/ SIDA 2 SVENSKA PRESSEN (THE SWnJJlSH PRESS) Published every Thursday Vancouver, B, Q. BUSINESS OFFICE Fairmont 5020 4305 Main Street Pressen” eent through the mail to any place in — — — — — _ per year $2.00 - — — — per year $3.00 Finland — — — — — — per year $3.00 U *- A — — — — — — per year $3.00 editorIäiTstäfr Helge Ekengren — M. M. Lindfors Tb® ONLY Swedish Newspape Published in B. C. PRESSEN British Columbia Torsdagen den 1 Februari, 1934 cU NU«KML5)iK TORSDAGEN DEN FEBRUARI I, 1934 MRS. CHIN BING YUEN , ^yhetsmedddlanden förmäla P-tt en svensk fröken, Clara Olson från Massechusetts ingått äktenskap med en kines bosatt i New York. Vi hade trott att dylika äktenskapliga förbindelser voro «m inte i lag förbjudna så i vait fall helt naturligt otänk-ara- Även om kineserna ge-nom seder och oskrivna regler vanligen avhålla sig från att uppblandas med andra raser, han det vara begripligt att en ines gärna skulle ta en svenska till sin hustru. Men att en svenska vill bli kinesiska och moder till kinesbarn det är svå-rare att fatta. Vilken är månne den nyck som fört Miss Olson i Mr. Chin Bing Yuens famn? Är det den lystnad efter äktenskapliga äventyr, som är så prominenjt bJajid de moderna amerikanskorna? Något annat han det knappast vara även om käi leken är aldrig så blind. Och ott djärvt äventyr är det och ett sådant som näppeligen kan sluta på annat än ett sätt. Det är icke meningen att här nedsätta kinesernas människovärde, men vi kunna icke förutse någon verklig äktenskaplig lycka för Mrs. Chin Bing Yuen just på den enkla grunden att en kines är kines öch en svensk är svensk. Det av den f. d. Miss Olson satta exemplet anse vi föga efterföljansvärt. Eller vad tycka våra svenska i Vancouver? flickor EN TRETTONÄRIG REKTÖR. Inom kort torde en BIODI- tretton- årig pojke, Eddie Oliver, komma att öppna egen bio i London och konkurrena med de stora filmpalatsen. Han har redan gjort stor succés som bio grafdirektör i sin biografteater i en källare, där han kunde möttaga 60 åskådare per gång. Biljettpriset var en penny och FÖDELSEDAG. Mr. Carl Gravell, 1915 Haro St. fyller den 4 febr, år, vilket i ordningen är för undertecknad ej bekant. Mr. Gravell tillhör en yngre generation av hit invandrande svenskar, men har dock under den korta tid han vistats i Vancouver lyckats omkring sig samla en stor skara vänner, bland vilka han är mycket uppskattad. Redan när han som liten grabb sprang omkring på ‘Pekings’ gator, började hans stora kärlek till “läderkulan”, en kärlek, som han under alla dessa år varit trogen, och här i Vancouver går säkerligen ej någon fotbollsfatch, utan att Mr. Gravell är bland åskådarna och likaså på arenan, ser han med förtjusning hur de statka karlarna jonglera med varandra Således sporten i allmänhet har i honom en trogen vän. I idrottsklubben Viking har han DÖDSFALL. På lördagen avled i sitt hem, 719 Broadway E., Mrs Lena Johanson i en ålder av 55 år. Närmast sörjande hennes bortgång äro make, fyra döttrar, Mrs. W. McEwan, Mrs Tom Mills, Violet och Martha, en broder, George Assar samt två Imagen NORNAN, No. 411 Vasa Orden Möter första och tredje tlacKgeu 1 «u je manad i Swedish Communlty bMUl U2» Hastings »’ Easi, Vanoouver: M. Finanssekr. Arvid Lind Svenska Kallen under de senaste under de tre år han haft i gång har den besökts av bion över 16,000 betalande åskådare. Nu har emellertid polisen inskridrt, emedan hans lokal ej möter myndigheternas föreskrifter, o. gossens moder fick böta 20 kr. Gossen ämnar dock ingalunda sluta, ty han har pengar på banken och skall nu hyra bättre lokal. “Biografbiljetterna äro för dyra, säger han, många ha inte råd att betala mer än en penny”. Eddie visar “Micky Mouse och gamle Chaplin filmer, som han hyr billigt och veckorevyn sköter han själv. Man stänger för en tjuv men inte för en lögnare. VID KÖP AV SKIDOR VÄND EDER TILL FLAA & HAGEN I •• Richard St., Seymour 7517 °P, terräng och hoppskidor av bästa kvalitet lägsta priser. Bindningar och stavar. till Vancouver FÖRENINGEN SVEA B.ntrkder den andra FredMI T&rje månad i Svenska Hullen INTBHHSEBADE INBJUDA! Fin. Sekr. Clarence I ohmoi som vice ordf., många bevis för och intresse för nyligen bildade s året suttit och man ser hans omtanke Viking. I Western Association fungerar han vice president. den Ski som Från hans många affärsvänner och idrottskamrater kommer han säkerligen på högtids dagen att mottaga flera bevis på sympati, och även underteek nad begagnar tillfället att önska honom ‘ett lycka till’ och fortsatt, mångårigt och framgångsrikt arbete såväl inom eget som sportens område. B. systrar, Mrs P. Paulson MrS Ben Christianson. Begravningen hölls på dagen från T. Edwards gjraivnin^sbyrå. och ons- Be- FISKARE I SVÅRIGHET. Förra måndagen och tisdagen voro tvenne fiskare, Fred Nel-son och Ashley Bolton, ute för ett ganska prövande äventyr i Gulf of grund av stånd att drevo i 28 Georgia, då de på motorskadä voro ur ta sig i land utan timmar omkring på [ VASALOGEN Årsfest med dans i Svenska gen den 6 Äfor. NORNANS bankett och Hallen, tisda-kl. 7.30 em. Enda manliga ajukhjälpglörenlB*. Ordf, t sjnkkom. B. EDEHHOLW 2615 Dundai St. Tel. »85-11. bör ingen glömma bort. För endast 35 cent får man en god supe, mulsik och såhg samt dans efter en utmärkt orkester. WHISTDRIVE OCH DANS. Anordnas varje lördag i Svens 'ka Hallen av .de Förenade Svenska Föreningarna. Lördagen den 3 febr, blir det den sedvanliga dragningen av de extra prisen. Kom i tid om du önskar få plats. Vid lördagens drive blevo vattnet i hård vind. På tisdags vinnarna: Mrs Östman, Eden-eftermiddag kastades deras båt hohn och M. B. Dawson samt I i land på Point Grey udden, var-; bland herrarna G. Johnson, L. vid den landade på ett sådant Kero - och A. Pederson sätt att de ombordvarande ble-1 vo oskadda och kunde hoppa ur NY FABRIK I PRINCE RUPERT. VIKING. Anordnar onsdagen den 7 i^brfuari whi|stdriJve och dans i Olympia Hall kl. 8 em. Det Intressenter från 0stra Ca- blir utmärkta priser, kaffe med nada, vilka äga stora skogsare-, gott dopp och dans efter Vi-aler i Kitsumkalum och Naas; kings orkester. Klubbmedlem-River distrikten, underhandla mar och intresserade äro hjärt- f. n. om anläggande av en trä- ligt välkomna. Inträde 25 cent, massefabrik i Prince Rupert. Utsikterna för att en fabrik skall vara 63 komma till stånd stora. FÖDELSEDAG^ RUNEBERGORDEN Runebergorden firar Rune- sägas , , . . , . .. . bergsdagen instundande sondag den 4 februari med fest å Svenska Hallen. Festen tager år fyller den 6 februari sin början kl. 8 och bjuder på RUNEBERGORDEN Möter varje andra, och fjärdo m&naden kl. 8 e. m. i Svonoka Haile* me Has t in gr s St. Kast. Victor Johnson 301 Smitlie Street Tel: Douglas 5O24-Y. C. Carlson, Ordf, för ■jukkomiultteea Sey. 3452 EXTRA SPECIAL Beautiful Oil Wave or Cluster Curls, guaranteed complete with Shampoo, Finger Wave and Haircut Licensed Operators Only Domiuion Wave Shop (Under Swedish Management) 207 DOMINION BANK BLDG. Cor. Hastings and Cambie SEY. 7713 försäkringar alla slags försäkringar i solida BOLAG TILLHANDAHÅLLES AV H. EKENGREN 18 Hastings Street West SKADAD I SKOGEN. En skogsarbetare Eric Swen-(son, 2274 Fir Street, anställd vid Howe Sound Logging Co. fördes tidigt på måndags morgon till St. Pauls Hospital, efter att under arbete ha blivit allvarligt skadad i huvudet. Från (sjukhuset meddelas att hans tillstånd anses någorlunda gott. SNABB RÄTTSKIPNING William Jack i Vancouver stal i tisdags eftermiddag från en bensinstation ett belopp av 60 dollar. En halv timme senare var haii ariresterad och dömdes följande morgon till ett års fängelse. Inom 20 tim- mar från brottets vai han i Oakalla förövande och hade börjat avtjäna straffet. HASTIG DÖD. Under arbete vid Green Logging Oo:s skogsläger, rison Lake, träffades 54 Point Har-årige Vancouver, B. C Tel: Sey. 955 Whist Drive och Dans ANORDNAS AV de förenade svenska föreningarna I SVENSKA HALLEN KOMMANDE LÖRDAG kl. 8 KONTANTA PRISER, 1 :sta PRIS $5.00 Intrade 25 cents. John Sundquist av hjärtslag och segnade död till marken. En rättslig undersökning har givit vid handen att döden kom av naturliga orsaker. Sundqiust var född i Sverige och har vistats i British Columbia under en följd av år. STORKEN PÄ BESÖK. Förra onsdagen, den 24 januari, föddes å General Hospital till Mr och Mrs Allan Enstedt, 5354 Sherbrook St., en duktig dotter. Såväl moder som barn rapporteras befinna sig väl. Vi gratulera. pastorn i Svenska Lutherska ett gott program. Kyrkan i Vancouver, Otto^Wm Runebergorden inbjuder all- Westling. j mänheten att med sin närvaro tappar sugen, utan tar i med nya och friska tag, ty det bör kommas ihåg, att Vikings alla. VÄNTADE FARTYG. I hedra denna fest. ‘Axel Johnson’ hitväntas den RUNEBERGORDENS 2 februari, ‘Sveajarl’ februari och ‘Boren’ februari, samtliga från DEN HJÄLPTE EN FLICKA. ‘I tjugo års tid led reumatiska smärtor den 10 SYFÖRENING. den 18 J Syföreningen sammankom Europa, till månadsmöte senaste söndag vänner glädjas med garna, men liksom själva, kunna de motgångarna som sportman bör göra. i framgån-vikingama. även taga en äkta LITEN jag och av i på inbjudan av Mhs. H. Eken-| gren. Ett 25-tal personer när ! voro vid mötet och en trevlig Vivi-Ann Hulthen, den svens tidtals oförmögen att gå var ut. p l kväll tillbringades. Februari ' i mötet blir hos Mrs. Newberg, Bruket av Dr. Peters Kuriko och Ole-Oid Liniment har gjort mig frisk och i hög grad förbättrat min hälsa i allmänhet. Jag har funnit linimentet vara i 1819 14th. Ave. East. SPORT. VIKING — ART MONUMENT mycket välgörande - för styvl Ovanstående lag möttes i lör-nacke, ömma tandgommar, da^s ute På McBridge Park, tandvärk och klåda i fotterna. Mån§a hade n°S väntat att Plågorna försvinna på några Vikin$ efter sina senaste Soda minuter. Jag är mycket tack-1 matcher skulle giva Art Mo-sam för dessa mediciner och nument ett se^ motstånd, och kan icke reda mig dem förutan, under första halvtiden såg det skriver Mrs. Natalja Bojanows-^ heller så illa ut ^r Viking, ka i Johnstown, Pa. Dessa bå-1 vi^erligen lyckades Art Monu-da preparat ha blivit beryktade ment §öra det första målet för sina förträffliga verkningar' endast nåSra minuters vid behandlingen av så kallade sPe1’ men därefter blev sPeIet smärtor nagolunda jämnt fördelat. reumatiska tillstånd, ka skridskoprinsessan, bjudits till Toronto Sydney i Australien, anträdes i mars. har in-och till Fäirden Vid simtävlingar i Stockholm den 21 denember satte Sten | Olof Boliden, S.K., nytt svenskt ■ rekord på 100 meter ryggsim 'med 1,11,4. Sveriges och Europas största skidbacke, Hallstabacken, invig des den 14 januari med nationella backtävlingar. Sven Erick son, “Selånger” segrade i huvudklassen. Det canadensiska ishockey- i musklerna, styva leder, förJ Muir Siorde ett vackert mål . , ' med ett lämning i ryggen och svullna „ der. De tillhandahållas endast av lokalagenter, som speciellt ma S1^ra> utsetts av Dr. Peter Fahrney med “ 1 and Sons Co., 2501 Washington1 1 andra halvtiden föll emel-Blvd., Chicago, Ill. Skriv efter lertid Vikin§ fullständigt sam-nämiare upplysningar. i man’ och Art Monument härja- Levereras tullfritt i Canada. de Obehag bland vikingar-I na och lyckades även öka sin laget ‘Saskatoon Quakers” segrade den 13 januari starkt kombinerat svenskt med 1—O efter en hård be-ett lag och elegant skott, men Monument ökade sin så halvtiden slöts för Art Monument. rafflande ihatch Den svenske John Anderson, i Stockholm. mästerboxaren sonr lagrar i Paris och skördat inom kort Skalden: Lilla gumma, gör målsiffra till 8—2. mig den tjänsten och lämna Viking hade en av sina svarta väntas avresa till Amerika, besegrade nyligen i Rouen, Frank rike sin f. d. sparringpartner, Lelleau, genom teknisk knock-Iout i sjunde ronden. upp de där dikterna på redak- hagar. Vid skidhoppstävlingar på Re, r Johnson Linjen Reguljär manatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice veZ Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. Och 3. klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED Agenter Norsk representant: HERCULES WORSOE Alla slags försäkringar Brand — Automobil — Sjö — inbrott — Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St W. Tel. Sey. 901 902 VED och KOL Bästa Ved och Kol som kan erhållas till gängse priser men fulla mått. När Ni behöver VED eller KOL ring Dougl. 4829L eller besök 917 Richard Street. C. RöNNQUIST tionen. Jag mår bra. Hustrun: Ack, kära du, om du snart bleve frisk, så att du kunde gå själv. De titta alltid så argt på mig, precis som om jag själv författat dikterna. Intet gick efter deras Grouse Mountain senaste sön-inte riktigt onskan, och spelet blev i all-, dag, | mänhet planlöst och oekono-1 miskt. Art Monument däremot vanns iförsta priset av TILL SALU Svenska Böcker, Tidnin. gar och Tidskrifter. Eskilstuna rakknivar och Fickknivar M. M. JOHN GREEN var säkerligen i stor gunst hos fotbollslyckan. Vad som brister hos Viking är markering och samspel. Spelarna tycks i allmänhet vana främmande för varandra. Dessutom är det Ivind Nelson med ett hopp på 137 fot. Gunnar Gunnarson blev andre man med ett hopp på 126 fot, medan besattes av Hans med 110 fot. tredje plats Gunnarson nödvändigt för spelare att låta lika fort som föreföll mången en god fotbolls hjärnan arbeta benen, ty det 4000 åskådare stående på gång, som om vikingarna sparkade först och tänkte sedan, och det syntes även pa passningarna, som i regel voro mycket dåligt lagda. iHoppas i alla fall Viking ej snöfri mark åsågo senaste söndag skidhopptävlingarna i Multorpor Hill, Oregon. Tävlingen vanns i klass A. av Tom Mobraaten från Vancouver, med tvenne hopp på resp. 128 och 127 fot. Mr Mobraaten var åven tävlingarnas poängsegrare med 452,4 poäng.