna och stora packningar med. Men -det förnämligaste sällskapet kom ifrån norr över den 7 kilometer långa Emåsjön Det var folket från Ulvsjö.
Den lilla finnmarksbyn har ingen annan väg än gångstigar här och var i skogen. Till de isolerade finnmarksborna komma moraprästerna en gång på året, men det kan också gå både fem och tio år mellan själavårdarnas besök i den yttersta av den stora församlingens många byar. Nu hände det sig i vår, att komministern lovat komma upp och viga två par i byn till midsommar. Men doktorn på Mora lasarett förbjöd icke utan skäl prästen att gå de långa oibanade milastigarna genom obygden upp till Ulvsjö, och så måste planen läggas om. Bud gingo i veckotal, men nu var saken klar. Prästen åkte så långt vägen räckte norrut upp på grannsocknens finnmark, o. från UTVsjo gingo brudparen med släkt och vänner onh packhäst ner genom skogen till Emå sjön. Där tog motorbåten, som brukas på sjön i samband med flottningen, hela bröllopsföljet ombord med hjälp av en eka, som hängde på släp. Så gick färden söderut över sjön, där präst och klockare och den kristna församlingen väntade få vara med på bröllop i ödemarken.
Bredvid ett stenaltare, som naturen själv rest' i sin helgedom, ordnades för akten. En rad småvuxna vindpinade björkar, sådana som de bliva i dessa höjdlägen, stodo likt en fon I i koret. Bakom utbredde sig
BILJETTER >
— Till — Från —
SCANDINAVIAN AMEr
RICAN LINE.
Avseglingar: Från New York Frederik VIII	30 Juni
United States	21 Juli
Frederik VIII	11	Aug.
United States	1	Sent.
Frederik VIII	16	Sept.
den vida myren, där ångorna stodo heta ur gungflyet, när solen brände mellan åskskurar na denna kvalmiga junidag, framför altaret lade vägarbe-tarna en lång timmerstock, och över den bredde prästfrun en brokig flodaduk. Det blev brud-pall för många.
Prästen stod i kappa och krage vid altaret med kyrkohandboken i beredskap. Bredvid stod klockaren med psalmboken. På aktningsvärt avstånd hade församlingen tagit plats. Det var resenärerna från Mora, schaktmästaren på ödebygdsvägen o. hans folk och dammvakten i Emåsjön. Nu kommo brudparen Två långa kraftiga karlar av den verkliga skogstypen, uppsträckta i bästa kostymen och med vita blommor i kavajslagens knapphål. Var och en av dem förde sin blivande maka vid armen. Brudarna saknade inte brudbuketter. Efter brudparen gick närmsta släkten: två gamla mödrar med ryggar, som kroknat i långt strävsamt liv uppe i finnmarksskogarna,
TACK.
Till de talrika vänner, vilka på många sätt visat vänlighet mot min bortgångna moder, Mrs. Elisabeth Anderson, särskilt under hennes sjukdom — för blommor på hennes bår och för deltagande i vår sorg, önskar jag på detta sätt framföra mitt innerliga tack. Särskilt tackar jag Mrs. Hannah Peterson, vilken varit en nära stående och uppoffrande väninna till min mor samt de vid begravningen tjänstgörande bärarna. (Mrs.) G. H. Granlund
Campbell River, B. C.
de slutat höll prästen lyckönsk ningstalet, som stoppades av regnet ute i det fria.
Och så till sist, när alla blivit mätta och belåtna, snördes packningarna ihop. Kojan stäng des. Ulvsjöborna gingo tillsam mans med vägarbetarna ombord på den underliga farkost, som bildades av en utombords-motorbåt med två roddbåtar
och två systrar till ena bruden. En av dem var bara en 14 års flicka, söm likt de gamla fått: fastbundna, en vid var sida, gå flera mil över fjällhedarna1 Den underliga flotten lade ut i och‘myrmarkerna och storsko- ■ viken, motorn puttrade och gen ned till Emåsjön för att' färden ställdes mot norr. Där vara med på bröllop.	| på andra sidan betade packhäs
Det var underligt tyst i vild-I ten i det fria. Under eftermid-marken, då brudparen tågade dagen gick karavanen av brud fram till altaret. Björkarna ba- i par och släktingar över obana-kom prästen -rasfcläde litet 1 de stigar under regniga, mödo-
bladen, de vresiga tallarna i myrkanten sträckte nyfiket lik som för att se, och nérevvid sjön skvalpade små vådorna stillsamt. Så stämde klockaren upp “Härlig är jorden’. Försam lingen sjöng delvis. Öbygdsfol-ket bara lyssnade. Brudparen stodo orörliga som statyer, och ett par steg bakom dem hade släkten stannat och stod s®. gripen av den egendomliga stundens stämning. Psalmsången var slut. Prästen läste vigselformuläret ritualenligt, de fyra kontrahenterna svarade klart och tydligt och blanka ringar växlades. Så sade prästen “amen”. Då brusto de blåsvarta skyarna uppe i tempelvalvet och den ljumma åskskuren vräkte ned över bröllopet. Församlingen sprang hals över huvud in i flottarkojan, följd av brudpar, präst och kloc kare. I trängseln nere vid dörren fingo de nygifta mottaga handtryckningar och lyckönskningar av gamla och nya vänner.
Men framme vid fönsterbordet hade prästens sällskap från Mora dukat kaffekalas med! blommor på bordet och en stor tårta med hjärta i mitten j tronade bland allt annat dopp, j I två omgångar med tolv per-1 soner i varje omgång festade i bröllopsfolket vid kaffebordet. । I den första sutto brudparen' och folket från Ulvsjö, och då
samma timmar hem till finnbyn igen. En underlig brudfärd efter ett underligt bröllop.
Och bilarna lämnade platsen, där dubbelbröllopet stått. De gingo söderut på fen tiomilp-färd till Mora. Det blev åter tyst kring den stängda flott-ningskojajn. Björkarna vajade
i koret, där timmerstocken åter, låg naken och avklädd sin skrud. Tallarna lyssnade förgäves efter psalmsång, endast d.t stilla psalmsång, endast det des. Prästens röst hade tystnat, endast tranan ropade nu ute på »myren.
Imperial Tobaco tecknar avtal med tobaksodlarna.
’' Gray Miller, president i The Imperial Tobacco Company of Canada, Ltd., meddelar, att “Ontarios tcbaksodlare nu prak tiskt taget tillförsäkrats ett pris för 1934 års* skörd baserat på 27c. per Ibs. för medelskörd. Ehuru vi ännu ej veta, om andra tobaksbolag skola komma att fö^ja värt exemnol, ha vi dock beslutat att efterkomma tobaksodlarnas begäran om ett medelpris på 27c. per pund och vi har också skriftligen konfirmerat detta och låtit dem veta, att vi komma att betala detta pris under förutsättning att ett liknande avtal med andra tobaksbolag om samma pris skala kan uppnås.
DR. WESSELS, B. A.
Vancouver‘s populäraste
TANDLÄKARE “Smärtfria metoder”
Högkvarteret för den skandinaviska befolkningens ta^dvArd. Tandv&rd så god som det står i mänsklig* makt att giva; allt Ni kan honnas mottaga till ett pris, som var och en kan betala UTTA VIXI.KOB TlZfl* SÄKRA PERSONEB.
MIN GARANTI: Ni kan ej finna bättre kvalitet eller likvärdiga prisen
Hörnet Hastings & Main Sts.	Seymour 1030.
Vancouver, B C.	Kl. 9 fm. — 9 em.
Dr. Max M. Johnson
Skandinavisk Tandläkare
Undersöker Edra tänder utan någon som helst förbindelse från Eder sida.
Vårt förstklassiga arbete och de resonabla priserna kommer att förvåna Eder.
Vi äro specialister på gommar, vilka ge ett naturligt ansiktsuttryck.
Hörnet av Granville och Hastings St. —
Mitt emot postkontoret.
413 Granville Street	Sey. 4681.
IDROTT
Sverige-Danmark 5-3.
Söndagen den 17 juni vann Sverige en av sina största fotbollssegrar i det den besegrade arvfienden Danmark med 5-3. Bertil Erikson från Sandviken spelade e. f. och var dagens man i det han själv gjorde 4 mål väl sekunderad av sina innrar.
Erik Ny
Sveriges f. n. bäste medeldistanslöpare hade accepterat en inbjudan till Helsingfors, vilket är nog så anmärkningsvärt om man tar i betraktande det spän da förhållandet mellan Finlands ’ och Sveriges Idrottsförbund med anledning av bråket i Nur-mi affären.
Från Helsingfors skrien om Ny: han kom, såg och segrade. Han vann icke cn last dagens nied stort intresse emotsedda lopp pä 800 m. på världens bästa tid för i år, utan även publikens hjärta och popularitet. Man kunde icke misstaga sig på uppriktigheten och hjärtligheten i de appiauer, som han mötte vid sin entre, och sällan har någon svensk idrotts man i Finland rön c en så enhällig hyllning som Ny efter sin seger. Publikens sympatiska inställning mot svensk m kunde icke gärna uppfattas som annan än ren opinionsyttring mot Finska Idrottsförbundets politik. — Slutresultaten blcvo Ny 1.53.7; Teiler 1.55.7; Mik-keli 1.56,2. Av övriga resultat må nämnas 3000 m. Salminen 8.30.8;; längdhopp Nissala. 6.93 400 m. häck Aki Järvinen 55.4; 200 m. Strandman 22,1.
67.86 i spjut.
Vid den femte allmänna id-rottsmatchen mellan Skåne o. Göteborg nåddes en del goda resultat. I spjut nådde Lennart Olsson 67.87; Lundqvist från Göteborg hoppade 193 i höjd på en av regn uppblött bana.
Elitspelen
den 24-26 juli i Stockholm
SKOGSELDAR
Sommarvärme^ skapar en allvarlig situation i British Co-lumbias skogar.
Oförsiktighet med Eid
i Skogen
under sådana förhållanden är oförlåtligt.
Medan Ni njuter av skogens stillhet kom ihåg att en tanklös handling, såscm att kasta en
Brinnande Cigarett Stump eller lämna en CAMPELD OSLÄCKT
kan resultera i vittomfattande ödeläggelse av
SKOG, LIV OCH EGENDOM
Hjälp Att Förebygga Skogseldar
B. C. FOREST SERVICE
^creen - Doors
Starka och Välgjorda och till Billiga Primer.
Garderober - Skåp - Byråer Bord etc." Träskor i	stor-
lekar.
P. A. Christensen
456 HASTINGS ST. E.
Vancouver, B. C.
BEGÄH UPPDYSNINGAB
nr
Myrtle’s Beauty Shoppe
25 HASTINGS STBEET E.
DEN BÄSTA PLATSEN FÖB PRISYE OCH ALL SDAGS SKöNHETSKULTUHu
Permanent Ondulering efter senaste metoder
Vi ha nu även en skandinavisk skönhetsexpert, Miss AlvhUt Caspersen, vilken även hehgrs-kar svenska språket.
Kom Ihåg Myrtle’s Beauty Shoppe.
Seymour 3000
med Hellas och St. Tidil. som arrangörer komma att samla många förnäma utländska deltagare. Från U. S. kommer en trupp som säkerligen skall giva de europeiska idrottsmännen ett motstånd som blir 'hårt att slå ned. Dessutom komma idrott^mån fr. Norge, Danmark Frankrike, Tyskland, Ungam m. fl. länder. Spelen bli i år liksom i fjol en elitmönstring.
Goda resultat i Finland.
Vid idrottstsevlingar i Helsingfors nådde Kalevi Kotkas 49.67 i diskuskastning, vilket är nytt finskt rekord. Mafti Järvinen hade 75.72 i spjut,. Koskinen och Laine över 7 meter i längd.
North Shore United.
North Shore United blev besegrad av Westminster Royal med 3-1 och i finalen om Main-land Cup besegrade Nanaimo Kerrisdale med 10-2. Kernsda-le spelade med ej mindre än 6 reserver.
— Har du vunnit en milon! Vad tänker du nu göra?
— Ändra min mening om kapitalisterna.'