SVENSKA PRESSEN t Published ®very Thunsday r Vancouver, B. C. British Columbia tid för öppnandet se annons i nästa nummer. * * KCMSGBKLSESL ♦-< 4 l BUSINESS OFFICE । rw Fairmont 5020 4305 Main Street * & "Oveneta Pressen" sent through the mail to any place in Gannda •— — _ — — — _ — per year FtotUmd fc — 1 — pvr per per year $2.00 . $3.00 $3.00 $3.00 Editor: Helge Ekengren. 71» ONLY Swedish Nevepape? Publithed in B. C. TORSDAGEN DEN 26 OKTOBER, 1933 DÖDSfALL. t Den 17 oktober avled en liten gosse, 4 år gammal, vid namn John, son till Mr och Mrs Hugo Sandberg, 753 Homer St. Närmast sörjes den avlidne utom av föräldrar, av faster, kusin och två mostrar. Begravningen ägde rum i lördags den 21 oktober. RESER HEM. ’ Mr. John Skarin som under några veckor varit på besök i Vancouver, återreste i tisdags till sitt hem i Edmonton. Han har bett få uttala ett tack till alla dem som visat honom vänlighet under hans besök. I KONSTEN ATT LEVA. * --------------- En amerikan, Dr Walter B. Pitkin, har i en nyligen utkommen bok: “More power fo you’, uppdragit linjerna för den ex-tensiva omorganisation av sam hällsstrukturcn, som måste äga rum i en snar framtid. Intelligent planläggande av allting är huvudtemat i bokens vilotiden., men återigen är det1; klart, att om man det kan göra och sålunda få verklig vila, har man vunnit större kraft att möta de dagliga problemen. Planläggande av arbetet såväl som vila och nöje är nödvändigt för att man skall få det mesta möjliga ur Jivet, vilka än omständigheterna äro. 4 innehåll. Han förutsäger millioner människor, vilka sköta sina sysslor klädda i krage, komma att få finna i kroppsarbete för kanske att nu vit sig en NY JÄTTEZEPPEUNARE. dollar om dagen och kost. Millioner fackmän komma att få söka nya fält och åter millioner personer över 45 år få träda åt sidan helt och hållet för de yngre. Och den stora skaran av i arbete engagerade tvingas genom lag att minska sin arbetstid. „ Han säger, att en person bor analysera och planlägga sin ledighet, precis som man planerar sin verksamhet. Tänk ej att vila är bortslösad tid, eller att fritiden är värdelös. Denna sats kan tillämpas i alia tider och under vilket system som helst. Även i våra dagar låta vi morgondagens bekymmer plåga oss i dag och under nattens timmar. Vi ha icke lärt oss konsten att verkligen vila. Och på så sätt ger oss vilotiden föga rekreation. Vederkvickelse är början till den snabbaste bot för kropp och själ, skriver Pitkin. Tag jcke dagens mödor och bekymmer med dig till sängs. Det är svårt då allvarliga svårigheter lagra sig framför en att bortjaga bekymren så att de icke följa oss även under , Den nya jättezeppdinen LZ 129 som för närvarande är under byggnad i Tyskland, kom mer att hava en längd av 248 meter och dess största diameter blir 41,2 meter. Dess yttre kommer dock icke att visa så sköna linjer som den nu i trafik varande “Graf Zeppelins”. Sexton från varandra oberoende gasbehållare, rymmande sammanlagt 190,000 kubikmeter gas, placeras i det stnra flygskeppet. Som lyftgas använ des helium, som drivkraft råolja och maskineriet är kraftigt nog att kunna frambringa 4,-400 hästkrafter. Det är första gången ett flygskepp förses med dieselmotorer ocb man vän tar stora resultat av deras användning i lufskepp. I skeppets bakre del placeras manövreringshytt och förargon dolen. Passagera rhytterna pla- ceras på två på varandra lägna däck. Hytterna äro till antalet och rymma i 50 passagerare. be-25 allt — Har fröken något särskilt för sig på söndag kväll. — Nej då! — Då kanske fröken skulle kunna vara i tid på kontoret måndag morgon. FÖRSÄKRINGAR ALLA SLAGS FÖRSÄKRINGAR I SOLIDA BOLAG TILLHANDAHÅLLES AV H. EKENGREN 18 Hartings Street West Vancouver, B. C. — Tel: Sey. 955 Whist Drive och Dans ANORDNAS AV DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA I SVENSKA HALLEN KOMMANDE LÖRDAG kl. 8 KONTANTA PRISER, l:sta PRIS $5.00 Inträde 25 cents. Johnson Linjen Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa. Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. och 3. klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED Agenter Norsk representant: HERCULES WORSOB Alla slags försäkringar Brand — Automobil — Sjö — inbrott____ Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St. W. Tel. Sey. 901 902 FODELSEDAGSFEST. Uppvaktad på födelsedager. med blommor och presenter blev i måndags Mrs. Albert Johnson, 706 West 24th. Ave. Mrs. Johnson har under några veckor varit bunden vid sjukbädden på grund av förkylning men är nu på bättringsvägen och kunde på sin födelsedag själv tjänstgöra som värdinna för de minnesgoda vänner sonn infunno sig för att gratulera. NÄRA ATT BLI GASFÖRGIF-TAD. Elmer Sundström, 1153 Mel-ville St. var i måndags utsatt för olyckan att närapå få släppa livet till genom gasförgiftning. Han hittades nämligen i sanslöst tillstånd men räddningsmanskap från brandstatio nen Nr. 1 lyckades genom konstgjdrd andning återkalla honom till livet. Han fördes sedan till General Hospital för vidare behandling. Sundström hade suttit vid gaskaminen i sin bostad, då utströmmande gas bedövat honom. TILL GAMLA LANDET. Förra veckan avreste från Vancouver M. L. Stlrömberg med familj, A. E. Gåsfors, Kalle Ollikainen och R. Nelson för att med Svenska Amerikalin-jens fartyg Kungshom återvän da till sina respektive hemland Sverige och Finland. Hemresan har ordnats ge nom H. Ekengrens Resebyrå. ÅTERKOMMEN FRÅN SVERIGE. Miss Ida Erikson har nyligen återkommit till Vancouver efter någon tids vistelse hemma i Sverige. RAPPORT AV STÖLD. Mr. Otto Olson, 119 Emery Street, New Westminster, rapporterade till poiisehi fqnra veckan att en tjuv brutit sig in i hans garage och stulit sex stycken av rådjurskött. “ROYAL SCOT” KOMMER. “The Royal Scot’. det förut omtalade engelska tåget, vilket för närvarande är på uppvis-ningsturne i Amerika kommer till Vancouver i dag torsdag kl. 11 på kvällen till C. P. R. stationen. Från fredag morgön klockan 9 till kl. 9.30 på kvällen får allmänheten beskåda det snabbgående fenomenet. Härifrån går färden åter mot öster med första anhalt i Kam-loops där uppehåll göres mellan 8 och 10:30 lördagskvällen. Över Klippiga bergen måste ett hjälplokomotiv medfölja som ‘på^kjutare” emedan det antages att “The Royal’’ 'ej ensam förmår taga de starka stigningarna. SKÖRDAD AV DÖDEN. Den 13 oktober avled i Van- PENGAR TILL GODO. Svenska utrikesdepartementet har erhållit meddelande om, att det i en bank i Vancouver finnes innestående ett belopp av $1300 dollar, tillhörande en person vid namn Johannes Häggquist. Denne har icke låtit sig avhöra sedan år 1925, och banken önskar sätta sig i förbindelse med eventuella släktingar till mannen, > DÖDSFALL’, I en ålder av 60 år avled i Vancouver den 20 oktober Edvard Johnson bosatt på 1043 West Georgia Street. Johnson var född i Sverige och hade bott i Vancouver i nio år. När- BEFARAS OMKOMMEN > En 27-årig gruvarbetare, Arthur Olson, anställd vid Blue Flamé Colliery nära Princeton, befaras ha omkommit, då han icke kommit till rätta efter att ha gått ut på jakt tisdagen förra veckan. Han var iförd endast tunna kläder och var utan roefk och hatt. Under dagens lopp kom häftigt regn åtföljt av ett snöfall. Då han icke återkom på kvällen blévo hans arbetskamrterate|r oroliga. Skallgång ordnades av polismyndigheterna med ett stort antal män och fortsattes sökandet i tre dagar utan att Olson påträffades. Under tiden fick gruvarbetet ligga nelre, men då den saknade efter tre dagars sökande icke hittats beordlrades arbetarna tillbaka till gruvan. Efter upprepade snöfall är nu snön, i trakten flesra fot djup och vädret har varit det bistraste på många år. >• । FinaMB«kr. Arvid XJad Svenska Hallen FÖRENINGEN SVEA Sammanträder den andra Fredag* • varje m&n&d i Svenska Hallen XNTBBSSEBADE XHBM7DAO Fin. Sakr. Clarence lolmsMt Enda manliga sjukhjälpsföreniB»i i Ordf. 1 Bjnkkom. B. EDEKHOLlt 2615 Dundas St. TeL High. 985-1». RUNEBERGORDEN MAtar varje andra och fjärde »vedee 1 m&naden kl. t a. m. 1 Svenska HailM IMS Hastings St. Bast Victor Johnson SOI Smitit® Street Tel: Douglas 5024-T. 'n ’ C. Carlson, • ' 1 Sey. 3452 ' ' ‘ ' Ordf, för ajukkommltteaB DEN BASTA couver flickan Elsie Maria Johnson endast 11 år gammal. Hon var född Jämtland och nada år 1927. i Skanderåsen i kom hit till Ca-Hon har mesta- dels vistats hos en moster Mrs Runa Franzén. Närmast lämnar hon moder, en syster samt mostern efter-äldre Mrs. Franzén, 85 Cordova West. mast sörjes han av SKRIVER OM SIN hustru. MODER. Mr. Harry Hudak i Blind River, Ont., skriver: “Dr. Peters Kuriko har hjälpt min moder, som till följd av sin ålder lidit av huvudvärk och andra åkom mor”. Gamla personer finna i denna oövertjräffjiga örtmedicin en god vän, emedan den bistår matsmältningen, stimulerar aptiten och har en väl görande inverkan på mage och njurar. Den är icke en vanlig handelsvara. Den tillhandahål-les endast av speciella lokalagenter, anställda av Dr Peter Fahrney and Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill. W PIONJÄR AVLIDEN. Under en jaktresa-.nära. Bu- > tedale han* 64 årige John An- | derson från Prince Rupert träf i fats av hjärtfel och ljutit en i hastig död. Den avlidne har vistats i Prince Rupert över 20 år. Han sörjes närmast av hustru, en son och en styvson. PLASTEN i VANCOUVER ATT KÖPA APOTEKSVAROR i Levereras tullfritt i VIGDA. Vigsel förrättades i då Mr. Maurits Jonas Canada. lördags Carlson från Robertsfors, Sverige, förenades i äktenskap med Miss Ruth Elsa Maria Strandberg från Winnipeg, Manitoba. Vittnen voro Mrs. Erik Matson och Mr. Oscar Winquist. Efter vigseln som utfördes av pastor O. W. Westling, serverades för en trängre krets vänner en charmant supe hos Mrs. Burman, Williams Street. De nygiftas adress är Barneb B. C. Den 22 Ingeborg Mrs. Ivar DOP. oktober döptes Doris dotter till Mr. ocb Axel Vickson. Fadd- rar voro Carl Vickson och Vera Vickson. Den 22 oktober döptes Anna Lisa dotter till Mr. och Mrs. Rickard Storbjörk, 747 Homer Street. Faddrar voro Mr. och Mrs Hugo Sandberg. FRÄN GULDDISTRIKTEN. Mr. Hjalmar Wirtanen återkom förra lördagen till staden efter att under sommaren ha haft anställning vid guldgru- BOYD INFÖR Bryce Boyd. mord efter att på veckor sedan ha RÄTTEN, anklagad fredagen avsiktligt ROBERTSON’S PHARAMACY ; 2411 41st Ave. West TEL. KERR. 4 kört Karl Nordberg med bil, var förra veekan inför föi-två på-sin po- or TEL. KERR. 1701 FRI HEMBÄRING lisdomstolen. Blan l vittnen som hördes voro John Nelson och Erik Loeck. Målet uppskjöts för ytterligare vittnesförhör. Nordbej-g, som avled av skadorna, var född i Forssa, Hälsingland och var 30 år gammal Föreningslivet Vancouver WHISTDRIVE OCH DANS Anordnas fortfarande varje lördag i Svenska Hallen kL 8 em. Vid den senaste driven ble-vo vinnarna: Mrs. O. Johnson, E. Holm, K. Smythe och D. McDonald, och bland herrarna E. Hick. E. Rova, H. Carlson och J. Breitenback Kom i tid. DEN 31 OKTOBER Bör det bli massvandring till Svenska Hallen. Viking står för rusthållet, och då vet mani att det blir en angenäm kväll. Tag med dina vänner! Viking kan man nu notera, sä deras ställning i serien är utan tvivel jumboplatsen. Under första halvtiden såg det tämligen hoppfullt ut för Viking. Sher-lock lyckades göra matchens första mål .efter ett gott förar-r bete av hans ytter, men beklagligt nog så fingo Varsity tillfälle att omedelbart kvittera minuten. före domarens pipa gick för halvtid. Vid detta tillfälle skadade Hanson sin hand och Viking måste spelå andra halvtiden med Petersen i mål, vilket troligen nedsatte Vikings spelhumör, ty i andra halvtiden blev Varsity i tillfälle att mera öppet visa sin överlägsenhet, vilket även slutresultatet 1-5 bevisar. Det är att hoppas att Vikings manager sköter om att Viking får flera n*ya spelare, ty en del omplaceringar äro absolut av nöden om Viking vill hålla sig uppe. Vikings spel ute på planen är många gånger alldeles utmärkt, men det tycks vara omöjligt för Viking att skapa goda måltillfällen och att göra mål, och som tidigare framhållits är det målens antal som räknas och ej spelet ute på planen. SYFÖRENINGEN NORNAN Möter fredagen den 27 oktober hos Carl Sjöberg, 1602 vor i Cariboo. Om tillståndet1 Adanac Street. Alla äro hjärt- därstädes säger Mr. Wirtanen. att affärslivet nog är litet livligare, men att långt ifrån alla, som ha rest dit, ha kunnat erhålla arbete. Han anser att flera av kvartsgruvorna, vilka lia tillräckligt kapital att röra sig med. komma att utveckla sig till värdefulla företag. Guld-vaskningen i floderna däremot är endast humbug. Var kine serna ha varit och genom -grävt allt, är ingenting för en vit man att finna. NYTT KAFE. Ä No. T2 Cordova St. West kommer Mr. Harry’ Jackson inom kort att öppna ett nytt förstklassigt kafe. Inrednings- Till begravningen som för- arbetet är nu i full gång. Mr. rättades av pastor O. W. West-ling, hade sänts vackra blom-(mor. Jackson var tidigare innehavare av det populära Kafe Stockholm på 311 Main St. Om ligt välkomna. VIKING—VARSITY Fem obehagliga nederlag för SVENSKA fOLKDANSLA-GET. Konsert och dansuppvisningar i Svenska Hallen onsdagen den 1 november bör ingen glömma bort. Se annons i dagens tidning. FOLKDANSER OCH KONSERT I SVENSKA HALLEN, 1320 Hastings St. East Onsdagen den 1 Nov. kl 8 e.m. Norska, Skotska, Svenska och Engelska Danser — Förstklassig Sång och Musik! Efter Programmet DANS OCH FÖRFRISKNINGAR Inträde: 25c.