SIDA2 SVEMSKA FÄiSSEM Torsdagen den 21 December, 1933 Oanada FtoUand SVENSKA PRESSEN (THE SWEDISH PRESS) Published every Thunsday Vancouver, B. C. I Fairmont 5020 BUSINESS OFFICE 4305 Main Street sent throuph the mall to *ny place In British Columbia Svenska Kyrkan' Knwuim AVLIDEN. Den 8 december avled på! SVAG OCH UTTRÖTTAD. “Till följd av en långvarig p«r y«ar »2.00 gren i en p«r year »3.00 var född p«r year »3.00 j terbotten. p«r year »3.00 i 1923 och EDITORIAL STAFFt Helge Ekengren — M. M. Lindfors The ONLY Swedlsb Newapap* Publtihed In B. C. TORSDAGEN DEN 21 DECEMBER. 1933 En Fridens Högtid General Hospital Frank Fors-i sjukdom var jag”, skriver mr. | ålder av 29 år. Han Adam Oderowich i Waterbury. i Bygd. Siljum. Väs- Conn., “svag och uttröttad. Köm till Canada år ocn ingenting tycktes hjälpa har hela tiden sedan mig, förrän jag började bruka dess vistats i British Columbia, dr Peters Kuriko, som visade Närmast sörjande äro fader sig vara den rätta medicinen och tre bröder i Sverige uch för mig. Jag är nu fullkomligt en broder i Vancouver. Begrav frisk och arbetar varje dag”, ningen ägde rum från Nunn Genom stimulering av mat-och Thomson’s Funeral Par-Ismältningsorganen och en väl-lors. Officierande pastor var O. görande inverkan på avsönd-l ISM Logen NORNAN, Ne. 4U ■ V asa Orden MBt*r fttrata och tradja tLad*««e i ja mAnad i Swadlah Conununity ae 1S2* HäTan vä"-! vilka alla äro *“ pa a“ få göra halls bekant' lämpliga julklappar, .det ena ' • °oh alla t? eks såle-j vackrare och mer åtråvärt än 1 es följa I de gamla | det andra. Låter man sedan J>>><™bt.onetna. men hur det! ögonen falla på de smä och s v c kas bbl en aanan sak. | oansenliga prislapparna, och annu sä länge hänger nog; känner pä sin tunna '•‘■Pressionens spöke, eller ät< märker man tydligt lninRto,ie skugga över oss. blev tidigt på lördagsmorgonen ________nyss så stora köpkraf- ar fiock att hoPPas. att anfallen och rånad i Högans ten allt mer och mer försvin- Vl aven ‘ ar ska11 fa dea jul-|Alley och fråntagen två dollar. ntöter man om julen. De ren digna av lande varor, överallt budskap stora skyltfönst- FÖDELSEDAG. Den 29 december fyller Mr. Charles Brundin. 1207 Nelson Aye.. New Westminster, 44 år. AVLIDEN. På tisdagen den 12 december avled i Cloverdale, B. C., Gustaf Hall i en ålder av 62 år. Han var född i Göteborg. Döds Brödraförbundet . beslöt l»å till därefter plånbok. hur den ner. Tar man sig en kvällspromenad på stadens trafikerade gator, möter man en människor, som äro att beskåda allt det stadens skyltfönster, som de få sola sig från alla belysningar, ström av-ute för vackra i samtidigt i skenet som i ljusgirlanger kläda stadens gator. och blinka en till mötes från de stora fönstren såväl SLAGEN OCH RÄNAD. Fred Grinas, 512 Cordova St. stamning i vart mre, som ar sa Grims såg icke sina angripare, nödvändig för att helgen ti. vilka slogo honom sanslös med skall ga oss förbi, utan att ett tungt vapen. Han hittades lämna något angenämt »pår. av en chaufför, vilken förde Således när vi nu snart gå honom till St. Pauls Hospital, och ta varandra »iMr. Grims är från Finland. hand med de betydelsefulla or- omkring den “En God Jul’’!, så bör det FÖRLOVNING även vara vår innersta förhopp l Förlovning har ingåtts mel-ning att denna önskan blir en lnn Stanley Harold Olson, son verklighet för oss alla. ' till John A. Olson. 2266 Samtidigt ställes en vann vad .3«th. Ave. och Gertrude som från de många ljusskyltar- na. Vancouver gör utan tvivel ^an a^- om n* under ett vackert intryck en sådan möter någon iand^man,| kväll. ' som Krund av arbetslöshet “Santa Claus” är ju nu den Douglas, 117 West 10! East Ellen orsaken var hjärtslag. Den dö-. saminanträde j torsdags att de uppgives ha ägt tvenne fai- satta en kommitté för att hand mer, en i B. C. och en i Albe - jiava arrangemangen vid nyårs a' < vakan. Valda blevo herrar Os- car Winquist, Gust. Lundgren, Den svenska gudstjänsten julaftons kväll är inställd. FÖDELSEDAGSKALAS. DÖDSFALL. i „ . i Den 16 decemben avled eller andra orsaker, ber eder . ..... . Carolina WUaon, maka till* makton nästan om en Ilten allmosa, ga då 1m- .. ... ..... makten nascan ... » Matthew Wilson, S86 East 38tu. nom ej stolt forbi. utan tänk , ... . t ... — ----- ---- .. , . Ave. i en alder av endast 34 försöker göra allt för att alla. 1 >taPeL om du agde den bed I Langley. B. C. firades förra , i torsdagen ett större födelsedagskalas hos Mr. och Mrs. Evert Strandberg. Mrs Strandberg fyllde nämligen denna dag 32 år och ett stort antal vänner hade infunnit sig för att lyckönska henne. Aftonen tillbringades under den allra bästa stämning och underhöll man sig med sång, musik och dans till långt fram på morgontimmarna. Svenska Pressen ber att härmed få lyckönska fru Strandberg. Mr. och Mrs. j Strandberg äro födda i Vasa, Vinland. De ha två barn. O» vH förhärskande PÄ BESÖK. överallt, och att han även i Ar då särskilt nöjda och kade, är då pckså den de små, skola bli angenämt överras-säkert. Man möter sympatiske farbro- dern överallt, han ler mot oss ......................... ar. Utom av make sorjes den jande och skalvande stamman,:, _ . * - » I ... . . ... * bortgångna av tre soner, hen- samt for att besöka vänner och huru ett kort nej eller en non- , . , . , ■ , ....... u , * - x . , , , nes fader Gus Johnson, en bro- bekanta harstades. chalant nstnmg på huvudet . . . t- > u . „ . „ der och en syster. Fadern och skulle verka. Det finns fortfa-i , . „ ,, ' svskonen aro bosatta i Banff. i VEDochKOL Bästa Ved och Kol som kan erhållas till priser men fulla När Ni behöver eller KOL ring gängse mått. VED Dougl. 4829L eller besök 917 Richard Street. C. RÖNNQUIST Charles Malm, Per Hurtig. Albert Johnson och Rud Manson. Söndagskvällen hölls svensk predikan av pastor O. W. Westling. Publiken var rätt så talrik. Utom församlingssäng förekom körsång. 1 dag torsdag Ungdomsföreningen® möte, det sfsta för året. Ett gott program upptagande bl. a. duettsång kommer att givas. Präktig servering hjudes av fyra av våra finlandssvenska unga flickor, nämligen sina barn till denna fest. Inget inträde kommer att upptagas På tisdagen var Mr. Alfred! f3r barnfesten varken av barn Person från Cloverdale på be leUei vuxna wh snaskpåsar sök i staden i affärsärenden jä„Ue förfriskningar serveras avgiftsfritt damer. — med barn av syföreningens Alltså mötas vi och rande sä mänga verkligt behö vande, som äro till största delen beroende just på dessa små gåvor, glöm då ej bort att Julen är givandets högtid mer än någon annan. Du kanske efter DÖDAD I OLYCKA. Charles Hanson, aff&rsinne-; i havare i Ootsa Lake, blev nyli-i gen dödad vid en bilolycka, då han med en billast med varor, ’ I Svenska Hallen i IORENINGSLIVET da«630em- blomma på morgon, fre- ditt givande känner en under-! var på åt en-äg från Bums La- lig känsla inom d'g, ej av otill- ke. fredställkdsb utan tvärtom,' FoRSalT KAFE möjligen kan denna känsla Quesnel Cafe hjälpa dig att finna denna jul- av G stämning i ditt sinne, som vl! Vancouver har aDa längta efter, och är du u„ c s nöjd och samtidigt kan gora. QUeancl en landsman glad, så kanske; alla kunna få jul i sinne och' navians’’ början av de äldres julfest, varvid ett gediget program kominer att utföras. Efter programmet blir det naturligtvis dans. ocn mark väl. Kl. 8 signalera “The Scandi Gudstjänsterna under helgen inledas med JU LOTTA som börjar klockan halv sju. Pastor Westling predikar över Julevangeliets text. Mycket extra sång kommer att presteras. Un der musikdirektör Melvin Knud sens ledning sjunger våra två skandinaviska körer Nordic Male Chorus samt Runeberg Kören. Nordic Male Chorus sjunger “Beautiful Saviour”, ‘Stridsbön” samt “Chime On”. Runeberg Kören utför “Hosianna’’ och ‘Stilla natt”. Kyrkans egen kör sjunger *O du saliga”. Möjligen kommer Mrs. Dona-hoe att utföra ett vokalsolo. Vid ingången kommer en för julen utgiven församlingstidning att utdelas. Det i tidningen inlagda kuvertet torde benäget användas för eder jul-offer till församlingen. Vi tacka på förhand för vad ni kommer att giva — även samtidigt för vad ni redan har skänkt till kyrkan under det nu snart till-ändagångna året. Herren skall rikligen belöna eder för all god gärning. Kom i god tid för att försäkra eder om sittplats! även verkligen känna att det M. S. är jul igen. B. Vancouver den Whist Drive och Dans ANORDNAS AV DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA I SVENSKA HALLEN KOMMANDE LÖRDAG kl. 8 KONTANTA PRISER, l.sta PRIS $5.00 Inträde 25 cents. Johnson Linjen Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa. Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. och 3. klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED Agenter Norsk representant: HERCULES WORSOE Alla slags försäkringar Brand — Automobil — Sjö — inbrott — Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St. W. Tel. Sey. 901 902 “ vilket inne-Bergman från av denne för- IJ — dansen pågår till kl. I VANCOUVER Juldagens kväll blir ingen gudstjänst. under Onsdagen den 27 december WHISTDRIVE OCH DANS Anordnas fortfarande varje Poy and Co i lördag kväll på Svenska Hallen tonerna till Scandinavians takt fasta musik. Och förfriskningar kl. 8 em. håller söndagsskolan I • sta hela kvällen till buds. Glöm ej bort denna kväll. i sin stora julfest då barnen ut-i föra hela programmet. Det blir Lördagen den 23 december i JULFEST I säkerligen intressant och ingen NEW WESTMIN-1 bör försumma detta tillfälle. STER. den 30 dennes an- VÄNTADE FARTYG. komma flera extra pris att ut-1 Cnnifh inländer till delas- Vid den 8enaste driven Canada anlande d ??kdal | onlnar Xew Westnlinster avdel. | , , ... „ Mrs. A. Flemining och Miss B. • ninKen sin julfest med ett ut- . och lastar for Europa; S. S. »rncrrnm Comish. samt bland herrarna .sokt program, v ancouv et borna Lördagen 26 Dagfred ankommer under slu-’ tet av december och avgår till t Kina; m. Margaret Johnson i; • I anländer den 5 januari och m. i s. Mirraboka den 10 januari, bå ; da destinerade till Europa. EFTERLYSES. Personer vilka ha sig något j bekant om finländaren Charles « Bohman, som antagligen avled . år 1914 någonstädes i norra ’ ’ B. C. bedes vänligen underrätta Finlands härvarande konsu- lat. 551 Howe Street, därom. Den avlidne uppgives hava I varit bosatt vid Munroe Creek ’ i Cariboo-distriktet, men möj-’ ligt är även att han arbetat vid . någon flod eller ström vid sam ; ma namn i Yukon eller Alaska. Eventuell belöning utövas åt den som kan giva uppgifter den avlidne, vilka kunna av derbörande bestyrkas. Charles Bohman torde sin död hava varit mellan —70 år gammal. om ve- vid 60 Fred. Wedin, H. Norberg R. På Roland. och | l,PPmanas att ; denna fest. , nästa vecka. talrikt besöka påminna också i detta nummer om nyårsvakan som hålles nyårsafton klockan 9. Ef ter ett gott program blir det servering. Sista halvtimmen på Närmare därom' , . . . .. . .. det gamla aret agnas åt bon JULFESTEN Svenska Hallen den 26 bör ingen försumma. Det dec. SÄNGKÖRENS FEST. , och sång. Kom till svenska kyrkan denna högtidsafton. Sångkören anordnar nyårs- Tillbringa din tid där! goda program, lekar för barnen vaka å Svenska Hallen sönda och dans för allmänheten kl. 1 efter en finfin musik. till RUNEBERGORDEN. Föreningen sammankommer till allmänt möte torsdagen den 28 ds., och* bedes medlemmarna talrikt innfinna sig till detta möte. JULFEST. Fredagen den 22 ds. anordnar föreningen en allmän julfest på Svenska Hallen. Festen tager sin början kl. 6.30 då barnen beredes tillfälle att roa sig med julgran och julbock. Även komma en del småttingar att prestera ett litet program. Alla föräldrar bedes taga gen den 31 ds. kl. 9 em. Program kommer att utföras och förfriskningar att intagas och efter midnatt, då det nya året gjort sitt inträde, vidtager dansen och pågår till arla morgonen. The Scandi navians sköter även här om musiken. Glöm ej bort denna kväll. TILL SALU Svenska Böcker, Tidningar och Tidskrifter. Eskilstuna rakknivar och Fickknivar M. M. JOHN GREEN 205. CAKAKL ST VID KÖP AV SKIDOR VÄND EDER TILL FLAA & HAGEN 857 Richard St.. Seymour 7517 Löp, terräng och hoppskidor av bästa kvalitet til! lägsta priser. Bindningar och stavar.