SIDA 2
PRESSEN
Torsdagen den 19 April, 1934
SVENSKA PRESSEN (THE SWEDISH PRESS)
Published every Thunsday In Vancouver, B. C.
Office 18 Hastings Street West — Seymour 955 “Svens** Pressen" sent through the mail to any place in
Canada
Sweden, Finland, U. S. A.
Published and Edited by Helge Ekengren and M. M. Lindfors
The ONLY Swedish Newspapr Puollished In B. C.
VANCOUVER, B. C., TORSDAGEN DEN 19, APRIL, 1934
PÅ REDAKTIONSSTOLEN. I turligtvis nödvändigt att vi ha
“Har Ni hört att Mrs. N. N. har fått sig en dotter’’, ljöd det härom dagen i telefonen, “jag tänkte kanske Ni ville ha det som nyhet för tidningen' . “Jo, det vill vi visst det, tackar så mycket svarade vi, och så fin-go vi nödiga uppgifter och nyheten knackades ned på maskinen.
Vi voro knappast färdiga med detta när det pinglade åter och
en Mrs.
Y. frågade om vi an-
sågo det värt att Sätta i tidningen, att hennes bror, bosatt i R. varit på besök i staden. Och medan vi knackade ner detta kom brevbäraren med en hel packe brev, varibland nyheter i om en som sålt sin farm, en annan som rest hem till Finland, en som öppnat affär, två som ingått äktenskap, en familj som flyttat ‘ till Alberta samt en pälsjägare, som kommit från vilda norden och sålt skinn för tio tusen dollar, och sedan rest hem till Sverige. Innan allt detta var nedskrivet ringde det åter och det kom nyheter om en som snart skulle fylla 50 år och om ett ‘sur-prise Party” hos. ett nygift par kvällen förut. Tillsammans med vad vi själva hade lyckats inhämta från olika håll hade vi nu en hel samling intressanta nyheter för veckan.
En tidning måste ju innehålla nyheter. Och särskilt sådana som beröra och äro av intresse för den publik tidningen vänder sig till. För Svenska Pressens vidkommande är det na-
DEN NORSKA i
AMERIKA LINJEN J
SE NORGES VACKRA FJORDAR O. FJÄLL VID RESAN HEM.
Låga biljettpriser gen—Oslo till Sverige.
Turer från New
via Ber-norra
York:
ss. STAVANGERFJORD
ss. BERGENSFJORD
Mars den 7 och 21; April den 11 och 25; Maj den 16 och 30; juni den 20.
Norwegian America Line
Douglas Bldg., 4th and Uunion Seattle, Wash.
L. PETTERSEN.
329 East Hastings Street Vancouver, B. C.
Whist Drive och Dans
ANORDNAS AV
DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA I SVENSKA HALLEN KOMMANDE LÖRDAG kl. 8
KONTANTA' PRISER, l:sta PRIS $5.00
Inträde 25 cents.
Johnson Linjen
Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa.
Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. och 3. klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED Agenter
Norsk representant:	HERCULES WORSOE
Alla slags försäkringar
Brand — Automobil — Sjö — inbrott — Olycksfall
NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St. W.
Tel. Sey. 901 902
per year $2.00 per year $2.50
ett så rikhaltigt urval av nyheter som möjligt från våra läsa-
res resp, hemländer,
och Finland. Men mycket och kanske äro vi intresserade telser om vad som
Sverige minst lika ännu mera
i underrät-händer och
sker bland vårt folk härute, i vår egen krets så att säga. Och givetvis är det en av den svenska tidningens främsta uppgifter att förmedla nyheter från den svensktalande kolonien, bå de kollektiva, såsom nyheter från vårt föreningsliv och mera individuella.
Nu bör det emellertid märkas att ihhämtandet av alla dessa nyheter är omöjligt utan gott samarbete från vårt folks
sida.
För Svenska Pressen har
inte ännu någon medarbetare att och landsbygd för tidningen.
stor stab av kamma stad efter nyheter
Dänför uppmana vi våra läsare att insända eller ringa in nyheterna till vår redaktion. Genom ett sådant samarbete vinnes ett viktigt led i vår strävan och gemensamma önskan att få tidningen så innehållsrik och intressant som möjligt.
TACK FÖR RADIOPROGRAMMEN.
Vill härmed framföra vårt varma tack för edra lyckade radioprogram. Riktigt roligt att höra något svenskt här i Van
couver. Vi hoppas fortsätta med dem. Svenska Pressen.
Ni kunna Tack för Innesluter
här
$1.50 för den.
Högaktningsfullt
J. A. Norman
16 Kaslo Street
Vi träffade härom dagen
en
välbekant svensk fru i Vancouver Heights, som sade: “Ja. ni ska ha tusen och åter tusen tack för de fina radioprogrammen. Det var det bästa jag hört i hela mitt liv. Tänk vad det är underbart att få lyssna till det som är .svenskt. Jaa, jag ville skriva genast och ta< er, men så vågade jag inte, för vi ha ju inte betalt för tidningen för i år”.
Tack för berömmet, Mrs. M. Det gläder oss att våra utsändningar äro till glädje för våra lyssnare.
En välkänd, stor och stadig huvudvärk, som ibland blev
British Columbia
TILL SVERIGE.
Från Vancouver avreste i tisdags Mr N. B. Olson, Hilma Svensson, Bror Svensson och K. A. Karlson för att medfölja ms. Gripsholm, vilken lämnar
New York den 21 april.
Resan har ombestyrts ; Ekengrens Resebyrå, 18 tings Street West.
av H.
Has-
VIGSEL.
Senaste lördag ingicks äktenskap mellan Nils Bernhard Olson från Kristianstad cdh Mrs Bertha Swanson från Skucku, Bergs socken, Jämtland, inne-
havarinna av Grand Central | gia St. East har under denna
Hotel, 7 A. Hastings St. West, i Vancouver.
Pastor Benj. A. Sand förrät-
Mr. Olson avreste på tisdagen tillsammans med Mrs Olsons dotter och son till Sverige för att där övertaga skötseln av hennes gård. Mrs. Olson ämnar efter att ha avvecklat sina affärer i Vancouver också resa hem.
Förra veckan sammanvigdes i äktenskap Mr. Reidar Rapp och Miss Florence Boresen
Vigseln förrättades av pastor B. A. Sand.
FÖDELSEDAG.
Mr. Oscar Winquist, 670 milton Street, firar i dag
Ha-den
19, sin födelsedag — vilken i ordningen vilja vi för denna
gång icke omnämna. Mr. Win- »George Henry Stephenson från
quist är bland svenskarna, eller kanske 'ättare bland skandinaverna här i Vancouver, en
synnerligen bemärkt och tyckt person. Särskilt sångarkretsar har han sig mycket populär. På
om-inom gjort hans
högtidsdag bringas Mr. Oscar å högdjursbeståndet. Winquist de hjärtligaste väl-
gångsönskningar.
BESÖKANDE I STADEN.
Mr Eric T. Nelson, numera bo satt i Pender Harbor, har varit på en veckas beso'k i Vancouver. Han återvände på lördagen.
Mr. Eric Matson har över sön
man nere i staden omtalade för oss att han inte kunde hålla tillbaka tårarna då tonerna av Vårt Land vällde fram ur hans radio.
Ja, djupast inne ligga dock ömma känslor för det som påminner om fosterlandet och hembygden. Vilket åter bevisar att vi ha någonting gemensamt vilket vi skatta högt. Så låtom
oss då hjälpas åt.
genom
samverkan kunna vi bereda oss själva glädje.
Huvudvärk i tjugo är.
“I mer än tjugo år led jag
av så
svår att jag icke kunde lyfta I huvudet från kudden. För åt-| ta år sedan började jag bruka । Dr. Peters Kuriko," och efter tre ; dagars användning av denna I medicin var min huvudvärk i borta. Sedan dess har jag icke! vetat vad huvudvärk är,” skri-ver Mrs. Maggie Galla i Porta- j ge, Pa. Detta utomordentliga! örtpreparat inverkar välgörande på matsmältnings- och av-söndringsprocessen och bidra । ger sålunda till uppbyggande av ett starkt nervsystem och en j frisk. kropp. Det tillhandahål-| les endast av lokalagenter. För j vidare underrättelser tillskriv | Dr. Peter Fahrney and Sons Co, i 2501 Washington Blvd., Chica-I go. Ill.
Levereras tullfritt i Canada.
Dr.Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East.
dagen varit inne i staden från sin arbetsplats, Britannia Beach Mr. Mauritz Carlson, sedan någon tid tillbaka anställd och bosatt i Youbou, inkom till Vancouver i lördags och återvände på tisdagen.
PÄ SJUKBÄDDEN.
Mrs August Ostrom (trän Mat-squi har sedan den 9 april vistats hos och vårdat sin syster Mrs J. Asserlind, 2546 Grave-ly Street, vilken en längre tid varit sjuklig och för närvarande nödgas hålla sig till sängs. Mrs. A. Sandberg, 2058 Geor-
tid i stor utsträckning haft vård om den sjuka.
Mr. Gösta Calleberg från Wildwood Hights, Powell River besökte Vancouver förra veckan för ordnandet av en del affärer.
Mr. Calleberg har tidigare var.it bosatt i Vancouver och använde nu detta tillfälle att besöka många vänner och bekanta, varibland Mr. A. Bylund och Mr Paul Lunagren.
Arbetet på Big Bend High-way har återupptagits genom den federala regeringens försorg. Ogifta arbetslösa från re-. lie.fcamparna skola utföra arbetet.
Bröllop har firats mellan Mr.
Atlin, B. C. och Miss Ida Cas-sie Lind från Steveston, B. C
Uno Stan dberg, en pälsjägare, har vid sin återkomst från Mirror Landing rapporterat att vargar äro mycket talri;ka i distriktet och göra stor skada
Till Danmark och Finland avreste i går från Chemainus fru Ruth Christiansen. Resan företages med s-s Olofsborg till Liverpool i England. Barnen Ronald och Florence medfölja fru Christiansen pä resan.
Med ångfartyget Olofsborg medföljde bl. a. herr Wadling för Sverige och herr Runar Asplund för Finland. Med samma båt avreste även den kände finske voilinspelaren L>auri Nik-kola till sitt hemland.
Kapten af Klinteberg har blivit anställd som första styrman för motorfartyget ‘Canadian Farmer”, som inom ett nar veckor väntas avgå till Finland via England.
Mr Aug. Ostrom, Mätsqui, håller för närvarande på att bygga ett nytt boningshus på sin farm efter det att deras hus den 12 februari nedbrann till grunden. Det brunna huset samt inventarierna voro försäk
DR. E. R. NORDIN
Svensk Tandläkare
RÅDGÖR MED MIG PÄ ERT EGETSPRÄK OM EDER TANDVÅRD.
KOM IHÄG ATT FRÅGA OM MIN SPECIELLA BARNBETJÄNING.
MINA PRISER ÄRO SÄRSKILT MODERATA.
601 Birks Building
718 Granville St	Tel. Sey. 8659
| RED STAR DRUG STORE !
i	(Hörnet av Cordova och Carrall streets)
Alla slags apoteksvaror av förstklassig beskaffenhet. I Postorders expedieras prompt.
Telefon Seymour 1053.
rade.
En yngre man med någon serveringsvana får omedelbart anställning som mässpojke a ångfartyg. Närmare ined H. Ekengren, 18 Hastings Street West, Sey. 955.
Irwin Olson, 1323 West Se-ventyfirst Ave., har fått sitt
brutet. Han vårdas på
ena ben sjukhus.
. ■ John dömt till
Bergland har blivit 300 dollars böter eller
tre månaders fängelse för olaglig spritförsäljning.
Carl Grafström mångårig disponent för Canadian Fishing Companys fiskerier i Butedale, har under en tid varit och är fortfarande på sjuklistan. Mr. Grafström är gammal och välkänd i Butedale.
Förlovning har ingåtts mellan j Mr. Malcolm Philip Grant och Miss Anna Maria Larson, dot- , ter till Mr. och Mrs. Louie Larson, 2625 East Fiftyseventh i Ave.
Mr Charles Oklund från Bridge Riv.er, har under en kort tid varit på besök i Willoughby.
Mr A. Anderson, Murrayville, har företagit en affärsresa till Portland, Oregon.
. . I kommitteen av tjänstemän for Community Hall i Matsqui,, har Mr. J. Lundström blivit in-' vald
The Women’s institution i Laidlaw, har hållit sitt månads-möte hos Mrs Strömquist. Vid mötet rapporterades att grunden till den nya hallen blivit på börjad.
Mr. Olaf Sjödin, Aldergrove, är för närvarande Intagen på Royal Columbia Hospital.
Mr A. Peterson, Aldergrove håller för närvarande på med anläggning av en såg på Jack-
son South
Road.
Mr. Carl
Swanson, Brooks-
wood, bygger för närvarande ett hus på sin egendom på Carvolth Rd.
Mr CL L. Lundgren, Fleet-wood besökte Vancouver förra veckan.
Mrs Ida Johnson, maka till Mr. Otto Johnson i Malakwa, har under senaste veckan varit gäst hos sin svåger och svä
gerska, Mr. och Mrs
Johnson, 706 24th. Ave.
Albert West.
Green Point Logging Com-pany, Harrison Lake har åter öppnats och 35 till 40 man ha enligt en New Westminstertid-ning återgått till arbetet.
Bröllop firades den 31 mars i New Westminster då Mr. Arne Erickson och Miss Burneth Lillevik, båda från New Westminster, förenades i äktenskap av pastor E. N. Torgessen

Logen NORNAN, N*. 411 V asa Orden
manad i Bwedhh Communnj
Finanesekr. Arvid Lind
föreningen svea »ammanirsder den andre Freda* rarje månad 1 Sveneka Hull»»
XNTBEI18BBADE I»BJUDA» Fin. Sekr. Clarence I ohnaea
Enda Ordf.
ninnliga »Jukh.lälp^föreulBg. t sjukkom. B. EDEM^OLM 2815 Dundars St.
Tel. Higrh. »86-L.
-----------------------f
RUNEBERGORDEN
MMtar varj< and ra och fjÄra»
månaden kl. " • m. 1 Svensk* 11» Hastlnre St Heat Finanssekreterare Oscar Nordman.
Tel. Falrm. 5409-L Ordf, för sjukkommitteen Otto Sundelt
Tel. HlKhland 4741-1.

Dominion Barber Shop
341 Cambie St. Expert Barbering Artigt Bemötande
V. Peterson
Innehavare •
Klippning 35c
Rakning 25c
förlovad i fem år?
att ni snart kommer att bli förlovad, men det ä ren kvinna som tycks vilja ställa sig hindrande i vägen.
— Jag vågar ’ nästan svära på att det är min fru.
NÄB NI SKALL FOTOGBAFE-BA EDER BESÖK Pari Man Studio
69 Hastings Street East 69
arbete.
FÖRSTKLASSIGT
PB1SEB.
BILLIGA
Innehavare: T. Wennberg. Tel. Seymour 5024.
TRÄSKOR
Starka och välgjorda träakor med stadig-t ovanläder, i olika storlekar och modeller säljas av
P. A. Christensen
456 HASTINGS ST. E. Vancouver, B. C.
BEGÄR UPPLYSNINGAR.
Fred Segerström
M.G., P.H., T.H.
Graduerad Svensk Mass0r och Fysioterapist
718 Granville St. Tel. Sey7438 Expert Massage och Elektrisk Behandling Behandling Genom överenskom melse, Privat Eller Vid Vårt Institut.
Hail’s Fröer
äro acklimatiserade till lokala förhållanden och sre därför bättre resultat.
Full sortering av blomfrön, rotgrönsaks- och rotfruktsfrön å av delning 1 och 3. BLACKBUBNS MARKET, Robson Street i Vancouver.
5c och 10c paket.
Speciellt denna vecka: 2 år gamla rosenbuskar, olika va-rieteter. 25 cent stycket. Post betjäning extra.
A. H. Hall
Fröodlare. Steveston, B. C.
BEACON THEATRE
Vancouver's Greatest Muslcal Revue Since the Texas Gulnan Show.
WorkFs
Fair
Follies
featuring
JAY C. FLIPFEN
Populär Radio, Screen And Sta-ge Star and a Company a of Forty glrls all in Person kjth ELEONORE and Her Original “DANCE MÖDERNE' The Show That Rocked and .
. Shocked Chicago with Laughter.
ON THE SCREEN.
“MAN’S
CASTLE”
with Spencer Tracy, Loretta [ Young and Glenda Farrell
(Liberty Gives It 314 Star») 1
Prices for World'* Falr Follies- i —1	25c. Balcony 1—6 25c,
After 6 35c. Lower Floor 1—4 J 35c. After 6 50c. Chlldren 25c. i anytime.
----------------------