SIDA 2
Torsdagen den 4 Maj, 1933
SVENSKA PRESSEN
(THE SWEDISH PRESS)
Published every Thureday in Vancouver, B. G.
BUSINESS OFFICE
Fairmont 5020	4305 Main Street
British Columbia
Föreningslivet

65
ÅR.
“Övenei-a PraMen” sent through the mail to any place in Ganada —	—	—	—	—	— per year $2.00
Bweden	—	—	—	—	—	—	per year $3.00
Finland	—	—	—	—	—	—	per year $3.00
U. B. A. —	—	—	—	—	— per year $3.00
Editor:
Helge Ekengren.
65 år fyller den 5 maj Mrs. Lina Johnson, 518 East Cordova Street. Mrs. är född i Ormas-berga i Småland och kom till Canada år 1888. Här i Vancouver har hon nedlagt ett uppoffrande och träget arbete för våra landsmäns bästa genom
från den 1 maj återupptagit driften. Sågverket har legat nere sedan i oktober 1930, Ungefär 150 man beräknas få arbete vid sågen och 100 man i skogen.	\
GULDGRUVA ANSTÄLLER ARBETARE.
Omkring 100 man komma att
The ONLY Swedisb Newspape. Puölished in B. C.
TORSDAGEN DEN 4 MAJ, 1933
den pensionatverksamhet hon1
bedrivit. Hon har tillhört svens-	., , ,
,	,	.	... dated Gold Mines vid bolagets
ka kyrkan i A ancouver anda
anställas av Columario
Consoli-
MORS DAG
ra dem mycket lättare och Iju-
Logen NORNAN, Na. 411 Vasa Orden
MSter fante och tredje ttedaftn t TW je månad i Swedish Community 1229 Heatlnrs 9t. Seat, Van oo »Ter: M • a. m.
E. BUDQUIST, Fin. Saks. 3825 Hastings St. Eut
Söndagen den 14 fira vi i Canada Mors Dag. Denna sed, som ju ej är gammal, men som vunnit bruk i många länder, är en vacker sed. Denna dag skall vara Mors egen dag. En dag, dä man skall stanna från livets alldaglighet och jäkt för att giva åt Mor en gärd av erkännande och tacksamhet. Ty under vardagens mödor och besvär glömmes kanske detta mer eller mindre. Kanske har hela året förgått utan att man egentligen ägnat åt mor någon särskild uppmärksamhet; utan att man gett uttryck åt vår kärlek och tacksamhet till henne. Kanske ha vi icke öppet visat, att hon ändock är för mer än alla andra, att vi komma ihåg hennes uppoffringar och att vi förstå den kärlek, som gör att hon vilken stund som helst är beredd att offra allt för oss, hennes barn. Kanske glömma vj i livets brådska att visa denna tacksam het och erkänsla. Men så ha vi nu fått en dag. då det icke får glömmas.
De av oss, som ha våra mödrar i detta land, få nu fullgöra denna vår plikt nästa söndag. Men de flesta av oss. vilka äro lyckliga nog att ha mor j livet, ha henne hemma i våra fä-de^s land. Och där firas hög-tidsd^gen den sista söndagen i mäj. alltså i år den 28. Och sålunda är det på tid att vi redan nu påminnas om denna skyldighet, vilken ej får glöm mas.
Du unge man ellei’ unga kvinna, hur fullgör du din skyldighet på Mors dag. Sänder du henne en hälsning? Kanske har
sare genom det är din dag är det helig plikt,
att skriva ofta. Och plikt. Men på Mors alldeles särskilt en som det är en stor
sedan dess tillkomst för snart 30 år sedan. Inom församlingen har hon vunnit stort förtroende och hedrats med förtroendeupp-
gruva nära Usk. Snön
omkring åtta fot djup
är annu däruppe
du inte emedan larsedel medan
skrivit på en lång tid. du inte har en tio dol-att lägga med, eller e-du egentligen inte har
några goda nyheter att tala om. Vad tror du mor bryr sig mera om, en tio dollarsedel eller ett brev från dig. ett brev, som visar henne att du lever och att hon ej är bortglömd, som säger henne, att du älskar henne och att du håller modet uppe, även om du har det svårt?
Mor går och tänker på dig varje dag och på natten viker sömnen från hennes ögon av ängslan för dig. Hon undrar o. bekymras och hennes dagar bli mörka och tunga. Du kunde gö-
synd att försumma. Ty, som det är barnens dag att komma ihåg mor, så är det självfallet också den dag, då moderns tankar ännu mera känslofullt än annars gå till hennes barn. Så lycklig det skall göra henne att denna dag få en Mors dags-hälsning
från sin världen, mare än nas för
son eller dotter ute i så mycket smärtsam-annars skall det kän-henne om hälsningen
uteblir. Så låtom oss icke förglömma detta. Måtte inte Din Mor, då Morsdagen firas därhemma i Sverige och Finland, tyngas av sorg och saknad, därför att Du uraktlåtit att fullgöra denna din enkla skyldighet, att sända henne en hälsning.
SKOLBARNSUTBYTET STOPPAS.
Efter en långvarig med största tvekan ställande utskottet
debatt och har verk-för Läro-
verkslärarnas riksförbund bestämt sig för att till sommaren slopa skolbarnsutbytet med Tyskland, England och Österrike, sedan det visat sig, ‘att dessa utbyten avsedda, att gagna samförståndet mellan folken kunna vålla allvarliga misshäl-ligheter i det egna landet”. Utbytet av skolungdom mellan Sverige och Tyskland har på-
gått sedan i Tyskland landen ha framhållits
1925, På grund av nu rådande förhål-vissa betänkligheter mot barnutbyte i år.
Dels befarade man att barnen skulle utsättas för politisk påverkan och dels skulle deras säkerhet kunna äventyras av eventuella oroligheter. Ehuru
det ansågs fullt konstaterat någon fara i dessa fall icke relåge, fattades beslutet om ställande av utbytet. Såsom
att fö-in-
mo
drag, av sen för flickhem högsta
skilda slag. I styrel-härvarande lutherska innehar hon en av de posterna. På hennes
stora minnesdag är det säkert att hon blir ihågkommen med lyckönskningar i mängd. Häri be även vi att få instämma.
SJUKDOMSFALL.
Mr. P. O, Tell, nyligen inflyttad till Vancouver från Read Island, där han under en följd av år bedrivit farmverksamhet, insjuknade hastigt förra veckan och måste föras till General Hospital.
men så snart den är borta skola 60 man sättas i arbete. Vid uppförandet av ett krossverk under sommarens lopp beredes arbete för ytteligare tt 75-tal.
AFFÄREN ÅNYO I ORDNING.
Mr, Anton Westins affär, vilken som bekant några veckor sedan blev förstörd vid ett bomb attentat mot Roval Theatre. I har nu blivit iordningställd och fullständigt renoverad. Affären är nu öppnad och står Mr. Wes-tin gärna till tjänst med tobaks^ varor, tidningar och tidskrifter; karameller, läskedrycker etc., för vära landsmän. Vi rekommendera ett besök.
TILL FINLAND.
Till Finland avreste senaste tisdag herr Kari Erik Nyholm
SJÄLVMORD MED DYNAMIT, Fullföljande sin uttryckta öns kan att ‘åka på en låda dvna-,„..	... .	,	™ v
. x . L , _ T , ‘ /Färden foretogs med C.P.R.-lm-mit tog sig Paul O. Johnson. .	.....	.	. „
.	__	°	, jen till Halifax och med Svens-
Lang Bay. av daga forra veck-L	t	r. .
I ka Amerika Limen over Atlan-an. Ett uthus, i vilket Johnson	,
,	, ,	,	, , , . . ten tiH Finland. Herr Nyholm
placerat den kraftiga laddnm-L. ,	,	_	.
.... i---------£ Korsnäs. Fin-
gen. hade helt demolerats och spillrorna av detsamma funnos kringströdda över ett område av två hundra meter. Av Johnsons kropp kunde polisen en-
är hemmahorig
land..
ÖL TILL
Frän Victoria
STATERNA.
exporteras da;
ligen avsevärda mängder öl till
dast återfinna båda benen. Den Seattfe, Portland, Tacoma och döde bodde ensam på en 41 flera Californiastäder och bryg-acres farm och hade nybgen | generna därstädes ha tillräckli till några bekanta uttryckt leda ga inställningar att hålla an-vid livet. Ilan var född i Sve- läggningarna i full gång för
RUNEBERGORDEN.
Senaste lördag hade Rune-bergsångarena anordnat en teaterafton i New Westminster. Stycket som uppfördes var en två akters komedi “Hittebarnet’ och uppförandet var j det hela taget synnerligen bra, I styckets huvudroll hade herr Gunnar Abbors en tacksam uppgift att spela en gammal ungkarl, som helt plötsligt finner ett litet barn i sitt sovrum, och utförde även herr Abbors sin roll på ett utmärkt sätt. 0vriga i stycket medverkande voror fröknar Hulda Håkans, Ingeborg Rasmus, AliTe Sandkvist och GunhiTd Granberg samt herrar Elis Thorp, John Skut-nabb och Odin WeckstrÖm.
Teaterstycket ifråga kommer' att givas- i Svenska Hallen torsdagen den 48 dennes och är det skäl för att allmänheten håller dagen j minnet, ty stycket är väl värt att ses.
* * *
Senaste söndag hade sångföreningen anordnat ett samkväm i Svenska Hallen, och glädjande nog voro alla borden i det närmaste fullsatta av den tre^-na publik sångarna äro varra att se runt sig. Ett synnerligen omväxlande program utfördes,, för det mesta bestående av sång och musik. Särskilt fäste man sig vid körens goda prestationer.
Det vore önskvärt att kören åter upptoge de mån-atliga sam-kvämen, vilka tidigare auto så
FÖRENINGEN SVEA
Sa.ncTn*.ntrkder den andre FredSfO t varje månad i Svenska Hullen INTRESSERADE INBJUDA» Fin. Sekr. Clarenca i ohnaen 112 lltn Ave West. Falr. 387Ä.
Enda manliga sjukhjälpsfSraniBib Ordf, i sjukkom. B. EDENHOLM 2615 Dundas St. Tel. High. 985-L.
RUNEBERGORDEN
Mötar v®.rj« andra, och fjärda tereda» i månaden kl. 8 e. m. 1 Svensk* HeDea
1329
Hastings St. East.
Victor Johnson 301 Smithe Street Tel: Douglas 5024-Y.
C. Carlson, Sey. 3452 Ordf, för sjukKommlttee>
DEN
BÄSTA
PLASTEN i VANCOUVER
ATT KÖPA
APOTEKSVAROR
ROBERTSONS
PHARAMACY 2411 41st Ave. West
TEL. KERR. 4
or
TEL. KERR. 1701
FRI HEMBÄRING
rige.
< flera veckor. Många beställ-
KORTARE GULDSÄSONG. ningar ha överlänviate till Van-m-n f	*	.. . couver. Frän de tva A ictona-
Till följd av den ovanligt
,	. „	urvggerierna ha sedan ollagen
myckna snon i Cariboo anta-	. ,
i! i •	-	. genomfördes ; Staterna ej nund
ges guldvaskmngssasongen i	*	,
, v -i	. - t	re än 690.00*3 flaskor* sänts dit
nanmda distrikt	i ar komma
att bli kortare än vanligt
; ner.
TILLFRISKNAD.
Efter en tre månaders vistel-j
MJOLKPRODUCENTERNA DEMONSTRERA.
Mjärkproducenterna i Fraser
populära. Senaste tillställning utvisar icke skulle saknas.
VIKING.
1 d rottsföremn gens
söndagens att publik
Vikings
uppvisningar i gymnastik, brott ning och boxning i Svenska Hal len hade lockat { det närmaste
så stor, men den består av kraftiga cich: välväxta pojkar, som utförde de flesta av rörelserna smidigt och lätt. För dem som blivit uppfostrade i den Lingska skolan stå dock i allmänhet främmande inför andra mer eller mindre lyckade system. Man vill gärna vid en uppvisning; höra kraftiga kommandoord och därefter se hur de olika rörelserna utföres samtidigt, kraftigt, lugnt och korrekt. Att leda en uppvisning
fullt hus. Efter uppvisningarna liksom en orkesterledare dirige-
tråddes dansen
mecf liv och
lust efter Vikings klämmiga or-
se På St. Pauls Hospital har ~	„ Vallev och Vancouvers omnejd
Peterson, 512 Cor-	, ,
,	. x i • ha som bekant en längre tid
nu kunnat utskn-ät i-, strävat for stabilisering av aterstaBd. Mrs Pe-; •	.	. ,
- i t x • u > mjolkprisen pa en sadan nivå, terson ar som bekant innehava .	»	, „
. att mjölkproduktionen skulle rinna av det valkanda pensio-i,..	,
, x	, lona sig Underhandlingar ha
natet pa ovannamnda adress. _	•	. ,	,
!pa senare tid pagatt mellan mentsenPigt pressa ner motstån BIBLIOTEKET STÄNGES. ‘producenterna och staden, för
Mrs. Frank dova St. E, vas såsom
kester.
Brottarna inledde kvällens
program och paret E. Hagen o. L. Verner försökte nog klappa på varandra sa hårt som möjligt men ingendera lyckades regle-
tivering angavs att depressionen som föregående år minskade' deltagarnas antal med en tredjedel, har tilltagit, samt att den ställning som pressen tagit gent emot utbytet skulle verka i samma riktning, varigenom deltagarantalet torde bli så ringa.! att utbytet icke skulle kunna ekonomiskt genomföras. Den o-vilja, som kommit j uttryck skulle skärpas och leda till vis-
Såsom en följd av de starkt överenskommelse om priset för reducerade anslagen till biblio- leverans till familjer i åtnjutan teket har dess styrelse nödgats de av nödhjälp. Pä söndagen besluta om stängning av cent-' demonstrerade 300 farmare i
ralbiblioteket under månaderna juli och augusti Vidare skall
Chilliwack mot tre utom organisationen stående enskilda far-
det hållas öppet endast från mare, vilka hade erbjudit sig att kl. 11 till 6 em. med tidigare leverera mjölk till ett lägre pris stängning onsdagar under åter än det av organisationen begär stoden av året. På grund av da.
WHIST DRIVE OCH DANS
ANORDNAS AV
DE FÖRENADE SVENSKA FÖRENINGARNA
I SVENSKA HALLEN
dessa inskränkningar komma ej mindre än 70 medlemmar av personalen att avskedas. Kit-silanoavdelningen skall hållas öppen några timmar om dagen tre dagar i veckan till slutet av maj. varefter dess öde är obestämt.
EN DUKTIG SÅNGERSKA.
Vid
Musical Festival
KOMMANDE LÖRDAG kl. 8
KONTANTA PRISER, l:sta PRIS $5.00
Inträdesavgift 25c.
Johnson Linjen
Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till SKANDINAVISKA hamnar och vice versa.
Nya motorfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1. och 3. klass
C. GARDNER JOHNSON LIMITED
Agenter
Norsk representant:	HERCULES VVORSOE
Alla slags försäkringar
Brand — Automobil — Sjö — Inbrott — Olycksfall
NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings St. W.
Tel. Sey. 901 902
NY GULDRUSNING.
En guldrusning väntas denna i sommar förestå även till Queen Charlotte Islands, vilken enligt gamla guldgrävare skulle få lika stor om ej större omfattning än de pågående guldstakningar-na i Cariboo. Många claims ha stakats på öarna och ha vissa redan producerat guld till ett värde av 17,000 dollar.
har i klass 62 - Sopranoröster under 20 år - Miss Lila Geral-dine Saunier blivit fjärde prisvinnare bland 36 tävlande och med ett poängtal av 84. Miss Saunier, endast 16 år gammal har tidigare i en yngre klass vunnit en av av de främsta plat serna vid samma årligen förekommande tävlan. Hon är dotter till Mr. John Saunier född i Sverige, och hans maka, född Filmore, 1917 1st. A ve. E.
darens skuldror. Nästa par Z. Marineon o. Gliff Ridgway från New Westminster hade nog något mera fläkt över sitt arbete och erhöllo var sitt faH- Ge käcka små bröderna Gust och Bror Nordin tilldrogo sig berättigad uppmärksamhet. Som domare fungerade vår populäre landsman och brottareidol Mr. Jack Forsgren.
B. Keefer o. Ted Dubberly fr. Vancouver Boxningsclub gåvo en lätt uppvisning j ‘‘the noble sport”.
Därefter kom turen till Mr. Ruben och hans gymnaster. Den manliga truppen är ju ej
rar sitt kapell, viskande eller med mjuka, musikaliska handrörelser borttager utan tvivel mycket av den manliga kraften och effekten. Men det viktigaste är ju att pojkarna äro nöjda och de rörelser som utföras giva kroppen önskad styrka och smidighet.
Den kvinnliga truppens upp-
visning ackompagnerades dämpad musik och blev kvällens vackraste tavla.
Man måste ge Mr. hans gymnaster en ett kraftigt tack för nande intresse och
Ruben eloge
SÅGVERK SÄTTER
I GÅNG.
På grund av vissa virkesbe-
ställningar, av vilka
ungefär
MEDDELANDE.
Rud Manson har flyttat till 7 A. West Hastings Street, och torde all post avsedd att om-expedieras. sändas under denna adress. Kom ihåg: 7A West Hastings St.
50 procent från England, har Mayo Lumber Mill nära Duncan
sa risker för såväl de svenska deltagarna som även de tyska under vistelse i Sverige. Som en given konsekvens inställes också utbytena med England och Österrike.
BREV!’
L. Allard, förut bosatt å 509 Drake Street har brev att hämta å Svenska Hallen.
Den canadensiska dollar har sjunkit kraftigt under de senaste dagarna.	t
av nog
och och
deras brin-arbetslust
och det är vår skyldighet att giva dem värt moraliska understöd. vilket de så väl behöva. Bakom deras arbete ligger nog icke allenast en tanke att giva goda uppvisningar utan kanske mera ett mål, att genom gymnastiken befästa samarbetet o. samförståndet inom Viking och stärka känslan för sportman-
DR. WESSELS, B. A
Vancouver‘s populäraste
TANDLÄKARE “Smärtfria metoder”
Högkvarteret för den skandinaviska befolkningens tandvård. Tandvård så god som det står i mänsklig makt att giva; allt Ni kan hoppas mottaga till ett pris, som var och en kan betala LÄTTA VILLKOR TILL SÄKRA FERSONER.
MIN GABANTI: Ni kan ej finna bättre kvalitet eller likvärdiga priser.
Hörnet Has ting-s & Main Sts.
Vancouver, B C.
Seymour 1020.
Kl. 9 fm- — 9
“SE UFF FÖS DEN STOKA NEON-TANDEN”.
RED STAR DRUG STORE i
(Hörnet av Cordova och Carrall streets)
Alla slags apoteksvaror av förstklassig beskaffenhet. I
Postorders expedieras prompt.	j
Telefon Seymour 1053.