P K L $ S E H Torsdagen den 8 Mars, 1 SVENSKA PRESSEN f (THE SWEDISH PRESS) Published every Thureday in Vancouver, B. C. Office 18 Hastings Street West — Seymour 955 " PraMen” sent through the mall to any place in Canada per year $2.00 Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50 Owned and Edited by Helge Ekengren and M. M. Lindfors The ONLY Swedish Newnpape Publlshed in B. C. TORSDAGEN DEN 8 MARS, 1934 SÄGA SIFFRORNA ALLT. I en betald helsidesannons i detta nummer ge de tre ledande skogsbolagen sin sida av den nuvarande strejksituationen. Vi skola ej kommentera i detalj angående de publicerade tabellerna, som avse att belysa den finansiella sidan av förhållandena. Dessa uppgifter äro utarbetade och undertecknade av välkända och ansvariga bolag, varför vi ej ha anledning förmoda, att de skulle vara felaktiga. Det hela är en typiskt affärsmässig jämförelse av produktion, priser och löner, och en ■varning om att strejken i själva verket är politiskt inspirerad och kan medföra mycket allvarliga följder för framtiden. Den rent mänskliga och moraliska sidan av saken får man Fred Segerström M.G., P.H., T.H. Graduerad Svensk Mass0r och Fysioterapist 718 Granville St. Tel. Sey7438 Expert Massage och Elektrisk Behandling Behandling Genom överenskom melse, Privat Eller Vid Vårt Institut. PRENUMERERA SVENSKA PRESSEN TILL ÄRETS SLUT FÖR ENDAST $1.50 Till dem som ännu ej betalt prenumerationsavgiften för innevarande år erbjudes härmed tillfäiie att för $1.50 erhålla tidningen uppbetald till årets slut. Prenumerationspriset är två dollar per år. Insänd avgiften till vår nya adress: 18 Hastings W. FÖRSÄKRINGAR ALLA SLAGS FÖRSÄKRINGAR I SOLIDA BOLAG TILLHANDAHÅLLES AV H. EKENGREN 18 Hastings Street West Vancouver, B. C. — Tel: Sey. 955 Whist Drive och Dans ANORDNAS AV DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA I SVENSKA HALLEN KOMMANDE LÖRDAG kl. 8 KONTANTA PRISER, l:sta PRIS $5.00 Inträde 25 cents. Johnson Linjen Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa. Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. och 3. klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED Agenter Norsk representant: HERCULES WORSOE Alla slags försäkringar Brand — Automobil — Sjö — Inbrott___ Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St. W. Tel. Sey. 901 902 föga insikt i genom att studera bolagens redogörelse. Och vi tro att en konflikt, som omfattar 1400 man, säkerligen måste ha djupare orsaker — en punkt som med all tydlighet förbigåtts i operatörernas förklaring. Utan tvivel finnes det socialistiska och kommunistiska agitatorer i strejkrörelsen. I alla arbetskonflikter under de senas te hundra åren, ha sådana funnits med. Men vi kunna icke tro, att detta är en uteslutande “röd’’ konflikt, och att* 1400 man i tider som dessa låtit sig ledas i strejk ensamt av radikal propaganda. Det finnes säkerligen andra för arbetarna mera personliga orsaker till den na strejk. Vi tro att arbetsnedläggelse.n skall leda till ett mera tillfredställande förhållande mellan arbetsgivare och arbetare. Det vore otvivelaktigt mera i harmoni med vår tid om bolagen komme arbetarna ett steg närmare och erkände och underhandlade direkt med en för arbetarna representativ organisation. British Columbia ÖVERFALL. Edward Johnson, 160 Cambie Street, blev tidigt på lördagsmorgonen överfallen och slagen vid 200-blocket av Powiell Street. Han erhöll en del skador i huvudet och polisen föranstaltade att han blev förd till sjukhuset. BRÖLLOP. Den 12 februari förenades i äktenskap Mr. Carl Algot Malm från Britannia Beach med Miss Phyllis Manry St. Laurent. Vigseln ägde rum i St Theresa’s Church i Burnaby. DÖDSFALL. Den 26 februari avled i Vancouver Mrs. Charlotte Car.lson i en ålder av 37 år. Hon var född i Tuna i Medelpad, Sverige och kom till Canada 1921 och har hela tiden varit bosatt i Vancouver. Hon sörjes av moder och fader, en syster och två bröder i Sverige samt av två systrar, Mrs Nilson och Mrs Myren, och en broder i Vancouver. Begravningen förrättades av pastor O. W. Westling. VIGSEL. Vigsel förrättades den 12 februari i Tofino, B. C. då Mr. Cecil Nicholson sammanvigdes med Miss Margaret Hanson, Tofino, dotter av Mr. och Mrs. John Hanson. PÄ BESÖK. Mr. Axel Lundgren, Hope besökte under söndagen Vancouver. Mr. Lundgren har f. n. sitt arbete förlagt yid ett industriföretag i närheten av Hope, B. C. EN 82-ÅRING. Mr. Anders Telning, Parksvil-le, Vancouver Island, ingår den 11 mars i sitt 83 levnadsår. Han är född i Fågelvik, Värmland, den 11 mars 1852. BEGRAVNING. Begravningsmässa hölls i tisdags efter avlidne Axel F. Tören, 2174 York Street, vilken avlidit i en ålder av 67 år. Tören deltog år 1898 i den stora guldrusningen till Klondyke. Han var också med i världskriget. Begravningen hölls under auspicier av Hennes Lodge, Theosophical Society. Den avlidne sörjes närmast av hustru tre söner och två döttrar. BESÖKER VANCOUVER Förra veckan besöktes Vancouver av Mr. Elof B. Rainow, välkänd f. d. Vancouverbo, numera bosatt i Seattle. Mr. Rainow, som är målarmästare till yrket, sade att Affärs och arbetsläget i Seattle är mycket BEACON THEATRE Starts Friday March 9th A great stage play comes to the screen. Three Stars in Liberty. Carl Laemmle presents JOHN BARRYMORE In Elmer Rice’s Sensational success ‘Counsellor At-Law’ With Bebe Daniels, Doris Kenyon, and All-Star Cast. BARRYMORE ’S GREA-TEST ROLE Universal Comedy Beacoin Metro News. Stränge As It Seems Animäted Cartoon. No Advance In Prices. BALCÖNY Expect Saturday. 11.30 to 6 ..... 10c.. After 6 P. M. 15c. LOWER FLOOR 11.30 to 1 ........ 15c, 1 to 6 P. M. 20c. After 6 P. M. 25c bättre än i Vancouver och ati lönerna äro ungefär dubbelt så höga. Jämfört med Seattle är Vancouver en “död’’ plats, påstod besökaren. Mr. Rainow återvände till Seattle på onsdagen. PÄ BESÖK. På lördagen gjordes besök i staden av herrar Albert Johansson, Emil Johanson och Alf Axelson från Matsqui. Ändamålet med besöket var huvudsakligen att se Garbofilmen ‘Queen Christina”, vilken denna vecka spelas på Capitol teater. DÖD I KAMLOOPS. Den 11 mars avled i Kam-loops, B. C., James Erickson i en ålder av 32 år. Han sörjes av hustru i Vancouver, moder, en broder Erik samt en syster Hildur i Holden, Alberta, en syster Mrs. Curren i Edmonton Alberta och två bröder, August och Andrew i Vedder Crossing. SVENSKA ORKESTERN. Den under musikdirektör Jo-seph Olson ’s ledning stående svenska orkestern har musikövning varje tisdag kväll i .svenska kyrkans nedervålning. Tillfälle för anslutning finnes. HASTIGT DÖDSFALL. I en ålder av 57 år avled hastigt på söndagskvällen Arthur H. F. Alm, 1836 Franklin Street Alm hade varit sjuk sedan en tid tillbaka. VIGSEL. Vigsel förrättades den 2 mars i Britannia Mines mellan Mr. George Cruickshank och Miss Alice Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Albin Johnson därstädes. Efter vigselakten, som ägde rum i kyrkan gavs en ypperlig m!ddag j klubblokalerna, till vilken ett stort antal gäster voro inbjudna. INBROTTSSTÖLD. Bland rapporterade stölder förra veckan ingick även att Mrs. J. Lanström, 2371 Trinity Street, blivit fråntagen en del personliga effekter. Svenska Kyrkan Ungdomsföreningen hade möte i torsdags förra veckan, vilket leddes av Mr. Oscar Win-quist. En del rapporter samt ett kort program föredrogs. Försäljning av skänkta paket ägde rum. Auktionist var Mr. M. M. Lindfors. « • • På söndagen var det söndagsskola på förmiddagen och svensk gudstjänst på kvällen, varvid pastor Westling predikade. Solosång utfördes av Mrs. Nazar och Mrs. Albert Johnson • * * I dag torsdags Kvinnoföreningens möte. Aftonens servering förestås av Mrs. Olof Arneson. Alla hälsas hjärtligt välkomna. • • • Brödraförbundet håller sitt ordinarie månadsmöte nästa måndag den 12 mars hos Mr. Olof Pearson, 3215 — 1st. Ave. East. Är det icke upplyftande och stärkande att veta, när vi äro som mest benägna att fälla modet, att i Guds hjärfa aldrig finnes någon ombytlighet, växling eller ostadighet? Han visste allt vad vi skulle bli, innan han älskade oss. Han kände ,^la besvärligheterna med att göra oss till heliga, innan han högg oss ut ur naturens stenbrott. Vi ha icke utvalt honom, utan han oss. Huru starkt vinden än må vara emot oss, så går det dock framåt, om vi segla i hans viljas starka strömdrag. KONol-.ITFN. Som var anordnad ay de norska och svenska folkdansla-gen blev en afton, gom man gärna vill minnas. Professor P. a. Boving började kvällens program med att hälsa de när-arande välkomna. I sitt anförande uttryckte han sin personliga glädje, vilken glädje säkert delas av många, att brödrafolken, som ha så många gemensamma minnen, även här i Vancouver tycks börja inse, att det med förenade krafter säkert skall lyckas att skapa något bestående, något som vj gemensamt kunna arbeta för. Av det utmärkta programmet bör framhållas uppvisningarna av de bägge danslagen, dans av Miss Pauline Putz och Mr. Hagman, sång av Mr. M. Anderson och Mr. Knutson. Alla de uppträdande avtackades av publiken med kraftiga applåder Till de bägge Folkdanslagen som voro kvällens värdar, riktas ett hjärtligt tack för en mycket trevlig afton. Det är att hoppas att professor Bovings uppmaning, att vi oftare skola få se de bägge danslagen i broderligt samarbe te ej skall förklinga ohörd och varför ej fullfölja uppmaningen att till nästa gång inbjuda våra fränder danskarna och finlands svenskarna. * * ♦ KUDDEN Som utlottades av Nornans I Systrar vanns på no. 85 av mrs. Ingrid Fahlen, 2998 K;tche ner st. Kudden var skänkt av Mrs. Algot Swanson. FÖRENINGEN SVEA Möter fredagen den 9 mars. # ♦ # LOGEN LINNEA Möter söndagen den 11 mars. Logens barnloge möter samma dag på eftermiddagen. WHISTDRIVE OCH DANS Vid lördagens wfhistdrive i Svenska Hallen blevo prisvinnarna, bland damerna: fruar M. Grindley, L. Blomdahl, Daw-son och E. Anderson samt bland herrarna I. Corlett, R. Bergklint och S. Lindahl. Det extra priset vanns av Mrs. Sorensen. RUNEBERGORDEN Sammankommer i dag torsdag till möte i Svenska Hallen. Allas närvaro önskvärd. Bröderna Wickströms Båtmotorer 8—10, 12—14 hkr. ALLTID PÅ LAGER B. C. Equipment Co. Ltd. 551 Howe Street Vancouver, B. C. RED STAR DRUG STORE (Hörnet av Cordova och Carrall streets) I [ Alla slggs apoteksvaror av förstklassig beskaffenhet. Postorders expedieras prompt. Telefon Seymour 1053. Logen NORNAN, N». 413 ! Vaaa Orden Möter fSratA och tredje tle den andre Fredavea varje inAnad t Svenska Hullen IHBJOBM Fin. Sekr. Clarence I ohnson .12 lltn Ave West. Talr. aank Enda manliga gjukhjälpsfäreaiMi Ordf, t sjakkom. R. EDEMHOLM 3615 Duudas St. TeL Hlgb. n85-n. -----------------------------J RUNEBERGORDEN M»t*r varje andra och fjärde I månaden kl. 8 e. m. 1 Svenaka IlalU 1820 Haetlngv St. HJaet. Victor Johnson 301 Smlthe Street Tel: Douglas 5024-T. C. Carlson, Ordf. f8r sjnkkonniltteeB Sey. 3452 SYFÖRENINGEN. Runebergordens syförenin hade ett väl lyckat och talrik besökt möte hos fru S. Newber 1819 14th Ave. East. Efter mö tet anordnades en whist driv för intresserade. Till fru C. Pe terson, syföreningens ordfö rande överräcktes en minnes gåva från syföreningen son tack för det arbete hon nedlagt för föreningen. Utmärkta förfriskningar avslutade den trevliga aftonen. Dominion Barber Shop 341 Cambie St. Expert Barberlng Artigt Bemötande ' V. Peterson Innehavare Klippning 35c Rakning 25c Dominion Barber Shop 341 Cambie St. Expert Barberlng Artigt Bemötande ' V. Peterson Innehavare Klippning 35c Rakning 25c DEN NORSKA AMERIKA LINJEN J SE NORGES VACKRA FJORDAR O. FJÅLE VID RESAN HEM. Låga biljettpriser via Bergen—Oslo till norra Sverige. Turer från New York: ss. STAVANGERFJORD ss. BERGENSFJORD Mars den 7 och 21; April den 11 och 25; Maj den 16 och 30; juni den 20. Norwegian America Line Douglas Bldg., 4th and Uunion Seattle, Wash. L. PETTERSEN. 329 East Hastings Street Vancouver, B. C.