$ V £ N S BL A Torsdagen den 19 Januari, 191, --- v- -- ——* SVENSKA PRESSEN (THE SWED1SH PRESS) Published every Thunsday in Vancouver, B. C. British Columbia Fairmont 5020 BUSINESS OFFICE 4305 Main Street “8ven«l-a Proaaen" sent throuch the mall to any place in KAPTEN SVENDSEN DöDi. i44 fotografer, 213 lakare oc Kapten E. Svendsen, välkänd kirurger, 370 restauranger, 1 skeppare för Canadian Fish and begravningsfirinor, 29 teatr5”1 Cold Storage Co., avled om- och 9085 hundar. Logen NORNAN. Na. 411 V asa Oiden MHter för»t* och tredj* tl*d*<*n I i 1» mAnao i SwedUh Communlly 1 131» Ha*tln** Bl. E*»t. V»n*»»»*»; * * ‘”b. BUDQVIST, Fin. Sekr. 3825 St. Eut. 29 teatrar Canada Swedon Finland per year $2.00 per year $3.00 per year $3.00 per year $3.00 Editor: Helge Ekengren. Th* ONLY Swedisb Newspape FuWUhed in B. C. "tÖRSDAGEN DEN 19 JANUARI, 1933 . bord på ångaren Princess Louise på väg från Vancouver till Prince Rupert senaste torsdag. Svendsen hade varit i Vancouver och sbkt specialister för en, kräftsjukdom' och var på väg till sitt hem i Prince Rupert, i Han var i döende tillstånd, när > båten lämnade Vancouver, men SPÄRVAGNSFÖRÄNDRIN-GAR B. C. Electric har pålyst att från och med den 16 komma spårvagnarna på Powell Street, hittills nr. 8, att bära nr. 10 och gå ända till Stanley Park. På söndagarna visas nr 8 och FÖRENINGEN SVEA S«.mtn».i»lrtder don andm EroaaaO» ,ario månad i Srenoka Hallon IST2BSBEBADE INBJUDål Fin. Bokr. CJaronco * ohnooa 112 lltn A»o Woot. Falr. Enda manliga »jukhjälp«for*>iat ToL HlrU. »8S-X^ SVENSKHETEN PÅ RETUR >ke vara- Ett förslas är 1 de om att den skall gå upp i läkarna hoppades, att han skul de vända vid postkontoret. " --- i‘” Victoria le leva tills han nådde sitt Vagnarna ut till den engelska ungdomsförenin- hem. Liket avlämnades i Oce-|Road, hittills nr. 10, Ett av våra främsta intressen såsom ett svenskt folk i främmande land har ju alltid •varit att bevara vår svenskhet •genom att sammansluta oss i föreningar och samfund och använda vårt eget språk. Även om dessa föreningar ha andra specifika ändamål, så är dock gen Luther League. Ungdomsföreningen Om nu varit i an Falls och skall sändas till Vancouver för att begravas. under veckodagarna nr. 9 och vända vid komma att bära postkon- RUNEBERGORDEN Matar »arle ondra och fjardo «am< . UL » * m 1 Svenak. »«■ 31* Haalingo St. Eaau Victor Johnson 301 Smith* Stroot T*l: Uouylaa 5024-Y. C. Carlson, Sey. 3452 Ordf, för ajnkkommltt*o» iden uppgiften att samla •sammanhålla svenskarna sålunda bereda tillfälle till gänge med landsmän en som ofta framhålles. och och um-sak, Det kraftigaste och viktigaste föreningsbandet är härvidlag givetvis språket. Det är just detta, att svenska språket användes vid dessa möten och sammankomster, som gör att vi finna samhörighet, en mera verklig gemenskap och att man känner sig mera hemma än å platser där , engelska talas. I Vancouver har i likhet med de flesta samhällen i Amerika ined något avsevärt svenskt inslag, den lutherska kyrkan stått soin en stöttepelare för Svenskheten och det svenska språket. Men i Vancouver liksom i Staterna synes engelskan mer och mer uttränga svenskan från denna institution. Visserligen är det ju inte svenska kyrkans uppgift att ar beta för svenska språkets bevarande, utan givetvis att sträva för religionens befrämjande. Om den då kan utföra den na mission bättre på det engelska språket, finnes ingen anledning till anmärkningar. upplösningstillstånd och upphört på grund av bristande intresse, hade ju inte mycket kun nat göras, utom att in i det sista söka väcka nytt intresse och få den livsduglig igen. Men när det nu gäller helt enkelt att avliva den, är det en annan sak. Då har man så mycket större anledning att hoppas att den skall leva igenom. Ty den är jämförelsevis livskraftig och är den föreningen inom svenska kyrkan som i mis-sionshänseende har den kanske största betydelsen. Och denna enda svenska kyrkliga ungdomsförening i Vancouver skulle uppgå i en engelsk och försvinna! Att det ta skulle bli ett steg tillbaka och en förlust för kyrkan är utom all tvivel. Ty Ungdomsföreningens verksamhetsfält o. möjligheter äro mycket stora. De allra flesta av medlemmarna, samt den stora skaran som Ungdomsföreningen kan nå, kunna icke eller önska icke använda engelska språket vid möten och sammankomster och få ingalunda sam ma behållning av ett program BIBLIOTEKET ANLITAT. 1932 var ett rekordår för toret. På söndagarna ha de nr 10 och. fortsätta till Stanley Park. OBSERVERA. Vancouvers bibliotek miriilre än 1,202,528 jämfört med 1.057.000 1931. Antalet i kraft med ej boklån under varande PÄ BESÖK. Under söndagen gjorde pas- För kommande fredag oc lördag gör Ray’s' Market, 4 Hastings St. W. Svenska Pret sens läsare ett enastående q boklånares kort uppgick till 57,253. Biblioteket har 16 ut-låningsställen i staden, huvud-saåligen skolor och förfogar torsfamiljen Otto R. Karlström, bj.udande j dagens nu mint ett besök i Vancouver där den har nämnda finna speciellt fc var gäst hos Mrs Elin Borg- dessa dagar annonserat s ström, 1631 E. 2nd. Ave. Pastor Karlström är som be över 89, 724 band. 13282 nya kant, numera böcker ha anskaffats under å- passmissionen ret och 7.337 utslitits och kasserats. 4.500 dollar har kommit i form av böter för böcker behållits utöver den pulerade tiden. EMPRESS TEATER. in- han bedriver välfärdsarbete ledare för Kom-i Seattle, där ett omfattande bland de hemlö- att sa. Tyvärr har pastor Karl-sti ströms hälsa under sista tiden I varit allt annat än gott och ' han har därför tvingats att ta- 1 ga sig ledighet under någon tid Vid Empress teater uppföres från hans krävande och an. nästa vecka ett enastående strängande arbete. Vi hoppas l att pastor Karlström snart å-tervinner sin hälsa. drama kallat: “Death takes a Holiday”. Teaterpubliken kommer att finna detta tre-akts-drama någonting helt ovanligt. Det är ingenting tråkigt och dystert över detta stycke utan tvärtom. Döden har tagit semester och ser på människor na i kärlek och glättighet. En smma komiskt inslag avlöser SILVERBRÖLLOP. Mr och Mrs P. Johnson, som måndagen den 16 jan. kunde fira sin silverbröllopsdag, hade med anledning av högtidsdagen na förstklassiga matvaror, si som kött, fisk; smör; ost; äg etc. till särskilt låga prisa vilka endast gälla vid medföra de av annonsen å sid. 5. Pri serna på Rays market kunn när som helst med fördel jäm föras med gängse priser å dei sa produkter. Därtill komm| att kvaliteten alltid garantira vara den högsta. Detta extra-speciella erbju dande göres helt enkelt ma den avsikten från firmans sidi att söka vinna bland svenskarna. nya kunde Ty den som en gång gjort inköp bo» Ray’s market, kommer gänu tillbaka. av sina många vänner och bekanta inbjudits till Svenska j dei -pännande elementet j pjä-1Hallen. Hallen var smakfullt de! sen. Uppförandet på måndagen1korerad och i mitten av salen' HvAf «x X, Z 1 “wmmgen; korerad och i mitten av salen | ™ jL sPrak Endast kommer att sti under auspi-!stod det dignande kaffebordet har utsikt C“r av Vancouver Business med den obligatoriska bröllops- har utsikt att samla dessa and Professional Wnnwn’* svenskar och om den nu försvinner, så omintetgöras därmed missionsmöjligheterna i stor utsträckning. Även om den pågående suc- Professional Club. Den Women’s tortan. Men man kan inte undgå ätt ] cesiva uangliseringen inom Ai. göra en del reflektioner. Van- g’.stanasynodens kyrkor är o- couver har dussintals engelska kyrkor men endast en svensk. Men det finnes i denna stad tusentals svenskar, vars enda egentliga språk är svenskan. Är det Inte kyrkans förnämsta uppgift att utföra sin mission bland dem? Detta j vår stad så stora verksamhetsfält sviker den i och med övergång till . engelskan. Ty när kyrkan över Åivit svenska språket, då är den inte svensk längre och den har övergivit sitt fält. I ett häfte kallat “Till svens- undviklig för kyrkornas bestånd så är dock detta ingalunda förhållandet ännu’ i Vancouver. Trots att utvecklingen synes peka dithän att de svens ka kyrkorna skola övergå till engelskan, är dock vår kyrka i Vancouver långt före sin tid i denna utveckling, särskilt om det nu föreslagna steget tages. Det skulle icke allenast innebära en förlust för kyrkan DQDSFALL 13 januari avled 78-å- riga änkan Sarah Oström i sitt hem, 448 Richmond New Westminster. Mrs sörjes av två söner, ström, Winnipeg och Street, Ostrom Olaf O-Eric O- strom, North Vancouver samt en dotter Mrs. A. Fredag i New Westminster. Den avlidne har varit bosatt i New Westminster i 22 år. w NY TUBERKULOSKLINIK Vancouvers municipala tuberkulosklinik kommer inom de närmaste dagarna att öpp« nas. Den skall den byggnad vid och dess sak utan även för j pital, som varit hela den svenska kolonien i Benämningen på ka Utvandrare”, utgivet av All Vancouver. - männa Svenska Präsförenin- Det är därför önskvärt att blir Vancouver förläggas till General Hos-avdelning O. denna klinik Talen för brudparet voro mån ga och början av talens långa rad gjordes av Mr C. C. Johnson. Alla tålen voro genomsyrade av vänskapsord, väl- och lyckönskningar för brudparet. Den 'Utmärkta värden, Mr. A. Hölm, hade dessutom ordnat med vacker sång och musik, vilket på ett lyckligt sätt planterades ut mellan talen. Miss E. Boren sjöng med sin behagliga stämma, några av henne själv författade verser, till brudparets ära. Flera vackra presenter överlämnades till Mr och Mrs Johnson bland annat en synnerligen vacker uppsättning bordsporslin. Vi kunna icke kapitlet om den son det har för istens att våra här ingå n stöpa betydd tidningens ex läsare gynm mnonsörema. Mm i detta fal känna vi oss förvissade om a:t många skola använda sif av det verkliga gottgöpstillfäM let och vid denna affär försi sig med varor, som de i alla fad måste köpa. TAVLA AV ZORN SÄLD. Zorns som för des på Cclcago tavla “Solnedgången’ första gången utställ-världsutställningen i 1903, har köpts av et privat samlare i New York vid en konstauktion i Anderson G al! fries i New Yo k för 1.000 loilar. gen, erhåller emigranten följande uppmaning; “Tag del i de svenskes kyrkliga och nationella högtider men kom i-håg, att ingen fest har rätt att kallas svensk, om icke det svenska språket ljuder där’’. Ingen sammankomst har rät tighet att kallas svensk om den föreslagna förändringen icke kommer till stånd. Diseases of the Chest och är Dansmusiken sköttes av ett lika originellt som förträffligt T . kapell. När därför uppbrotts- Institute for timman var inne skiljdes Såsom ett resultat av den stora framgång, som kooperativ affärsverksamhet vunnit i andra länder, företrädesvis Sve rige, har initiativ tagits för bil icke svenska språket ljuder där dandet av en kooperativ kon-Nu är det ju visserligen inte sumtionsförening i Vancouver, fråga om att helt sluta upp Arbete är i gång för att sam- en division av stadens hälso-vårdsdepartment. 28,310 LICENSER. Licenser i staden under 1932 uppgick till 28,310 och inbragte i licensavgifter 420,385 dollar. Den gjorda översikten visar, att Vancouver under förra å-ret hade 844 apartmenthus, 661 roominhus och hotel, 17 auktionsfirmor, 256 bensinstati ______________________________s man med en inre tillfredställelse att återigen hava haft nöjet vara tillsammans med svenska familjer av den gamla, goda stammen, som under sin vistelse här ute lyckats knyta mån-ga vänskapsband, vilka under de många åren ej ha tänjats ut utan blivit allt fastare och bredare. The • Dawn Club 150 Hastings West WHIST DRIVES and DANCES DANS tisdag, torsdag, lördag God Musik — Nytt Parkettgolv. »ned svenska möten och pre- la 300 familjer intresserade för j dikningar. Men det är fråga saken, för att en större omsätt 100 bagerier; SPECIELLT JUL-ANBUD JUL-FOTOGRAFIER 4 för $1.00 Send Eder vän ett fotografi till Julen. KOM IN I DAG. WAND STUDO. 424 Main St. Vancouver. Mrs Ida Johnson är född den 26 februari 1882 i Blekinge och kom till Canada 1905. Mr P. Johnson ar född den 2 ap-ril 1881 i Värmland och kom | till Canada 1904. Båda anlän-i sjukhus, 47 tvättinrättningar, j de till Vancouver 1907. oner, 259 taxibilar, 76 banker, 328 barberare om ett stort steg i den rikt- ninS skulle kunna nås redan 1168 kontraktorer, 38 dansloka-n in gen. Det gäller den svenska frän början. Se vidare annons ler’ 123 tandläkare; 7 privata Ungdomsföreningens vara eller i dagens nummer.