SIDA 4 E R £ S 5 E K Torsdagen den 26 Januari, 1933 SVENSKA PRESSEN (THE SWEDISH PRESS) Published every Thursday , in Vancouver, B. C. British Columbia Fairmont 5020 BUSINESS OFFICE 4305 Main Street INTERNATIONAL CLUB Vid International Clubs ban- per year $2.00 per year $3.00 per year $3.00 per year $3.00 kett och dans å senaste fredags de bland andra danslaget med Hotel Georgia kväll uppträd-Svenska Folkuppvisning av “Bven«t'a Pr«Men” seut through the mall to any place fn Canada Swedon Finland Editor: Helge Ekengren. Tb« ONLY Swedish Newspape ruonsheu m B. C. TORSDAGEN DEN 26 JANUARI. 1933 LAGLÖSHETEN. Det för tillfället mest aktuella ämnet inom Vancouvers municipala liv är otvivelaktigt frågan om Edgetts vara eller icke vara såsom polischef. Borg mästaren är missnöjd med honom och hotar med att sänka hans lön. Denna borgmästarens aktion kan ha två motiv. Först att han ärligt och uppriktigt anser 7,000 dollar vara en alldeles för hög lön och för det andra att om en sådan drastisk reduktion som till 4,500 göres, hoppas han på, att Edgett inlämnar sin resignation. “Ingen polischef, här el ler annorstädes, är värd mer än 4,500”, säger borgmästaren. Kanhända har han rätt häruti och kanhända inte. Visserligen är denna summa betydligt högre an vad de flesta andra få klara sig på. Men en arbetare betalas ju vanligen efter sin duglighet och den principen motståndet mot detsamma vara synnerligen lamt. När man har detta element i staden, varför inrättar man sig inte därefter? Varför ha inte bankerna skyddsanordningar? Alla affärer kunde likaledes förses en del svenska folkdanser. Svenska, holländska, grekiska, indiska och kinesiska national-dräkter samt ett antal olika nationers fflaggor gav tillställ ningen en synnerligen brokig prägel. NYTT RELIEFSYSTEM Ett nytt system tillämpas nu för hjälptagande arbetslösa i det de nu kunna skaffa sig logi varhelst de önska. Förut har, som bekant, mat och rumbiljetterna varit utställda på en viss plats. “Scrip’’, eller pap- med sådana, åtminstone en kraftig alarm. . „ i „ ~ i icrsnotor av olika valörer, gi- En annan sak, som meka- ‘ ® . . . . . , , . l vas till såval gifta som ogifta niskt intresserade kunna kon- ° centrera sig på, är en uppfinning, som omöjliggör bilstölder. Ty banditerna behöva van- Fönenta Staterna men flyttade ganska snart till British Colum bia där de båda följeslagarna sedan varit bosatta, troget delande varandras begymmer och glädje, mestadels glädje, vilja vi tro! Pä deras stora högtidsdag be vi få översända våra hjärt- ‘ ligaste lyckönsRn’ngar BENSINPRISET SJUNKER. Från och med måndagen tillämpas ett en och en halv cent lägre bensinpris över hela Canada. I Vancouver är nu minutpriset 29 och en halv cent RELIEF-HYRORNA BETALAS . Stadsfullmäktige har godkänt ett av reliefkommitten framlagt förslag om att hyror för alla nödhjälpstagare, vilka hyra Logen NORNAN, N*. 413 Vasa Orden Mater första och tredje Hadagen i va» ja m&nad i Swedlah Community Ha* 1SJ» Haatings »t. East, Vancouver: M. lem. E. BUDQUIST, Fin. Sekr. 3305 Hastings St. East. FÖRENINGEN SVEA Sammanträder den andra Fredag varje mlnad i Svenska Hullen ISTSIS1IB1DB IHBJVDM Fin. Sekr. Clarence i ohneea Enda manlien »Jukhjälp*föi*»<«»> Ordf, i ajukkom. ». EDENHOLM 2615 Dundas St. RUNEBERGORDEN I månaden kl. » e. m. i Svenska HaUM >n» Hastings St. Kast. Victor Johnson 301 Smithe Street Tel: Douglas 5C84-Y. C. Carlson, Sey. 3452 Ordf, för ajukkommlttaa» borde tillämpas även chefen. Huruvida Edgett än sina föregångare på polis- är sämre eller bli- vande efterträdare, är bäst att låta vara osagt. Men vad vi skulle vilja säga, är detta; att om Vancouver finge en polischef, som verkligen gjorde slut på den oblyga och fräcka brotts iigheten, som florerar i denna dag i vår stad, kunde staden gärna för den mannen betala 10.000 dollar. ligen en bil för sin hastiga flykt och de använda inte sina egna. Ett säkerhetslås på bilarna skulle betyda ett hårt bakslag för bovelementet. Att en polischefs duglighet under alla förhållanden är av allra största betydelse, står klart för var och en. Ingen annan är den mest dugliga, som kan erhållas, skulle inneha i och för inköp av matvaror, om de önska laga egen mat, ävensom för bränsle. Det nya systemet uppgives fungera mycket tillfredställande. FALSKA SEDLAR Efter 16 månaders spaningar har polisen nu arresterat två doukhoborer, såsom misstänkta för att ha höjt värdesiffran på 5 dollarsedlar till 20 dollar. Ett antal sådana sedlar har utprånglats i Alberta och British Columbia. nan™da Post. Om sa vore fal- ELDSVÄDA I ARMSTRONG e s u e sa-er i„en ingen led- Tidigt på torsdagsmorgonen Ug och ansvarskannade med- härjade en större borgare opponera sig mot, att staden A;.mslrong. denna befattning åtföljes av jämförelsevis hög lön. 34,000 SVENSKAR CANADA. en eldsvåda i Okanagan hotell, som stått obebott sedan 1927, samt sex butiker ödelädes av elden. DÖDSFALL. Mrs Margaret Lockner, sedan 43 år tillbaka bosatt på Van- bostad skall betalas, skall variera mellan Summan fem och 9 dollar beroende på bostads- lägenhetens beskaffenhet storlek. Nödhjälptagare, och vilka bo i eget hus. få ej hyresbidrag. Antalet familjer, för vilka hyran genom denna bestämmelse skall betalas, är omkring 4.-cch beräknas kostnaden för året till ca 450,000 do’lar, av vilket 150,000 skulle komma på stadens räkning Sta- heller sägas. Vancouver är ju så att säga en världens utkant, och har därför icke tillfälle att ofta höra på konstnärer av internationell ryktbarhet, därför äro tillfällen som dessa i dubbel mån dyrbara. 0NSKAS. En åldrig svensk änkeman som har pension, önskar en svensk kvinna med pension, att sköta om hushållet. Svar till N. E. Box 198 Alberni, B. C. dens nödhjälpsutgifter beräk- ÅTERKOMMER SPANSKA nas fcr 1933 till omkring 1,-150.000 dollar. SJUKAN Enligt den sista befolknings-statistiken äro något mer än 8,000,000 av Canadas totalbe- couver Island, avled i i Cranberrydistriktet januari i en ålder . sitt hem den 21 av 76 år. Det skulle slå undervärlden! med förfäran, om en man med vilja och förmåga att göra * rent hus och sätta stopp för förbrytarligomas verksamhet komme i sadeln. Förutsatt att denna hans vilja inte hämma-. des uppifrån eller nedifrån, som ofta är fallet. Ty det faller väl ingen in att tro, att polisen är omedveten om alla dessa brottsliga affärer, såsom . Förutom av make Erik Lock-folknmg infödda och något .. . , . . . ner sorjes den bortgångna av mer an 1,184,000 personer im- , - - ... , . T , f x K xx- , • soner> Alfred och John, den migränter från det brittiska n- . .. . „ . , , v„x TTt. n. ..... senare bosatt i Cumberland, ket. Utlandsfodda personer av ,, T ... ,. i-,.. i x ... , samt en dotter Mrs J. Michie 1 T T,rU”B 7, 1 Mra var 1,122 69S. Av dessa voro 3«. j fMd ( s o 74 fodda i Förenta Staterna, | 42,578 i Italien, 39,163 i Tyskland, 37.892 i Österrike, 34,414 i Sverige, 32.679 i Norge, 30.-355 i Finland etc FPDELSEDAGSSAMKVÄM På måndagskvällen den 16 hölls ett animerat födelaedags-samkväm för Mr O. Myrhaug, ITALIEN RUSTAR Spänningen mellan Italien O. Jugoslavien är mera akut än någonsin. I Jugoslavien oroas man av hemliga italienska förberedelser vid gränserna. Trupper ha stora övningar i gränsområdena, och högre militärer lönnkrägarställen, prostitutions hus, spelhus etc., vilka bedriva sin verksamhet nästan lika öppet som vilken legitimerad affär som helst. Eller är lagen mot sådana endast till för att( - ------- i någon mn stärka provinsens ha insP-kterat militärdistrik-och stadens kassor genom ett ten‘ MussoHni själv har anbe- periodvist bötfällande. Polischefen har yttrat att han och hans män göra allt, som lagen tillåter för att sätta förbrytarna inom lås och bom. Men han har också sagt att lagarna behöva ändras, varigenom polisväsendet skulle få större makt att på ett effektivare sätt bekämpa förbrytare av skida slag och typer. Vilket är detsamma som att säga, att British Columbias lagar skydda brottslingarna. Om detta är fallet är det på hög tid, att lagarna revideras j nämnd riktning. Vad det gäller det alltjämnt tilltagande skräckväldet, som revolverbanditerna föra, synes fallt åtgärderna, säges det. I Jugoslavien vidtar man mot åtgärder, och det behöves endast ett skott, skriver en korrespondent till New York Times, för att en hel brand skall uppstå. Den engelska arbetare-tidningen Daily Herald framhåller att spänningen mellan Italien och Jugoslavien är den EMPRESS TEATER Vancouver Lions Club skall under kommande vecka ha hand om teaterföreställningarna på Empress. Teaterns negul jära artister skola uppföra en verkligt god komedi, “Three Wise Fools”. Biljettförsäljningen handhavies helt och hållet av Lions Club och hela behållningen går till deras välgören-hetsfond. “Three Wise Folls” hade sin premiär i London och visade sig vara ett mycket populärt stycke i den stora metropolen. Pjäsen handlar om tre gamla ungkarlar förälskade i samma flicka och är alltigenom ytterligt komiskt. En influensaepidemi, vilken anses vara den värsta sedan spanska sjukan 1918 1919 härjar för närvarande över större delen av Europa. Många tusen fall rapporteras i England, Frankrike och andra länder. Läkare, sjukhus och begrav-ningsfirmor få alla arbeta under högtryck. Sjukdomens tilltagande illustreras av följande officiella siffror angivande dödsfallen i Britannien under den senaste månaden. Under veckan före den 24 december voro dödsfallen 88; den 31 december 1207 den 7 januari 303 och den 14 januari 681. Skeppen ute på havet ha ej Föreställningarna hållas som heller varit immuna. Vid Came-vanligt kl. 8,30 samt matinee ronias ankomst till Glasgow onsdag och lördag kl 2,30. VINTER I VANCOUVER Under det ihållande snöfallet på fredagen föll i Vancouver 2174 Adanac Street, som nämn-..lnte mindre än 9 tum snö. Tra da dag fyllde 31 år. Ett stort fiken försvårades i hög grad antal vänner, däribland med- av den myckna snön. B. C Elect lemmar av Nordic Male Choir, rjc hade 150 arbetane syäsel-\ilken awn mr Myrhaug tilhr satta med att hålla växlarna hör, hade samlats och överras öppna och 30 extra man arbe-kade honom genom att utan tade med bortköming av snön vaining intaga hans bostad o. från de viktigare gatukorsnin-sätta igång med firandet av garna hans högtidsdag. Kören sjöng TACK. flfra sånger, varjämte man ro- j nyligen rapporterade 500 fall ' under nesan. Andra fartyg ha likaledes haft stora antal på sjuklistan. Från Brest meddelas att den franska Atlantflot-tan är allvarligt utsatt för sjukdomen. Tuolon flottstation har rapporterat över 200 fall ombord på slagskeppet Paris och även vid Medelhavslfottan ha talrika dödsfall inträffat I en del franska distrikt hålles Härmed framföres vårt var- aöe sig med vistspel och dans niaste tack till mrs E. Anderson Rikliga förfriskningar serverades och förflöt kvällen under den allra bästa stämning. Till födelsedagsbarnet över- lämnades från sångkönen vacker present bestående en stilig kaffebricka. GIFTA I 66 ÄR Att få vara förenade i tenskap under en så lång en av äk-tid största fara för fneden i Eu- som 66 år, tillhör säkerligen ropa och rekommenderar ett det sällsynta. Mr Johan Bern-slut på den militära diktaturen hard Johnson och hans hustru i Jugoslavien. Av Indiens befolknin född Olson, boende 3134 East Georgia tillhöra äro der. De ingingo 200 miljoner för sitt livsuppe- terrmål den 26 hälle helt och hållet hänvisade i Göteborg. till jordbruket. skolorna rande av Om en stängda för förhlnd-smittans utbredning. kameleont blir blind, en sådan he-nämligen gif-januari 1867 Är 1889 emigrerade paret till mrs H. B nen och mrs Hj. Nord lund och till alla och envar för den storartade och hjärtliga hyllning som kom oss till del på vår silverbröllopsdag. Vancouver i januari 1933. förlorar den förmågan att skifta färg och förblir oföränderligen svartgrå. Ida och KREISLER PÄ Senaste lördag P. Johnson STRAND kväll hade Vancouver tillfälle att lyssna till en storhet på musikens om råde, nämligen ingen mindre än Fritz Kreisher. Som var vänta, var Strand fylld sista plats. Många lyssnare reddes plats på scenen. att till be-Att denne världens förnämste violin virtuos höll publiken fängslad i hänförd njutning behöver icke På en fluga har man vid mik roskopiska undersökningar kun nat räkna ända till 100,000 bak terier. SPECIELLT JUL-ANBUD JUL-FOTOGRAFIER 4 för $1.00 Send Eder vän ett foto- 424 grafi till Julen. KOM IN I DAG. WAND STUDO. Main St. Vancouver.