Torsdagen den 25 Maj, 1933
SIDA 4
EN OLYCKLIG MÄNNISKA
ALLA UPPKÖP AV
Det var en olycklig människa, som talade och sade:
“Automobilen är en produkt av kultur och vetenskap; en
välsignelse för
mänskligheten
etc. etc. Man skulle kunna hålla på i det oändliga med att beprisa denna nyttiga, uppfinning, kallad automobil - skulle
STUDIE- OCH REKREATIONS-RESOR I SVERTGE.
Nya och intressanta studie-! och rekreationsresor i Sverige erbjudas denna sommar av Svenska Amerika Linien i samarbete med Svenska Statens Järnvägars Resebyrå i New
PÄ LATIN.
Följande sanna händelse rättas från en hemstad.
be-
TELEFON SVERIGE - PALESTINA.
Kött
Ost
Smör
etc
man. Men icke ja
ra.
avskyr
g, inte nu me-automobilen.

GÖRES ALLTID FÖR-
Jag vet intet förhatligare än bilar. Särskilt sedan jag betalt en räv till husvärd en månads förskott på mitt rum. Det låter konstigt, men. .
Jag bor i ett s. k. “frontrum” ett stort, ljust, trevligt och väl möblerat frontrum med fönster, som vätter mot gatan. Jag hade. tycke jag, all anledning, att bli förtjust i detta rum. då jag besåg och hyrde det för ca. en vecka sedan. Och priset var så rimligt. Det var bara det lilla villkoret, som betingades av värden, att hyran skulle erläg-. gas i förskott för en hel månad. Hade jag haft pengar pa fickan, hade jag nog icke sagt
DELAKTIGAST HOS
något, om han så begärt skott för två månader, så laten var jag. Men. nu... jag skulle vilja göra till
för-be-vad vär-
41 Hastings West
City Relief Tickets accep-ted at advertised prices.
Sven i Moängen var mycket klen i husförhöret och mycket rädd för att få frågor.
‘Nå Sven, säger prästen, kan du säga mig, om människan har sin fria vilja.
‘Neej, det har hon inte.
‘Jo du, det har hon.
' ‘Jaså, ja tack goa pastorn, då sätter ja’ mej, sade Sven.
NÄR NI RESER till
Sverige, Norge, Danmark, Finland, ANSKAFFA EDRA BILJETTER GENOM
H. EKENGREN
W. Anderson —
H. Ekengren
18 Hastings St. West.
Vancouver, B. C.
den, vågar jag icke nämna för någon.
Vad beträffar om dagarna, är det ingenting att anmärka på : rummet. Men om nätterna -mellan midnatt och kl. 3 fm. ' Bliv nu icke bara rädd.
Sängen är det icke något fel på. Jag har aldrig legat i en skönare bädd i hela mitt liv. Ah. jag minns, då jag första natten stod i färd att krypa ned mellan dess vita lakan. Det var så inbjudande, så skinande vitt och såg så oemotståndligt mjukt och läckert ut. Klockan ' var väl närmare tolv. En känsla av välbehag spred sig genom mina lemmar, då jag väl i bädd drog täcket över axlarna. ‘Här skall vilas’, tänkte jag. ‘så skönt som aldrig tillförne. Jag förnam snart den välbehagliga domnanden. som är föregångare till sönmnen. Realiteten släppte mer och mer sitt grepp om min personlighet; jag närmade mig John Blunds rike, då. . . med ett for jag upp. O-Ijudet från en bilmotor, som startades ute på gatan, återkallade mig till vakenheten. Jag lyddes ofrivilligt, medan jag låg ooh mumlade fula saker för mig själv och otåligt väntade på att fridstöraren skulle rulla bort, så att jag på nytt kunde få hänge mig åt vilan. Jag hör-
York. De innefatta handarbets-och gymnastikkurser för amerikanska lärare och andra intresserade, lustresor genom vissa av Sveriges, Norges och Danmarks vackraste nejder och en “summer camp” exkursion till I Dalarna för en grupp amerikanska skolpojkar. Turernas sakkunniga ledning garanterar om växlande och givande besök, o. den fördelaktiga växelkursen gör en sverigeresa nästan billigare än en sommarsemester i Amerika. Härmed gives ett sällsynt och välkommet tillfälle för svensk-amerikanare att antingen själva draga fördel av dessa omväxlande resor, eller att sända sina barn.
Turerna inbegripa resor genom Göta Kanal, besök i Stock holm och Göteborg, det historiska Uppsala, Rättvik och Mora vid Siljans stränder, och många andra minnesrika delar av Sverige och dess grannländer.
Alla resor till och från Förenta Staterna företagas ombord på Svenska Amerikalinjens motorfartyg Kungsholm och Gripsholm samt dess ångare Drottningholm. Priserna på dessa turer och studiekurser äro synnerligen låga och överallt tillförsäkras deltagarna förstkassiga hotell, snabba och komfortabla resor och utmärkt mat.
Ytterligare upplysningar erhållas från Svenska Amerika Liniens agenter eller kontor eller från Swedish State Railways Travel Information Bureau, 551 Fifth Avenue, New York.
Ett par söta sommarklädda | damer kommo härom dagen till en läkare för att få bot på snuva och rysningar. Doktorn skrev ut ett recept åt det söta paret.
I par gick man också till apoteket. Apotekaren vred sin lilla nyodlade hitlermustasch och stu derade ömsom receptet och de verkligt söta små flickorna.
‘Nää, vi kan inte klå er på det här receptet, vi ha inte ingredienserna.
De söta stoda som frågetecken.
‘Vet ingen av damerna, vad som står på receptet.
Si, flickorna kunde varken köks- eller munklatin.
ä
Burn’s Building, mitt emot Bank of Montreal
SEY. 955.
Representanter för bl.
a.
Svenska Amerika Linjen Scandinavian American Line,
North German Lloyd,
Passanskaffning Fria Upplysningar
■■■■EMMHnaMBHaBMHHnMMBnnBaHKu
GÖR SVERiGERESAN MED
de motorns explosioner: hörde en dörr smällas i: hörde pustande. stånkande och ett ansträngt “töff, töff”; hörde gnisslandet av växlar, eller vad det nu var, som slogos om. Sedan blev det ‘gudskelov’ tyst. För en liten stund. Knappt hade jag slutit mina ögon, förrän samma historia upprepades med någon annan bil. Så höll det på i flera timmar. Och var det icke en bil, som startade, så var det en, som med gäll och gnissel stannade någonstans, eller en, som som körde förbi med en massa stojande ungdom, eller - ja, om
“Ser du sitter där. k a re som honom.
gamle Sniklund, som Det är minst fem lä-givit upp hoppet om
“Vad felas det honom då.
’Jo. ser aldrig.
Anders: saken till
du. han betalade dem
Va’ va egentligen or eldsvådan.
Per: Oss emellan, brandför
TILL SALU
Svenska Böcker, Tidnin. gar och Tidskrifter.
Eskilstuna rakknivar och Fickknivar M. M.
JOHN GREEN
205 CARALL 3T.
BILJETTER
till och från
SVERIGE
Norge — Danmark
FINLAND
SVENSKA AMERIKA
Billigt
att leva
i Sverige
LÅGA BILJETTPRISER.
Turlista frA New York Drottningholm 12 juni Gripsholm T)rottnmgholm 13 juli Gripsholm Kungsholm för vidare upplysningar,
jag det lar. tre,
bara kunde minnas allt vad var i form av väsnande bi-Klockan var väl märmare då det blev något så när
lugnt i grannskapet, och jag. trött och utpinad, kunde på allvar hänge mig åt sömnen. Och
så har det hållit på natt sedan dess.
Jag har ett stort, 1 trevligt “frontrum”, fått hyra till rimligt
var enda
ljust och som jag pris. Men
mina nerver äro förstörda, och
jag mår illa vid bara tanken
Passanskaffning Fria Upplysningar Postadressbetiäning
BefuIImäktigat ombud för:
Svenska Amerika Linjen
Norska Amerika Linjen
Scandinavian American
Line..
C. P. IL och CUNAED LI5E
Halifax
14 juni
3 juli
15 juli
27 juli
19 aug. beställnin-
en automobil.
, icke
pa en
beklagansvärd människa.
Transatlantic Service.
Järnvägsbiljetter Ull. alla kontinentala Linjer.
Repsesentant för German IJoyd
samt
ALLA OMNIBUSLTXJER.
Pacific Stages biljetter till alla delar av Canada och U. S. A.
g-ar av hytvplats, biträde vid utfärdande av nödiga papper etc., hänförda man
ng tm
Swedish American Line.
209 White Bldg-.. 2nd. floor, Seattle, Wash., JOHIT LINDEB, Arent.
14 Cordova SL W. Vancouver B.
‘Du ruinerar mig - i räkning på 300. i dag 297.50!
“Vad ojar du dig för!
gar en
Det
c.
en på
är
väl ingen fara så länge räknin garna bli mindre och mindre.
J. E. LINDER
14 Cordova St. West — Doug. 4853 — Vancouver, B. C.
Telefonförbindelse har öppnats mellan de flesta svenska stationer och Gaza, Haifa och Jerusalem i Palestina. Samtalen förmedlas antingen via London eller Berlin, vilka ha direkt radioförbindelse med Kairo. Avgiften är 105 kr. för en sam-talstid av tre minuter och 35 •kronor för varje ytterligare minut. Telefonförbindelse har likaledes öppnats mellan Sverige I och de italienska fartygen Con-, te de Savoia, Conte Rosso och Rex.
GODTEMPLARNA BLIR NAZISTER.
På grund av den politiska ut
WASTEFUL
DUPLICAT1ON
Canada is payirg the price of duplication of railway lines. ' All competition in public utility service is wasteful and unnecessary under regulated rates and service.
B. C. ELECTRIC RAILWAY CO.
n
Gå da till lektorn i latin, jag । vecklingen i Tyskland har tys-ingen edstunm translator. ika Godtemplarordens rikssty-Lektorn-translatorn öv ei satte re]Se omvalts. Styrelsen består
med verkligt nöje receptet: Yllestrumpor. yllebyxor, ylleklänning och ylletröja innanför sommarkappan” stod det på renas-
te latin
få svälja.
av tolv medlemmar och är nu sammansatt av endast nationalsocialister och medlemmar av kampfronten Svart-vitt-rött.
. A ärre saker kan man Man har också beslutat annu-
Det är sedan en helt annan historia, som inte hör hit, om pillerna verkligen blevo intagna
eller
En
rättare sagt påtagna.
SKÄL ADOLF”.
skandinavisk kapten
blev
nyligen arresterad av den tyska polisen. Han hade suttit på ett kafe och då han satte glaset till munnen hade han sagt “Skål Adolf’’. Några nazister som sutto bredvid hörde repliken och fingo kaptenen att följa med till polisstationen där han underkastades förhör, varefter man hämtade hans hemlands konsul. Det upplystes under förhöret att kaptenen anhållits för att ha förlöjligat rikskanslern. Då skandinaven förklarade att hans eget för-
namn var Adolf och att
han
endast skålat med sig själv därför att det var hans födelsedag fick han lov att gå.
lera medlemskapet i den inter-
nationella ordenscentralen.
JORDSKALV I SAN FRANCISKO.
En bonde kom körande ett lass gödsel förbi ett dårhus. En av patienterna anropade honom och frågade vad han hade på lasset.
‘Gödsel, svarade bonden.
‘Vad skall du ha den t ill, frågade dåren.
‘Jo, jag skall ha den på min rabarber, blev svaret.
‘Ha. ha, skrattade dåren. ‘Kom hit i stället för här få vi socker.
BABY CHICKS
LEGHORNS, ROCKS and REDS, QUEENS QUALITY
ICKE PRISET MEN KVALITETEN BÖR VARA BESTÄMMANDE.
GRATIS KATALOG
QUEEN HATCHERY
36 W. Cordova Street. Vancouver, B. C SEY. 5005.
Tidigt på tisdagsmorgonen inträffade ett jordskalv i San Francisco, vilket satte skräck i innevånarna. Många lämnade sina hem för att söka skydd ute i det fria. Jordskalvet var emellertid av lindrigare art och inga skadade ha rapporterats, ej heller några större materi-
ella
skador.
VÄRDEFULL VAL.
Nyligen inhämtades till Molde Norge av en valfångare en val, vars värde uppgick till ca 720,-000 kronor. I dess mage hittades nämligen ett ambrastycke vägande hela 65.5 kg.
Ensamt detta
ambrastycke
värderas till ovannämnda fabu-lösa. pris och själva valens värde uppgick till endast en bråkdel av detta belopp. Som bekant anträffas ambran i valarnas mat-smältningsorgn och ibland även flytande i haven.
Man antager att ambran är en sjuklig förekomst hos valarna. men huru densamma uppstår kan vetenskapen icke enas om.
England har en ny flytande lyftkran som kan lyfta 150 ton och samtidigt väga bördan medan den är i luften.
Fredagen den 26 maj.
RO_
i
med Winnifred Shotter oc Owen Nares.
En Chaufförs och en rik ungkarls roliga eskapader.
till 6 25c 10 c.
NÅGOT EXTRA AV MANTIK.
Beacon Theatre
Hastings vid Carrall.
Ytterligare visas ett först klassigt program av smärre filmer.
Madam Lovell
V aude ville
BÄTTRE, ROLIGARE OCH STÖRRE
egendom
försäljningar
THE GOLD EN AGE
Hastings Street vid Biblioteket
*
SPARA SKILLNADEN I KOSTNAD.
VI UTHYRA LASTBILAR.
Kunglig eng^sk spåkvinna. Kan konsulteras i alla livets affärer, kärleksaffä rer. hälsa, spekulationer kompanjonskap, köp och
“THE LOVE
CONTRACT
Priser: Från 11
Efter 6 Barn alltid
15c
penningeaffärer och termål. Antyder vHken af färsbana medför Eder framgång. Läsningar absolut pålitliga, utan like. Garanterad tillfredställel-se eder ingen avgift.
428 HORNBY STREET
“Guda, vart ska du gå.
“Op te bygda.
”Hva ska du göra där.
“Slåss.
”Va’ mä för ena.
“Storsjöpojka. Kummer du mä.
”Nääj.
“Åjo, du får låna snusdosa å mej.
“Det var märkvärdigt vad mjölken ser blå ut i dag. Ni slår väl aldrig vatten i den.
“Å bevars tro det, inte, åf att korna
inte ska’ frun De’ kommer sej äter så mycket
blåklint,
“Mor, nen.
sa. .
mor, far ligger i brun-
“Va fasen gapar du ätter pojke. Far ä’ väl herre i sitt hus å han lägger sej där han behagar.
SVENSKA KONSULATET, Vancouver.
407 Bute Street, hålles öppet alla helgfria dagar kl. 11.30 - 1.30. Arvsutredningar utföras, fullmakter och andra handlingar legaliseras. Pass utfärdas tamma dag. Telefon: Sey. 9490R.
Gör Flyttningen Själv !
NI KOR DEM.
HALV DAG $3 ... HEL DAG $5 BILAR FÖR NÖJES ELLER AFFÄRSRESOR Ni kör dem själv, 5 cent per mil
För vidare upplysningar ring Sey. 1313
MOONLIGHT - U - DRIVE
i
i
726 Smithe Street (Endast några steg från Granvilte) |
2 STORA FILMER 2
Inträde 5, 10 och 15 cent
" T