*
Tulameen Lump Coal
nu $9.75 Hetta —
Intet
MORROW
hemkört.
Renhet __ Sot.
COAL and
ICE CO. LTD.
1025 Main Street Seymour 8020.
SVENSKA PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B. C.
NO. 15
TORSDAGEN DEN 12 APRIL, 1934
Vol. 6
Sverige Nyheter
Regeringen har beslutat att
Hussie socken skall från och med den 1 januari 1935 införlivas med Malmö stad. Denna inkorporering innebär, att sta-åens befolknng med ett slag kommer att ökas med omkring 4100 personer. Malmös invånareantal kominer sedan att uppgå till sammanlagt 135,000.
Fords svenska dotterbolag,
småningom infångade och inburade. En matros fördes till sjukhus, enär han ådrog sig en del skador under bråket.
Antalet utlänningar i Sverige den 1 januari uppgick till 5,-570. Dessa voro sådana som
av Socialstyrelsen beviljats up-, pehålls eller arbetstillstånd. 22 • olika nationer voro represen-- , terade. Tyskarnas antal var Ford Motor Company A. B., 2 127 och finnarnas 1387. ' redovisar förra året en förlust t
av 33,231 konor.	।	1 Indalsälven ha stora tim-
■ mermassor kommit i drift på 21,000 arbetare anställda hos । grunj av (jen hastiga snösmält-Arbetslöshetskommissionen i ningen. Älven har dämts upp de statliga reservarbetena, er- av isstycken och timmer och höllo till påsk en gratisgåva av nian befarar översvämningar, fem kronor, tillsammans alltså1
en hten extra utgift för staten! Skatt på bouppteckning fö-
med något över 100,000 kr.
reslås i Sverige. Till Statsver-! ket beräknas härigenom infly
Antalet motorfordon i landet1 ta ett belopp av 6 miljoner kr. vid slutet av förra året upp-1	____ -
g,ok till 191,669, jämfört med! StaUigl margar.nmonopol o-
iöregaende är en minskning avlvenäSes närvaran e 1
8,500. Den största minskningen j rige.
skedde för motorcyklar och: dämäst for personbilar. Omni-]
bussama visade en 100.
Automobilfabriken Göteborg har under haft en försäljning
ökning
Volvo senaste
av
ar
FRUKTANSVÄRD OLYCKA । MINIMILÖN FÖR SKOGS- SOMMARFÄRD TILL FIN-।
I NORGE.
Tidigt i lördags morse en fruktansvärd olycka i närheten av Aalesund i
ägde I rum
Nor-
ARBETARE
LAND
WAND STUDIO.
531 Main St.
Ground Fioor Studio
Förstoringar
50c.
format 8x10 o. mindre | Full storlek av vyer, , grupper, landskap o. |
djur.	।
Sänd edra fotografier । till förstoming.	j
‘CANADIAN FARMER1 SÅLD TILL FINLAND
Byggandet av ett konserthus i Göteborg påbörjades den 22 mars, varvid 150 man fingo ar bete.
Polen har beställt sina nya jagare på svenskt varv. Det är
av 2,557 । Kockums i Malmö som fått or-
' agnar för 12,970,530 kronor. | dem. Bestyckningen torde kom Det är en liten uppgång jäm- ' ma att levereras från Bofors.
fört med året förut, främst ■ gällande personvagnar.
Det är nu avgjort att Sve-
4 rige kommer att delthgå i ut-
Husum sulfatfabrik skall ut-; ställnings fortsättning i Chica-byggas för en årsproduktion av ; go och kommer att upptaga och 80,000 ton. Någon utökning av utställa i samma byggnad som
arbetsstyrkan torde dock äga rum.
Motala Verkstad har mottaga en beställning på
icke i fjol.
ge, vid vilket ett 50-tal männis1 kor fick släppa till livet.
I den smala Norddalsfjorden störtade en klippmassa av tusentals ton ned i havet. Väldiga svallvågor uppstodo härigenom som drevo vattnet in över närliggande byar, huvudsakligen bebodda av fäsjkarie. Husen formligen sopades bort och de inneboende vilka lågo till sömns blevo dödade genom vatten och vrakspillror. Dånet från de nedfallande bergmassorna och braket från krossade byggnader var så öronbedövande att befolkningen trodde den yttersta dagen var kommen. De dödas antal uppskattas till 50. Hela familjer, man, hustru och barn, ha ljutit döden. Minst ett 30-tal hus i Tafjord bortspolades av vågorna. Motorbåtar slungades långt upp på land.
Någon bestämd beräkning av de materiella skadorna, har då detta skrives ännu icke hunnit göras. Olyckan var emellertid en av de allra största som hem sökt Norge sedan många år.
Här i British Columbia väckte underrättelsen om katastrofen den djupaste förstämning, icke blott bland den norska be-1 folkningen utan också bland svenskarna. Vid den radiout-' Sändning som ägde rum i siM-J dags, anordnad av denna tid-1 ning, framförde professor P. A. i Boving på den svenska befolkningens vägnar sitt uppriktiga deltagande till vårt broderfolk.
Den 28 maj lämnar Svenska Amerikalinjens luxiösa motorfartyg Gripsholm New York på en av sina numera traditionella lustresor till Finland. Svenska Amerikalinjens komfortabla båtar behöva numera ingen rekommendation, de rekommen-
Det av regeringen tillsatta Industrial Relations Board har satt minimilönen för skogsarbete till 40 cent i timmen, vilket är det av de strejkande begärda. För vissa arbetargrup per vid skogsindustrien sådana som kökspersonal och vägarbe tare är minimilönen fastställd
till 37,5 cent i timmen samt 2,75 och 3.00 per dag.
Dessa regeringens förslag ha av de strejkande skogsarbetarna antagits såsom bakis för vidare underhandlingar. Vid ett strejkmöte i Royal teater på söndagskvällen, besökt av över 1000 strejkande, beslöts att till sända arbetsministern och arbetsgivarna en skrivelse förklarande att arbetarna stå redo för underhandlingar, men att enbart den fastställda minimilönen icke var tillfyllest för att de skulle kunna återgå till ar-
betet. Förutom lönefrågan gäl-i
Den svenska utrikeshandeln fått‘har under februari resulterat i icke ett importöverskott på 23,7
mindre än 11 elektriska loko-' miljoner kronor. Månaden ifrå-
motiv för linjerna Laxå—Char- । lottenberg, Uppsala—Gävle m., fl. järnvägar. För närvarande J äro vid Motala verkstad 37 elektriska lokomotiv under ut-! förande för linjerna Stockholm!
kännetecknades av en ovanligt stor import, 7,4 miljoner större än Under motsvarande månad året förut.
Ån ge tiven
Nedskrivning av Finlands skuld till U. S. A.
Tidningen Washington Post meddelade förra veckan att regeringen' utarbetat ett förslag till nedskrivandet av Finlands
dera sig själva, genom den märksamma betjäningen, välkända svenska köket båtarnas bekvänilighet,
upp det och
som
tillfredställer de högsta anspråk Resan hem i landsmännens sällskap kommer att göra denna Finlandsfärd till en sent glömd upplevelse.
Vid framkomsten till Ilelsing fors kommer en myllrande och förväntningsfull männisKomas-sa att med innerlig glädje hälsa de långväga resenärerna väl
Finska ångfartyget Olofsborg har för andra gången besökt provinsen. Denna gång anlöpte fartyget dock icke Vancouver, utan rar lastat i Port Albemi, New Westminster, Seattle, Victoria och Chemainus. Fartyget lämnar sistnämnda ord inkommande måndag för England.
Olofsborg och dess sympatiska kapten U. Anderson har jämte sina officerare visat stor
gästfrihet och alla besökare.
vänlighet mot Sålunda hadei
fartyget under hela söndagens lopp en oavbruten ström av besökaLde ombord, vilket dock; ej hindrade kapten Anderson att bjuda de på fartfget senast kvarblivna gästerna på en utmärkt middag. Vid denna när-voro kapten U. Anderson, konsul och fru G. T. Tömroos
komna hem. De som en gång l
sett dessa många gånger gri-1 samt herrar Ekengren oelh W.
pande välkomstscener, ha svårt
ler tvisten arbetarnas rätt att | att glömma dem. 1	"RvMfiaPi C11
att ha campkommitteer såsom representation vid arbetslägren och fullt erkännande av deras organisation samt att ingen
Från British Columbia kom-
ma även ett stort sällskap att deltaga i denna midsommarfärd till Finland.. Avfärden från Vancouver blir torsuagen den
diskrimination äger rum mot t
deltagare i strejken. Endast så-!24 mai och komma resenärer-som en erkänd organisation! na a44 Seattle företaga fär-komma de att återupptaga ar-Sden tin New York med Chicago I Milwaukees tidsenliga
betet.
och
be-
FRÅN FEM TIMMAR TRE MINUTER.
TILL
| kväma järnväg.
Således om Ni har i sikt att resa hem i I tillskriv undertecknad,
för
av-
sommar, som be-
. | redvilligt ämnar alla upplysnin-
•Tva mycket- irppseendevåc- '	---r
,	,	; gar om arets fornamsta, bast
kande norska uppfinningar ha1	, , ...	,	, ,
... ■ arrangerade, bmigaste och trev-
nyhgen forvarvats av direktor .. k ...	,
" ® v „	, , ,	hgaste fard till Finland.
Ejnar Åberg i Stockholm.	■	, .. .
_	..	.	... ! Pass och ovnga handlingar
Den ena ar den av ingemor t	। ,T	„
ombestyres med minsta besvär 1 Vancouver, B. C. Olaf Knstoffersen uppfunna
I Anderson.
Det är kapten Anderssons sista tur med Olofsborg, som knappast mera torde hitväntas, och övertager han vid ankomsten till England befälet över den härstädes inköpte “Canadi-an Farmer”.
Hon: — Sa du verkligen i telefon till far att vi äro förlovade? Vad svarade han då?
Han: — Jag vet inte om det var han som svarade eller om det var åskan som slog ner i teefonen.
för resenärerna.
H. EKENGREN, 18 Hastings West
gearboxen för bilar, den andra
är en kvarn för cellulosaindustrien. Det uppges att kraftförlusten i gearboxen endast är omkring fem procent och att; konstruktionen är så enkel att ,
denna gearbox icke beröver kosta mer än cirka 100 kronor
Sey. 955
Finlands Nyheter
Ännu en ny järnväg har in-, vigt för trafik. Läskelä—Pitkä-|
på grund utanför Rönnskärs fyr i närheten av Porkala. Ombordvarande passagerare togs av isbrytare till Helsingfors.
rantabanan, som är belägen invid Ladoga, öppnades nämligen för trafik den 12 mars. Banan , är 57 kilometer lång.
s k. krigsskuM till Förenta!, framställning.
Staterna. Förslaget skall över-! Upp„nningen är „„ patcnle. lamnas till kongressen. Ehuru,. .	,
, x , .	rad i 23 lander. Den andra
endast antydningar om planens ' .. .	,, x
,	...	,	1 .. uppfinningen ar av langt vid-
nnehall blivit bekanta, goras . •• , .	, . , . x ••
. 6	| stracktare betydelse. Det ar en
EN SVENSK SOM BLEV ENGEESK ADELSMAN.
President Svinhufvud har för ordnat att åtal skall ’ väckas mot chefredaktören för “Ajan Suunta”, som publicerat artiklar, vilka varit kränkande fö
och Västkusten. Lokomo-utföras i samarbete med som har den elektriska om hand.
Sir Erik O. Olson har enligt
Under årets två första måna
| ett telegram till Stockholm av-Det svenska flygvapnet för-1 '*dit i I aignton, Devonshire, ■ England, i en ålder av 60 år.
Det är ett i många avseen-
delen
fogar Qver 184 maskiner, därav
73 skol- och övningsmaskiner,,	..........
,	. 1 den märkligt livsöde som med
men saknar alldeles bomb och i	.	. x .
....	, . .	sir Eriks bortgång fatt sin av-
fjarrspaningsmaskmer.	.
slutning. Han var den forste
De vackraste fynden vid de utlänning som någonsin be-stora utgrävningarna av forn- j klätt posten som sheriff i Eng-gravarna i Hellvi på Gotland ; land, och för sina stora insat-
tillhöra senare delen av folk-1 ser för det allmänna,
främst
vandringstiden, 600 och 700-*uncjer världskrigets första år, talet efter Kristus. Hittills Jiar hedrades han med engelskt ett 40-tal gravar utgrävts. Fyn adelskap — även det en säll-den av vapen och andra före- synt utmärkelse. Han var född
• • mål ha varit ovanligt rika. Bl. f j Fellingsbro
i Västmanland
a. har man funnit kvinnosmyc
loch kom 1899 som 20-åring till
ken av rent gotländsk typ, var- j England på en studieresa. Han igenom man kunnat sluta sig, pade jnte ämnat stanna länge till att de gotländska järnålders ute men trivdes så bra, att han kvinnorna burit en för ön sär beslöt göra ett försök att slå
egen nationaldräKi.
i sig fram i det främmande lan-
En proposition har avlämnats!de4- ^an ^artade en egen liten innebär att । agenturaffär i trä och kol i i bolag, som äga fast egendom I H""- affärerna gingo utmärkt eller gruva, få icke flera aktier och hans firma Ohlson and „n j Company Ltd Coal Exporters and Timber Brokers, blev med åren en betydande och välkänd
till riksdagen som
än som motsvara högst
femtedel av hela aktiekapitalet
innehas av utlänningar. Propo
ionen hai' tillkommit
pa
grund av fallet Boliden.
Matroser från en svensk ån-
rörelse. Så småningom togs den duglige svensken i anspråk för offentliga uppdrag. Han blev stadsfullmäktiges ordföran
i delo
r i Spezia i Italien varit de j Hessle, en förstad till Hull med några karabinjä-! oeh valdes 1913 till sheriff i
rer;' som ville
arrestera dem! Hull, en förtroendepost som
för oljud på gatan. Matroserna han beklädde i två år. Vid kri-togo till flykten men blevo så gets utbrott utsågs han till in-
hantydningar pa att intresset ,	,	der har Finland salt o60,000
, ,, .. ,	,	kvarn for målning av alla slags	...	... ,	,
skall sankas betydligt. Denna -	. stan^arls travaror, vilket resul-
•• x	, .	J l avfallsprodukter fran cellulosa	i. -** c-
—x.„K1i„ f„ä„ ।	tat ar betydligt bättre an fore-1
räntesänkning skulle gälla från
1923, då Finland började avbe-1 talningarna. Det återstående be loppet skall betalas i trett!o lika stora delar.
fabrikerna, och det är menin-1 gående årg Även prigen ärQ j gen att den skall ersätta den 1 dr högre
nu mycket använda “Hollän-
daren’’. Den process som “Hol Outokumpu gruvbolag kom-ländaren” nu behöver fem tim- mer att uppföra en kopparfab mar att utföra, skall kvarnen rik invid Imatra. För ändamå-
nehavare av den mycket vikti! ga posten som ordförande i, ortens rekryteringskommitte.! Redan åtskilliga år tidigare ha-] de han blivit engelsk medborj gare, och 1915 kom den ovan-i liga belöningen för det arbete han nedlagt i det allmännas| tjänst: på konungens födelsedag adlades han och förläna-1
utföra på tre minuter. , raten är världspatenterad.
Appa- ; let har bolaget upptagit ett lån | på 50 miljoner mark.
Arbetet i gammal gruva återuptages.
I dagarna har man gjort sto- i ra guldfyndigheter i Småland närmare bestämt i Vetlanda-trakten. Fyndighetema äro lo-
des värdigheten som knight; j kaliserade till de gamla nume- i 1920 blev han baronet. HaJ> | ra nedlagda Ädelfors gruvorna
Tio motorfartyg för sjöbevak-nhlgen skola byggas av Åbo Båtvarv. Fartygens sammanlag da pris är 19,850,000 mk. Fartygen skola erhålla 24 knops fart och skola förses bl. a. med kanoner och radioanläggning.
Antalet arbetslösa i Äbo ut-
blev känd i hela England, hans‘och äro av sådan omfattning gjorde den 10 mars endast 890 affärsintressen växte och oni-! att man har för avsikt att med personer.
fattade även rederirörelse, och i det snaraste återupptaga drif-1 liksom så många andra engels-1 ten vid gruvorna. Ett bolag är ka affärsmän skaffade han sig I under bildande. Man väntar sig
även inflytande i pressen som ordförande i det kända tidnings företaget Oldhtftn Press.
Sir Erik underhöll under hela sitt liv förbindelsen med hemlandet, som han besökte flera gånger, bl. a. under Stockholms utställningen 1930. Den gången reste han i sällskap med sin äldsta son och sin dotter, den senare journalist och utsänd av' Daily Mail för att skriva om utställningen.
att verklig stordrift skall kunna igångsättas.
Ägare av Ädelfors gruvor är en disponent Granlund som en längre tid haft en mexikansk ingeniör på besök. Mexikanaren är specialist på guldletning och har gjort en grundlig undersök ning av fyndighetema. Han har kommit till ett mycket gott resultat. I allmänhet håller malmen i guldhalt ca. 20 gram per ton, vilket är mera än i Boliden
Ålands kulturfond har under senaste år ökats med 10,994:55 mark och Jiela fonden steg den sista december till 171,610:45 mark.
Ett rederi med kapten J. V. Vennström, Åland, som huvudredare har av Svenska Lloyd inköpt lastångaren ‘‘Bodia ” 1,070 net. reg. ton. Ångarens befälhavare blir Ruben de Claux.
F. Å. A.s modernaste passa-gerarefarty “Ilmatar” har stött
vänskapligt sinnad stat
vud, republiken Estlands -presi dent.
•hu-
Alkoholbolaget sålde ser aste år rusdrycker till ett. värde av 391,218,456 mark. && ■
Statens inkomster i januari voro särdeles goda. Inkomsterna stego nämligen,till 257 mil-
joner mark mot 174 under samma månad år.
Tuberkulosen visar
miljoner * senast» >
starkt
sjunkande siffror i Finland. Är 1929 var antalet dödsfall i den na sjukdom 23,2 på 10,000 personer medan motsvarande an-
tal år 1932 var 19,4.
Personbilarnas antal land går stadigt nedåt, fanns i landet 19,495
i Fin-Är 1932 person-
bilar och i slutet av 1933 18,-861. I februari i år var antalet 18,596. Bussar och motorcyklar ha däremot ökat.
Staten kommer antagligen att inköpa samtliga av svenska Jiolaget L. M. Ericsson innehavda akt’er i finska telefonbolaget. Bolaget ifråga är villigt att sälja dessa aktier för 2,750,000 svenska kronor. Ifall detta köp förverkligas kommer staten att inneha största delen av telefonnätet i landet.