SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 13 Oktober, 1932
SIDA 4 s_______
SVENSKA PRESSEN (THE SWEDISH PRESS) Published every Thursday
KUNGÖRELSES.
Vancouver, B. C.
Fairmont 5020
BUSINESS OFFICE
4305 tMain Street
"Svenska Pressen" sent through the mail to
Ganada —	—	__ ____________
Sweden —	—	—	__ ______
Finland —	—	__ ______ ______
i any	place in
—	per year $2.00
. —	per y&ar $3.00
—	per year $3.00
—	per year $3.00
Editor:
Helge Ekengren.
The ONLY Swedish Newspapr Puhlished in B. C.
VANCOUVER, B. C., TORSDAGEN DEN 13 OKTOBER, 1932
OLE PERPLEXED
I Vancouver Daily Province av den 6 oktober införes under rubriken The Peoples Sa-fety Valve ett skrivarefoster, som är meningen att innehål la en rad kvickheter för underlättande av läsarnas matsmältning. Det är en ”Ole Ny-canadian’ som är det stora bladet behjälpligt att förlöjliga allt som inte är engelskt. Brevet, varav ingen del är värd att här återge, skall föreställa det sätt varpå svenskarna använda engelskan. Dock är det mesta av denna stympade engelska en smörja som varken Ole Nycanadian •eller Province sett någon annan svensk använda.
Att vi svenskfödda i likhet med andra främmande folk brista i vår engelska medgi-ves gärna, men försök att gö-
ra
löjliga däröver äro
minst sagt fåniga. Till denne, som — yused to be a Svede in Sveden — säga vi rent ut, att om han inte kan finna nå-
got annat och bättre bemärka sig såsom
sätt att svensk,
kan han gärna låta bli. Och kanhända skulle det göra den stora kollegan gott att veta att svenskar över det hela taget äro mera språkkunniga än åtminstone det folk från vilket den själv stammar. Troligen existerar vår landsman i Princeton endast i en Province medarbetares trånga hjärna.
HJÄLPSAMHET.
En anonym person i London, vars hjärta har översvallat med sympati för de lidande, har donerat 40,000 dollar till förebyggande av grymhet mot djuren. I tidningarna har denne man prisats såsom en av nutidens stora välgörare. En tidning kommenterar dock och det med rätta, att ehuru mannen tydligen har ett gott hjärta kunde knappast detsamma sägas om hans förstånd. Visserligen är det högeligen berömvärt att i största möjliga mån bespara djuren från lidande, men i dessa tider då millioner människor och män-niskors barn lida nöd och umbäranden synes en sådan välgörenhet något malplacerad.
FÖRENINGSARBETE
Nornans Systrar, en kärntrupp av det kvinnliga elementet i Vancouvers svenska föreningsliv, ansågo den på mån dagen hållna banketten särde-
les lyckad. Och den var
lyck-
ad. i nans
Men varför anordna Nor-: Systrar en sådan
British Columbia
Fcdeiscdagshyllning.
Mr. födda i B. C. under 1931 var
Johan Bernhard Johanson, 31- japanesbarm Antaljet var 1342. 34 E. Georgia Street, fyllde i Trots det faktum att antalet förra tisdagen 86 år och blev, kineser i provinsen överstiger på högtidsdagen hjärtligt upp-1 japanerna med många tusen vaktad av vänner och bekanta, registrerades under året en-
Logen NORNAN, Ne. 411 Vasa Oiden
Möter första och tredje tisdagen i VM je månad i Swedish Community Kal 132# Hastings St. East, Vancouver: * 8 e. m
E. BUDQUIST. Fin. Sekr.
3825 Hastings St. East.
Mr. Johnson är en gammal
helersman.
Sverige och B. C. i mer i många år
född j Bohuslän, har vistats här i än 40 år. Han har tillhört Svenska
dast 177 kinesbarn. Hela anta let under 1931 registrerade födelser var 11,466.
Stor fisk. En stör som vägde
FÖRENINGEN SVEA
Sammantrider den andr* Fredag** • varje månad i Svenska Hullen INTBESSEBADE INBJUDA» Fin. Sekr. Clarence I ohnsoB
112 lltn Ave West. Pair. 387*.
Enda manliga sjukhjälpsförenla* Ordf. 1 sjukkom. B. EDElTHOX.il 2615 Dundas St. Tel. High. 985-D.
ej mindre än 401
pund, fåhga-av Pete Lar-floden. Den
Lutherska kyrkan i Vancouver, där han nedlagt ett troget ar-‘des härom daSen bete. Bland dem som uppvak- (sen Fraser dess verksamhet. En andra att tade honom på födelsedagen 'togS * vaahgt flskenat °ch xnt. «««+«». n w	ilandfordes vid Canadian Fish-
det för en förenings bestånd 'ar Pastor	^estlmg,. ComDanvs tilläaasnlats
... . .	... .	, .Jsom på kyrkorådets vägnar m8 Lompanys tilläggsplats,
likaledes ar nödvändigt att i...........	.	, ,
i overlamnade en bukett rosor samla folket till möten och|och nejIikor fester och därigenom stärka. För dem som på eftennidda-. det forenande bandet samt vin na och införliva nya krafter.
av en kassa att
möjliggöra
Stor eldsvåda i Lumby. —
Förra lördagen nedbrann i
-Men föreningarna ha väl en annan missim än blotta själv-bevarelsetanken? Ja. och detta är den tredje orsaken varför denna gång Nornans Systrar och en annan gång andra män och kvinnor uppoffra, mycken tid och arbete och personliga direkta utgifter för i att hålla en festlighet. Den uppgiften fylles genom att bereda tillfälle för svenskarna på främmande kust att samlas till en svensk fest och att finna socialt umgänge i en krets var man givetvis känner sig mera hemma. Och vart och ett utav dessa tillfällen är ett led i vår strävan at bibehålla svenskt språk och vår svenska identitet i det främmande landet. Därför voro syst raraa väl belåtna med måndagskvällens bankett. Emedan de hade fått en behållning, vil-
gen infunnit sig för att gratu lera, serverades kaffe.
Ett vackert tal till gen hölls av pastor O. ling.
Caribosvensk skjuten
86-årin-
W. W.est
till döds
Över Victoria meddelas, att Carl Swanson från Timothy Mountaln i Cariboodistriktet. blivit vådaskjuten till döds av John Lagerquist. Båda voro lite på jakt och Lagerquist trod de sig skjuta på en hjort.
Olyckan hände nära 115-Mile House. Polisundersökning kommer att äga rum i Prince George.
Två människor dödade av björn. — Björnar i B. C. härja ganska vilt och ovälkomna be sök av nalle rapporteras jämt och ständigt. Senast förmäles
att
John
Donald. en 70-ré i U^mnHell
Slough i närheten av Dawson i divit söndersliten och dödad
ken visserligen kostat dem|„ en grisselbjörn. mycket arbete, och emedan de har kvarlevorna av
Samtidigt
George
hade hckats samla en så stor yangOff i'Castlegar funnits. । skara deltagare, sålunda be-lÄven han hade bllvit dödad
främjande aktiviteten inom svenskt föreningsliv j Vancouver.
UTDRAG UR MR. LINDS tal.
Vid Nornans Systrars bankett måndagen den 10 ds.
Ur den israelitiska skapelse-
historien hämta
följande:
Det är icke gott för mannen att vara allena o. s. v. Ehuru detta tydligen avsåg att mannen behövde kvinnan såsom en maka har satsen under de senaste årtiondena besannats i en ny bemärkelse. Nu står kvinnan vid mannens sida icke allenast såsom en maka, den ena delen av det med honom
stiftade hjonelaget, står också vid hans sociala livet. Denna ej underskattas, ty
utan hon sida i det hjälp bör i många
fall ligger tyngdpunkten av de sociala funktionerna just på kvinnan och mången förenings bestånd skulle säkerligen äventyras, om den icke hade kvinnans värdefulula hjälp. Det« är icke endast kons-ten att koka kaffe och laga mat som vi värdera. Utom detta och utom det rent kvinnliga behaget. som gör att vi önska hennes närvaro vid våra sammankomster, har särskilt den nordiska kvinnan ett vackert karaktärslrag. som
ban-, gör henne ännu mera älsk-orsa-' värl. nämligen hennes villig-kerna äro tre, liksom alla go- het att hjälpa.. Nu kan det
kett? Vi kunna säga att
da ting, ehuru med varandra väl hända att hjälpen skör
nära förenade. En är att en mera i det tysta, förenings bestånd är beroende stort som sker.
, av en björn.
Antalet födda i B. C. under ' augusti var 907, varav 459 gos
sebarn och 448
da under varav 294 kvinnliga, var 274.
varav 459 gos
flickebarn. Dö
månaden manliga Antalet
voro 457, och 163 giftermål
Gifte sig — En ung B. C. som
f°r att
man i
få relief.
Mallarville,
hade blivit nekad
understöd emedan han var o-gift, avhjälpte detta hinder genom att genast gå och gifta sig. Det resoneras nu bland samhällets myndigheter om att man kanske borde ge o-gifta män nödhjälp utan att de först måste taga ett sådant desperat steg som att gå och gifta sig.
Skola japanerna ärva jorden. — Ett utav varje åtta barn
Många må le åt dessa kvinnomöten och kalla dem kafferep och anse dem mindre tysta. Låt så vara. Talandet är dock icke det väsentliga utan det som göres jämte den tysta underström av god vilja. Samtalet är nödvändigt såsom en underhållning. som gör samarbetet nöjsamt och många gångter kommer dem att glömma livets mörkare sidor, medan händerna, ofta trötta av hårt arbete, med färdighet forma sina konstverk efter mönstret.
Kafferepen ha gjorts produk tiva och det är en välsignad
men vad produktion ty den är imännis-sker tyst, kokärlekens tjänst.
Lumby, 12 mil från Vemon, tvenne hotel, en handelsbutik och ett privathus. Hela szm-hället hotades att jämnas med marken. Skadorna beräknas till $80,000.
Slog ihjäl hönstjuven. ■— När Frank Lindgren i Pinan-tan, 10 mil från Kamloops häromdagen höll på att mata sina höns, kom plötsligt en av flocken rusande emot honom jagad av en coyote. Lindgren höll ett ämbar i handen
vilket han slängde med kraft mot tjuven att låg död på fläcken.
sådan denne
Till dags Agda hem
Finland avreste i
tors-
fröknarna Tyra Back o. Nyländer. Båda ha sina i närheten av Vasa.
Dödsfall. — Frank Björk, senast boende å 103 Columbia
Ave., har den dit i en ålder
2 oktober avli-av 77 år.
Bröllop har
i Princeton, B.
C. firats mellan Valdemar Ivar Peterson och Margaret Lucille.
De nygifta ha sitt hem i Blakeburn, B. C.
Vetefloden till Vancouver. — Under senare hälften av sist-lidne september anlände i genomsnitt varja dag till Vancou ver mellan 300-500 järnvägsvagnar vete för att vidarebefordras över denna hamn till utlandet.
Föreningslivet
t f — VANCOUVER
NORNANS SYSTRAR’S bankett och dans i Svenska
Hallen
på måndagskvällen
blev en angenäm och lyckad tillställning. Riktig feststämning rådde i den vackert dekorerade salen. En utsökt fin supe med allehanda goda rätter serverades. Att Nornans Systrar äro väl hemmastadda i kokkonsten kan ingen bestri da.
Mr. Arvid Lind höll ett med
kraftiga applåder tal. Efter banketten rama flitiga med av handarbeten o.
emottaget voro sy stförsäljning dyl. från
uppförda stånd. Dessutom roade man sig med “housi-housi’ och pilkastning. En stilig uppsättning sängkammar dukar med örngått etc. tillverkat av Mrs. Mary Oslund, utlottades och vanns av Miss Gerda Ja-
DEN EVANGELISK LUTH» SKA IMANUELS-FÖR-SAMLINGEN.
New Westminstsr, B. O.
Kyrkan pi llth. and 5th. Ån, 1N block ovanom "the Hlgh-way till Vancouver.
OTTO W . WESTLXMG, 431 Princess Ave., Vancouver, B. C. Phone, Highland 611-L
GUDSTJÄNSTER SÖNDAGA»
Söndagsskola kl.2: Gudstjsenst kL 3 Mb FÖBENUTGSMÖTEM l Ungdomsförsningsn första enstegss kl. > a. m.
förening, andra ensdagen kl. I a. * Kvinnoföreningen "Idate” tredje mate gen kl. 8 e. m.
junior Mission Band möter 4de lördagen i varje mänad kl. 2 em.
Landsnfän, glömmen ej edra IBfUa i till Gud och fädrens kyrka! VU* I komna till alla vira gudstjänster ook : möten!
RUNEBERGORDEN
i mÄnaden kl. t e. m. i Svenska. Haltea
132»
Hastings St. East.
Victor Johnson 301 Smithe Street Tel: Douglas 5024-Y.
C. Carlson.
Sey. 3452 Ordf, för sjukkommitteen
cobson och Mr. Andy Olson. Med Mr. Jos Carlson som auk-
tionist försåldes ert dekorerade vilka i de flesta
ett antal vack dukar m. m., fall betingade
någorlunda en interval försäljning
goda priser. Med för ovannämnda och kafferast, på-
gick dansen från 8.30 till midnatt med livligt deltagande av både ung och gammal. Bröderna Robert och Adolf Bergklint samt Miss Rena Marshall skötte musiken på ett förtjänstfullt sätt. Festligheten var besökt av över 200 personer. Även om inte det ekonomiska resultatet kunde bli så lysande i betraktande av att både den goda måltiden och dansen gavs för 35 cents, ut-
tryckte dock systrarna
full
belåtenhet med att banketten var så vältaligt besökt.
Nornans Systrar möta fre-
dagen den bjudan av Bergklint i FTances St.
28 oktober på in-ordföranden Mrs. hennes hem, 1259
FÖRENINGEN
Föreningen Svea gon, fredag, i sitt år. och dagen till nar föreningen en
SVEA.
ingår i mor 24 levnads-ära anord-Whist Dri-
ve i Svenska Hallen.
Sveas medlemmar och dess många vänner och gynnare gi-ves ett ypperligt tillfälle att gratulera föreningen och önska densamma fortsatt framgång genom att närvara pa v hist driven ifråga i morgon, fredagen den 14 dennes.
SPECIELLT JUL-ANBUD JUL-FOTOGRAFIER ,	4 för $1.00
Send Eder vän ett fotografi till Julen.
KOM IN I DAG. WAND STUDO. 424 Main St. Vancouver.