SIDA 2
SVENSKA PKBSSEN
Torsdagen den 4 Januari, 1934
SVENSKA PRESSEN (THB SWEDISH PRESS) Publishad every Thureday in Vancouver, B. C.
British Columbia
Fairmont 5020
BUSINESS OFFICE
4305 Main Street
“Ovenaka Pressen” Bent through the mail to any place in
SeMda Bweden Finland
per year $2.00 per year $3.00 per year $3.00 per year $3.00
EDITORIAL STAFF:
Helge Ekengren — M. M. Lindfors The ONLY Swedish Newepape PuDllshed in B. C. TORSDAGEN DEN 4 JANUARI, 1934
Är Människan Ond?
Det skrives och talas ofta om att människan är en grym och barbarisk varelse till sin natur och att det är hennes egoism och onda sinnelag, som gör henne hänsynslös och hård. Och att hon på grund av denna sin natur byggt upp ett samhällssystem, där makt kallas rätt och där det gäller att bara riva åt sig vad man kan, även om man därunder trampar ned sina medmänniskor. Och det predikas att när människan blivit god och kärleksfull i sitt hjärta, och först då, skall ett samhälle komma till stånd, var alla leva i endräkt och lycka.
Visst kan det synas ganska .naturligt, att det är så. ‘Ty
människans lingar bero rudan hon väsen. Men
tänkesätt och hand naturligtvis på hu-är i sitt innersta å andra sidan får
man komma ihåg, att människan ingalunda är en Ifärdig produkt vid födelsen. Hennes karaktärsegenskaper danas till stor del av det samhälle och den miljö, i vilken hon lever. Av alla de intryck barnet mottager från isina första dagar tills det nått mogen ålder skapas dess karaktär. Väl finnes det ärftliga egenskaper och anlag, men vad vi önska framhålla är, att ingalunda dessa allenast bestämma hurudan individen skall bli till sina isjälsliga egenskaper.
Alltså, icke endast danas samhället av människorna, utan även människorna av sam Ihället. När vi då se hur den enskilde individen ådagalägger en krass egoism, hur han käm-
»
i
par för att komma framåt ofta utan hänsyn till andras rättigheter, huru han är ogin och hårdhjärtad, som han intet samvete och ingen rättskänsla hade, så måste det erkännas, att samhället har stor skuld till att han är sådan. Ty just det att individen lever i ett sådant osäkerhetstillstånd, att
han från den i livet måste strid med’sina
dag han går ut föra en bitter medmänniskor
om levebrödet gör honom hård till sinnes. Om samhällsordnin-
gen vids rad^ den
vore sådan, att varje indivärdiga existens vore säk-i hälsans dagar i retur för portion arbete som kom
på hans andel och under sjuk-
dom och statliga-
oförmåga genom
pensionskassor,
då
skulle människorna med ens vara lyckligare. De som nu gå bittra och inåtvända, betungade av bekymmer, lidanden och fruktan för framtiden, skulle få en ljusare syn på tingen, de skulle då kunna njuta full vila och ro under sin arbetsfria tid och i stället för hårda otillgängliga ansikten skulle vi se varma och vänliga leenden. Då kunde människan lyfta sina blickar från gruset, njuta av allt det härliga och vackra som finnes i denna världen och rikta sina blickar mot högre värden för själens tillfredstäl-lelse.
— Vad ska jag aöra. mot min korpulens. En läkare ordinerar en brunnskur i Porla, en annan råder mig att rida och en tredje ordinerar mig en sjöresa. Vad ska jag göra.
— Gör en sjöresa till häst till Porla, vet jag.
FÖRSÄKRINGAR
ALLA SLAGS FÖRSÄKRINGAR I SOLIDA
BOLAG TILLHAND AHÅLLES AV
H. EKENGREN
18 Hastings Street West
Vancouver, B. C
— Tel: Sey. 955
Whist Drive och Dans
ANORDNAS AV
DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA
I SVENSKA HALLEN
KOMMANDE LÖRDAG kl. 8
KONTANTA PRISER, l:sta PRIS $5.00
Inträde 25 cents.
Johnson Linjen
Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa.
Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. och 3. klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED -
Agenter
Norsk representant: HERCULES WORSOE Alla slags försäkringar
Brand — Automobil — Sjö — Inbrott _ Olycksfall
NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St. W, Tel. Sey. 901 902 ~
BILLIGT U. S. SILVER.
Enligt vad bankerna här med dela komma desamma att uppbära en extra kursskillnad på amerikanska silver och kopparpengar bestående av 10 procent förutom den gällande officiella jiursskillnaden. Akta er således för U. S. silver och koppar.
Detta bankernas tillväga-gångsatt är ganska obegripligt trots alla förklaringar, ty när U. S. dollarn betaltes ända till 23 procent över sitt parivärde,
då behagade
bankerna
inlösa silver och koppar till nominellt värde, men så snart förhållandet mellan dollarvalu-torna blev det motsattg, få vi betala en extra skatt på 10 procent på amerikanska metallmynt som nu äro ganska
allmänt i cirkulation.
Sannerligen är det Inte att vara bankir i Canada.
lätt
LIVLIG SJÖTRAFIK.
Trafiken på Vancouver hamn har varit synnerligen livlig under det gångna året och icke mindre än 1117 oceanfartyg har anlöpit hamnen. Av dem voro 432 engelska, 232 amerikanska, 165 japanska, 102 nors ka, 42 tyska, 37 danska, 28 svenska o. s. v.
Under året anlöptes hamnen av 1473 kustbåtar i utlandstra-fik och 13,227 i lokal kusttrafik.
P. G. E. GER VINST.
För först bokslutåret sedan järnvägens byggande har British Columbias vita elefant äntligen gått med vinst. Vinsten för senaste år upp till slutet av november var $60,745. Man beräknar att järnvägen i fortsättningen kommer att giva en god vinst, då gruvaktiviteten i Bridge River och Cariboo betydligt ökat trafiken på järnvägen.
SVENSKA FARTYG.
M. S. Margaret Johnson inkommer till Vancouver den 5 januari på hemgående till Sverige. M. S. Mirrabooka hitvän-tas den 10 januari för lastning på Australien. M. E. Erik Fri-' seli vilken går i tidsbefraktning । för ett utländskt rederi, hitvän-tas också inom det närmaste. | Den kommer här ätt intaga I last av järnvägsslipers.
VIGSEL.
Söndagen den 31 december vigdes av Pastor Sand i dennes hem Mr. Fred Holmström och Miss Anna Lindqvist, båda från Sverige. Som bröllopsvittner närvoro Herr Olof Holmström
och Miss Alfhild Kasperson.
De nygifta ha bosatt sig 420 Hastings Street East.
å
JOHN LINDER RÅNAD.
Vår landsman John Linder, 14 West Cordova Street, blev i lördags natt vid halv tolvtiden lömskt överfallen av några personer i närheten av sitt hem Mr. Linder blev slagen i gatan och fråntagen ett belopp av 60 dollar. Bovarna undkommo.
VED och KOL
Bästa Ved och Kol som
kan erhållas till priser men fulla
När Ni behöver eller KOL ring
gängse mått.
VED Dougl.
4829L eller besök 917 Richard Street.
C. RÖNNQUIST
STORFRÄMMANDE I STADEN.
Från Estevan i Saskatsche-
wan Mrs. följd Fryk
ha i dagarna hitkommit Emma Kristina Fryk åt-
av sin dotter Miss
samt
Fryk. De sin bostad ders hotel,
sonen Mr. ha tillsvidare på Mr. John
Mabel Louis tagit Lean-
1037 Richard Street
Mrs. Fryk är efterlämnad maka till Olof Fryk i Estevan vilken dog 1917. Hon är född i Strömsund, Jämtland och köm till Canada år 1908. År 1909 ingiok hon äktenskap med Mr. Olof Fryk ,soni då var banmästare vid , CPR järnvägen. Som Mr. Fryk ägde stora landområden i Estevan lämnade han efter en tid sin befattning vid järnvägen och flyttade till sina egendomar, där familjen sedan varit bosatt. Mrs. Fryk är svägerska till svenske
konsuln i Edmonton Emil ring hustru.
Här i Vancouver ämna ärade besökare stanna till
jan av färden hoppas bra här
Ska-
vara i bör
maj månad, varefter bär åt öster ånyo. Vi dock att de trivs så att de stanna, till gläd-
je för deras nyblivna vänner.
FÖDELSEDAG.
79 år fyllde den 1 jan. Mr. Peter Anton Nelson, Bismark, N. D. Mr. Nelson har ju många av sina vänner bosatta här i Vancouver, ävenså en dofter Mrs. Alg"ot Swanson.
50 ÅR.
Charles Albert Anderson, 23-17 Eaton Street, en av våra bäst kända svenskar i Vancouver firade nyårsafton sin halvsekeldag.
Högtidsstunden firades i goda vänners lag, och då det var nyårsafton varade samkvämet ända in på småtimmarna.
Charles Albert Anderson är född på gården Bröndome i Wallda socken, ‘Halland. Han emigrerade till Vancouver 1903
och har alltsedan dess
varit
bosatt här. De första åren av sin vistelse här sysselsatte han sig med sågverksarbete, men sedan 1915 har han varit engagerad i hyrbilsrörelse.
Mr. Anderson är gift sedan 1909 och bor med hustru och dotter å 2317 Eaton Street.
VIGDA.
Äktenskap ingicks den 27 december mellan Oscar Olson och Agnes Pearson, båda från Port Alberni. Vittnen voro Mr. Paul Johnson och Miss Maja Lisa Greenlund. De nygifta komma att bosätta sig i Port Alberni.
Den 30 december samman-vigdes Mr. Helge Forsberg och Miss Christina Christiansen, den senare bosatt å 3042-24th. Ave. East. Såsom vittnen tjänst gjorde Mr. Verner Rådman och Miss Elsa Ingeborg Christian-sen. Pastor O. W. Westling för rättade akten
ÖKAD VERKSAMHET GEN.
Efter ed mer än
I SKO-
tvåårig
stagnation i skogscamperna i B. C., synes nu en påtaglig förbättring ha’ inträtt. Enligt vad vi inhämtat kommer nämligen arbetet att upptagas på ett flertal platser sä snart väder-leksförhållanlena medgiva och redan nu gå dagligen stora ska ror ut från staden till olika! arbetsplatser.
FÖDELSEDAGAR.
81 år fyller den 5 Mr. John Dahlström i B. C.
FÖDELSEDAGSKALAS.
Förra fredagen firade Mr. Charles Brundin, 1207 Nelson Ave. Burnaby sin 44-årsdag. Med anledning härav hölls på kvällen ett angenämnt sam-kväm i makarna Brundins hem, vid vilket många vänner till familjen närvoro. Läckra för-friskningar serverades och aftonen förflöt under den bästa stämning.
DÖD LÄKARE.
I Grande Prärie har avlidit doktor A. B. Hedman av hjärtslag. Han var väl känd i sin ort och hade gjort sig mycket omtyckt.
FÖRLOVNING.
Förlovning har ingåtts mellan Mr. John Leander, 1037 Richard Street och Miss Eveli-ne Håkanson. Högtidligheten ägde rum julafton.
BRÖLLOP.
I äktenskap förenades nyårsdagen i Burnaby, Mr. Edvin A. Anderson från Närpes, Finland och Miss Alila Litfill från Ryssland.
Den vigdes
BRÖlLOP.
27 december samman-
i äktenskap
Kronlund från Nykarlel
land, och Mfes Karin från Munsala, Finland, som hölls i Svenska förrättades av pastor
kcmwui^kil
Logen NORNAN, No. 41» Vasa Orden
Möter förslå och tredje clada<«B i te m4nad 1 SwetUah Community SM Ull Haatin«B »t. Esat, Vsnoowrers M. t e. m.
Arvid I*lnd Svensk» Hallen
FÖRENINGEN SVEA OammeAtrkder den nndm Frednwe® i vnrje mAnad 1 Svenska Hullen rNTBBBSEBADB INBJUDA!
Fin. Sekr. Clarence I olmoen
Bada manliga sjukhjälpaförenla» Ordf, i ajukkom. B. EMKHOLM □616 Dunda* St.
TeL Klgh. »85-1..
RUNEBERGORDEN
Möter TBirjB andra, och fjärd* tamdae månaden kl. S e. m. i Svenska HallM
im
HutlnKB St. Kast
Victor Johnson 301 Smlthe Street Tel: Douglas 5024-T.
C. Carlson, Ordf, för BjukkommitteeB Sey. 3452
NÖJD MED
SJUKHUSVÅRDEN
Då jag har hört att en del kritik förekommit emedan jag blev utsänd från staden, och en
del av fättvist A. harmed
gar.
mina vänner blivit o-kritfeerade, vill jag giva en del upplysnin-
För det första kunde ingenting göras just då och att neka
Robert y, Fin-
Antell Vigseln, Hallen, O. W.
Westling. Såsom vittnen tjänst gjorde Mr Gunnar Sik och Miss Lea Antell samt Mr. Albin Lager och Miss Karin Mattson. Efter vigselceremonien firades en större bröllopsfest, varvid en utmärkt supe serverades. Lyckönskningar i mängd uttrycktes till brudparet från de omkring ett 80-tal närvarande gåsterna. Brudparet fick även mottaga ett stort antal vackra presenter. Efter festmåltiden tråddes dansen, som gick med liv och lust.
De nygifta komma att bosätta sig å 542 Broadway East
Svenska Pressen ber att få uttrycka hjärtliga lyckönskningar.
REUMATISKA SMÄRTOR.
“I tjugo års tid led jag av reumatiska smärtor och var tidtals oförmögen att gå. Bruket av Dr. Peters Kuriko och Ole-Oid Liniment har gjort mig frisk och i hög grad förbättrat min hälsa i allmänhet. Jag har fjunnit linimentet vara mycket välgörande för styv nacke, ömma tandgommar, tandvärk och klåda i fotterna. Plågorna försvinna på några minuter. Jag är mycket tacksam för dessa mediciner och kan icke reda mig dem förutan’’, skriver Mrs. Natalia Bojanowsga i Johnstown, Pa. Dessa båda preparat ha blivit beryktade för sina förträffliga verkningar vid behandlingen av så kallade reumatiska tillstånd, styva leder, förTam-ning i ryggen och svullnader. De tillhandahållas endast av lokalagenter, som speciellt utsetts av Dr. Peter Fahmey and Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill. Skriv efter närmare upplysningar.
Levereras tullfritt i Kanada.
EFTERLYSES
Svenska Konsulatet i Vancouver efterlyser Olof August Anderson, vilken även kallat sig Gust Anderson. Är 1932 var hans ad-dress 1498 Angus Drive, Van-:ouver.
Anderson önskas i arvsange-ägenheter.
januari I Golden
68 år fyller den 10 januari Mr. Axel Fredrik Lundell i Re-velstoke, B. C.
ga på ha
ut utan att först taga reda hur det var skulle ju också varit dumt, så jag beslöt
själv att gå. Mina vänner önskade emellertid att jag skulle underrätta dem hur jag fann I det häruppe och om jag inte | var belåten skulle de försöka få mig plats i Vancouver senare.
Jäg har nu varit här över en vecka och enligt vad jag kan se, tror jag, att jag har 71ét lika bra om inte bättre här än på hospitalet i Vancouver. Det är flera i denna avdelning som varit i Vancouver längre eller kortare tid innan de kommo hit och de säga alla att det är bättre-här. För min del har jag ingenting att klaga på här,, så jag tror det är lika bra att stanna här som att gå tillbaka till Vancouver.
Till slut vill jag här framföra mitt hjärtligaste tack till Mr. och Mrs. Algot Swanson för allt de gjorde för mig de två dagar jag var i staden.
Gott Nytt År tillönskas alla mina vänner och bekanta.
A. KÄLLMAN.
Hospital 202, Deroche, B. C.
Med' anledning av ovanstå-
ende brev kan
lämnas den
uPPlysningen, att de svenska föreningarna här i staden har tillsatt en kommitté, som varit
och na att Mr. och
besökt Mr. Källman. Den-kommitte kommer givetvis hålla sig underrättad om
Källmans kommer, i
är nödvändigt, mått och steg,
välbefinnande, så fall att det att vidtaga de som äro behöv-
liga, för att utverka att Mr. Källman får all den vård och hjälp, som han är i behov av.
MODELL AV KAPPSEGLINGS-BÅT.
En fullständig modell av den
berömda
kappseglmgsbåten
“Bluenose” har i dagarna fullbordats av Mr. Axel Johnson, 1010 Cotton Drive. Modellen är 4 fot lång samt 11 tum bred. Den är riggad med två master, två storsegel, tre försegel, två toppsegel samt ett stagsegel.
—. Ar er man hemkär av sig.
—_ Ja då, om morgnarna är det nästan omöjligt att få honom i väg till kontoret.
VID KöP AV
SKIDOR
VÄND EDER TILL
FLAA & HAGEN
857 Richard St, Seymour 7517 Lop, terräng och hoppskidor av bästa kvalitet till lägsta priser. Bindningar och stavar.