1 SIDA 2 Torsdagen den 22 Mars, 193 SVENSKA PRESSEN (THE SWEDISH PRESS) Published every Thursday in Vancouver, B. C. Office 18 Hastings Street West — Seymour 955 “Svenska Pressen” eent through the mall to any place in Canada Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.00 per year $2.50 Published and Edited by Helge Ekengren and M. M. Lindfors The ONLY Swedlsb Newspape Punilshed Ib. B. C. Torsdagen den 22 Mars, 1934. KAMPEN FÖR BRÖDET. I sju veckor har striden stått mellan skogsbolagen och arbetarna, vilka till arbetsgivarnas och ‘ allmänhetens förvåning Ihelt plötsligt svängde sitt vapen i strid för sin rätt. Striden har visat sig bli av en ganska hårdnackad natur. Arbetarna, det får erkännas, ha varit tämligen väl organiserade och sympatier och stöd från allmänhetens sida har kommit dem till del. Det har nu en gång varit som en självklar sak att en skogsarbetare ingen rätt skulle ha — ingen annan rätt i vart summa motsvarande tio procent av lönerna till “ctjmpensa-tion” och därmed är frågan om arbetarens liv och lem löst. Och så har arbetstakten ökats dithän att inte ens de tio procenten räcker till Att betala ersättning till de skadade begravningskostnader och derhållsförpliktelser för de dade. och un-dö- British Columbia TILLBAKA I VANCOUVER. Konsulinnan Stahl, maka till Svenska Konsuln i Vancouver A. J. Stahl har under en må- nads tid varit på besök hos deras son Olof Stahl, bosatt i ser Sture och Ivar Svanberg från Torvgården, Arboga, Sverige. Eventuella upplysningar torde benäget sändas till konsulatet vilkef är beläget å 337 Carrall Street. Miss mit till vistelse Mrs. May Lund har återkom- j Fleetwood efter en tids i New Westminster. A. Lindström i County Line, hade häromdagen besök av sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. Mr. O. C. Sed ig, Logen NORNAN, Ne. 411 Vaga Ordan Möter första ocn tredje i inänaa i SwedUh Uonuuunny I A. Benton Lindgren och Mrs J County Line, ha blivit valda i styrelsen för County • •. m. Finans* *kr. Arvid 14*4 Svenska Kallen FÖRENINGEN SVEA daimnaJiiruder den andre Fr«d*m varje månad 1 Svenska Hullen IKTBBIIBEBIDE IBBJUDA1 Fin. Sekr. Clarence 4 ohnm Seattle, Wash. Fru Stahl återkom till couver på måndagen. NYANLÄND. Van- Natten till onsdagen föddes å Grace Hospital Erik Olof, son till Karin och Helge Ekengren. Mor och son befinna sig efter omständigdigheterna väl. Mr o. Mrs Eli Erickson, Bloedel anlände till Vancouver se- naste besök För Line iation. söndag för någon hos släktingar. olagligt innehav har Gus Bergström i ton blivit dömd • till tids Mr. Axel Lundgren, har efter några dagars Othello besök i Knda manliga ajukbjälpsförenla^ Ordf, i sjukkom. B. EDEMHUH 2816 Dundas St. av sprit Stevens- 300 dol- lars böter eller tre månaders fängelse. Vancouver, där han gästat vänner och bekanta, återvänt till sitt arbete. RUNEBERGORDEN Möter värj* andra oah fjärd* taradi i»« fall kor gar Bet för än att arbeta under de vill-och för den lön, man beha ge honom. Därför ligger något mycket motbjudande bolagen att behöva under- hand'a med arbetarna om ar betsvillkor och löner. Konflikten rör sig onekligen huvudsak ligast om en principsak. Betecknande för den godtyck liga behandling, som arbetarna få finna sig i är följande, vilket en skogsarbetare relaterade för oss nyligen. Skogsdrivaren i en camp i en av de många vikarna uppefter kusten begärde hos ett visst båtbolag, att dess båtar skulle anlöpa campen. Så skulle ske om arbetsgivaren garanterade minst 20 passagerare. Detta gjorde han gladeligen. Det var bara att avskeda detta antal En fastighet tillhörande Em-manuel Salo i Chase River, Vancouver Island, nedbrann till grunden den 15 mars. Vid olyckan undslapp hans dotter med Salo och knapp nöd från att bliva innebrända. Såväl familjen Salo som en familj Maasanen, vilken bebodde en lägenhet på baksidan om Salos hem, förlorade sina tillhörigheter. Skadorna på hus och inventarier beräknas till 8,000 dollar. Det brunna var försäkrat. Föregående nummer av denna tidning innehöll en notis vari under rubriken “Nödtvunget besök” angavs personens ifråga uppgavs som Walter SahL ström. Detta var fel och det rätta namnet skall vara Theo-dore Sahlström. Mr Emil View har varit gäst Johnson. Carlson, från Cheam varit i Othello och hos Mr. och Mrs A. Hastings St. Rast. Flnanssekreterar* Oscar Nordman. Tel. Falrm. 54O9-I. Ordf, för sjukkommltteen Otto Sundeil Tel. Highland 4741-L Mr. E. Oland har varit till Jes-sica efter några dagars besök i i Othello. Bolagen och skogsdrivarna penningen nere lägsta för att de enskilda ha hållit dag-i det aWra få så myöket arbetare varje gång och ha många nya uppsända med ankommande båten. Under svartlist systemet lika den ha , .större vinst för sig själva. Det- ta är ju ett naturligt och nästan alla arbetsgivare mensamt drag. Men vi tro, ide även skulle ha betalat de för ge-att nu 'begärda lönerna utan alltför mycket knot, om det nu inte vore fråga om att TVINGA dem att göra det. Det är mera än : en ökning i lönen söm ligger 3 stöpet för arbetsgivarna. Det betyder att om arbetarna nu med det enda vapen de besitta •— strejken — lyckas genomdriva sina krav, då är den tiden förbi, då skogsarbetarna i B. C. ^kunna behandlas hur som helst Och det är nog ingen saga fceller att de hittills behandlats ganska hänsynslöst. Föga fråga bolagen efter arbetarens liv och lem. Bara arbetet går fort Jiog, så gör det detsamma hui många bli ihjälslagna eller många av våra skogsarbetare varit utsatta för trakasserier i åratal, sedan de någon gång varit med om ett eller annat organisationsförsök. På arbets förmedlingarna mötas de med: “No, we have no. use for you”, och liknande stående fraser. Striden gäller som sagt — skall skogsherrama fortfarande enväldigt råda över löne- och arbetsförhållanden och arbetar nas behandling i övrigt eller skola dessa senare hädanefter ha medbestämmanderätt i dessa saker genom underhandling. Vinna arbetarna, så kunna de i framtiden räkna med dräg ligare förhållanden, och förlora de, kunna de som nu äro med i strejken lika gärna, packa sina kappsäckar och säga adjö till British Columbia. Visgä sannolikheter förefinnas dock att utgången blir någon slags kompromiss genom Frälsningsarmens upplysnings byrå efterfrågar vistelseorten för Johan Gottfrid Nilsson. Upp gifter mottages av Major Jun-ker, The Salvation Army, Hastings och Gore Ave. Vancouver. Telefon Douglas 5598. Enligt beslut i provinsiella legislaturen, kommer den s. k. “Boxing Day”, som firas den 26 december, att hädanefter be traktas som lagenlig helgdag i British Columbia. En affärslägenhet tillhöran- de M. A. Alsgard i nära Powell River, av eldsvåda natten mars. Stanley Erickson, lemlästade. Bolagen betala en intervention från regeringen. Whist Drive och Dans ANORDNAS AV DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA I SVENSKA HALLEN KOMMANDE LÖRDAG kl. 8 KONTANTA PRISER, 1: sta PRIS $5.00 Inträde 25 cents. Johnson Linjen Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa. Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. och 3. klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED Agenter Norsk representant: HERCULES WORSOE Alla slags försäkringar Brand — Automobil — Sjö — Inbrott____ Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St. W. Tel. Sey. 901 902 RED STAR DRUG STORE (Hörnet av Cordova och Carrall streets) Alla slags apoteksvaror av förstklassig beskaffenhet. Postorders expedieras prompt. Telefon Seymour 1053. Cranberry, förstördes till len 16 2782 Etoa Street, var i tisdags kväll utsatt för olyckan påå påköra en cyklist vid namn Richard Chal-mer vilken erhöll så svåra skador att han måste föras till General Hospital. Den 8 mars avreste från Vancouver, till Helsingfors, Finland som närmaste mål, Miss Maria Häggman. Miss Häggman har haft anställning i Victoria. Sam ma dag avreste Mr. Ejnar Sundblad till Sollefteå i Sverige. Hemresan företages genom Förenta Staterna och med m. f. Drottningholm över Atlanten. En son föddes, den 15 mars till Mrs. och Mr. Hans Erickson, 883 Hamilton Street. Den lyckliga händelsen skedde på General Hospital. En ny skidklubb har för någon tid sedan bildats i Blue River, B. C. Initiativtagare har varit banmästaren vid CNR Mr. Abrahamson. Det säges att skid sporten är mycket populär i Blue River och den till omkring ett antal av 200 uppgående befolkningen är samt och synner ligen intresserade av densamma Nyligen var en 30- mile skidtäv-lan anordnad av Mr. James Nel son vilken hade donerat pokaler för vinnarna i såväl 30 mile som en 15-miles tävlan. I det längre loppet inkom som första man Mr. Alfred Swanson, andre blev Mr. N. F. Nilson och tredje Mr Ole Johnson. Bland övriga som deltogo märktes Oscar Peterson, Ole Martinson, John Halverson; H. Johnson och Sten Lestander. Styrelsen för klubben väntar sig mycket av skidsporten i Blue River. . Mrs. Mathilda Nilson, maka till Mr. Ole Nilson, 237 Sher-brook Street, Maillardville, New Westminster avled den 12 mars på Royal Columbian Hospital i New Westminster, i en ålder av 58 år närmast sörjd av ma- Miss Lilly Nordgren, Othello hade i tisdags den 13 mars sin födelsedag och med anledning därav hade hon inbjudit ett antal av sina vänner på te. Svenska Kyrkan Radio program Svenska Konsulatet efterly- BEACON THEATRE Starts Friday March 23rd. Paul Robeson in O’Neills Amazing Story of From Boaring Harem Buck t° to Emperorl ‘Emperor Jones’ Up ho rose from Fullman porter to hot loving man o. high yellows! Down he went from murde-rer to Chain gang then Up Again to emperor rullng a iation with lash and curse only to go Down. Once more to his doom! Gene Gerrard Star of “My Wifes Family’ in ‘Let Me Ex Dear’pan The Hilarious Farce-Comedy Fast, Furlous fun for the whole Family. No Advance in Prices. BALCÖNY Expect Saturday. 11.30 to 6 ... 10c.. After 6 P. M. 15c. LOWER FLOOR 11.30 to 1 .... 15c. 1 to 6 P. M. 20c. After 6 P. M. 25c ke. Mrs. Nilson var född rige och har varit bosatt Westminster i sju år. Miss Alyce Lindbergh, i Sve-i New South Westminster, har vid en musiktävlan på piano, blivit tilldelad silvermedalj “för artistisk tolkning’’ av föreliggande uppgifter. . .Efter att ha legat nere åtskilliga år har ett litet sågverk beläget vid Fraser River i närheten av Whannock station åter satts i gång. 30 man beräknas få arbete. Bröllop firades den 12 mars i Bradner då Mr. Henry Gilbert Hansen förenades i äktenskap med Miss Hilda Beulah Manuel. PERSONALNOTISER. Som värdinna vid en s. k. “shower” för Miss Baillie, Ga-mes, i onsdag förra veckan, fungerade Mrs. Lena Olson från Newton. Mr och Mrs M. Nyström från Bellingham gjorde förra veckan ett besök i Fleetwood för att hälsa på Mrs. J. Hamilton. Mrs. George Dahl har rest til1-baka till Vancouver efter att ha varit gäst i 10 dagar hos Mr och Mrs M. Tangedahl 1 Sullivan, B. C. Mr. och Mrs. Jonas Turnquist samt Mr Roy Turnquist, Wil-louglhby, gjorde i fredags förra veckan ett kort besök i Vancou ver. Besök i Vancouver gjorde förra veckan Mr. Harald Berg, Mr Atle Hanström och Mr Helge Forsell, Mr J. Nordgren och Mr och Mrs A. Johnson samtliga från Othello. NÄB NI SKALL POTOGBAFE-BA IDEB BESÖK Parisian Studio 25 Harting-* St. E. PÖBSTKLASSIGT ABBETE. BILLIGA PBISEB. Innehavare: T. Wennberg. Tel. Seymour 5024. TRÄSKOR Starka och välgjorda träskor med stadigt ovanläder, 1 olika storlekar och modeller säljas av P. A. Christensen 456 HASTIWGS ST. E. Vancouver, B. C. BEGÄB UPPLYSHIHGAB. Fred Segerström M.G., P.H., T.H. Graduerad Svensk Mass0r och Fysioterapist 718 Granville St. Tel. Sey7438 Expert Massage och Elektrisk Behandling Behandling Genom överenskom melse, Privat Eller Vid VJrf Institut. Påskdagen anordnar Svenska kyrkan i Vancouver radioutsändning över stationen CJOR 4.30-5 em. Programmet kom ’mer ;att öeståj av musik av Svenska Orkestern, vilken le-des av musikdirektör Joseph Olson, Solosång av Miss Elsie Boren och predikan av pastor Dominion Barber Shop 341 Cambie St. Expert Barbering Artigt Bemötande V. Peterson Innehavare Klippning 35c SE NOBGES VACKB1 FJOBDAB O. FJaU VID BESAN HEM. DEN NORSKA AMERIKA LINJEN Rakning 25c Westling. Hall’s Fröer äro acklimatiserade till lokala förhållanden och ge därför bättre resultat. Full sortering av blomfrön, rotgrönsaks- och rotfruktsfrön å av delning 1 och 3, BLACKBURNS MARKBT, Bobson Street i Vancouver. 5c och 10c paket. Speciellt denna vecka: 2 är gamla rosenbuskar, olika va-rieteter. 25 cent stycket. Post betjäning extra. A. H. Hall Fröodlare. Steveston, B. C. Låga biljettpriser gen—Oslo till Sverige. Turer från New via Ber-norra York: ss. STAVANGERFJORD ss. BERGENSFJORD Mars den 7 och 21; April den 11 och 25; Maj den 16 och 30; juni den 20. Norwegian America Line Douglas Bldg., 4th and Uunion Seattle, Wash. L. PETTERSEN. 329 East Hastings Street Vancouver, B. C. AGG-SEXA Anordnas av Logen Linnea I. 0. G. T I Svenska Hallen LÅNGFREDAGEN DEN 30 MARS kl. 7 e. m GOD MAT! Program! GOTT KAFFE! DANS! Allt för 35c. ALLA VÄLKOMNA! Nordmennens Sångförening ANORDNAR Konsert och Dans I SVENSKA HALLEN, TORSDAGEN DEN 29 MARS kl. 8.15 em. UTMÄRKT PROGRCAM MEDVERKANDE: Anita Corlette. — Kaare Knutsen Entre 25 cent, H°War