SIDA 4 PRESSEN Torsdagen den 12 Mai, 1932 SVENSKA PRESSEN (THE SWEDISH PRESS) Pubiished every Thursday in Vancouver, B. C. er vare sig på sig själv, säga. Hur grannen de leva, eller vill En av familjen kommit den kända Roosevelt-i vårt grannland har ur sitt skymundan ga, som tillfällen på bästa nolikhet diverse s att det blir rikliga varo för alla att roa sig . sätt. Med största san blir det bland annat sporttävlingar, i vilka detta uppmuntra de unga vid tillfälle. * * * I. K. VIKING. KUNGÖRELSER. BUSINESS OFFICE Fairmont 5020 4305 Main Street “8ven«ka Preaaen" sent thrqugh t be mail to any place in Canada — — — — 1 ■ per year $2.00 8 w ©den — — — — — — per year $3.00 Finland — — — — — — per year $3.00 U. S. A. — ——1 — — MM» — per year $3.00 Editorial Staff: Hilding Axelson — Helge Ekeneren med påståendet, nas industrihjul ja rulla förrän bru karhälft av börjar köpa.” att “städer-kunna ej bör-landets jordbefolkningen det väl ej är förmätet att förutspå livligt deltagande, trots Klubben var representerad vid ett nyligen hållet möte med B. C. Track & Field As- den något tidiga dagen härför, i sociation, vid vilket bland an- The ONLY Swedish Newspapr PuDilshed in B. C. TORSDAGEN DEN 12 MA1, 1932 Tror någon att det är någon ide att försöka få in ett något annorlunda formulerat uttalande i samma tidning, som det förra stod i? BROTT OCH STRAFF I förra veckan dömdes i Nel son 84 tre de lig; 118 män års doukhoborer av vilka och 34 kvinnor till straffarbete, emedan deltagit i en av de sedvau-a nakendemonstrationerna. Domarna visa att provinsen till slut förlorat tålamodet med de uppstudsiga sekteristerna och straffen komma otvivel- aktigt på sina håll tillfredställelse. På gång kan man väl ej undgå att känna att väcka samma emellertid en viss > ta fall helt förkastas. De döm-I da äro religiösa fanatiker och inbillad eller verklig förföljelse har i sådant fall endast effek-। ten att ytterligare öka fanatis men. Och om någon tror, att de treåriga straffen komma att hindra alla andra från att demonstrera i paradisdräkt, så komma otvivelaktigt den när maste tidens händelser att på ett eklatant sätt bevisa missta T. ex. att plogar kunna ‘jordbrukarnas ej plöja förrän ningshälft landets börja befolk- av stadsinvånare börjar köpa.,’ ’ Nännå, jag trodde inte det. Det påstås av patentstatistiken, att gifta män äro mycket uppfinningsrikare än un- upprördhet över en dylik fängs ling en gros, och man kan knappast heller undgå en känsla av, att domarna icke voro så mycket skärpta på grund av i?tt allvarligt brott som på grund av just det fak tum. att provinsen och dess myndigheter förlorat tålamodet med de felande. Och bristande tålamod, hur mänskligt Lagens åtgöranden i den ifrågavarande stora affären ro dyrbara sådana och gkarlar. Vilket digt—det tvungna icke äro till. är så märkvärde väl nästan nu ä-ge knappast något löfte om effeli tivitet. Vad värre är — lagen som den nad nas fall ju bör vara förmål för yttersta respekt och vörd från samhällsmedlemmar-sida, kan i detta speciella knappast undgå att verka —Är din hustru en lagerska? —Nej. inte särskilt, sjunger bra. --Då kunde du gärna ha köpt en bra mat men hor väl lika kanarie- * # det än kan vara, rättvisa. Åtskilliga praktiska ligheter framkomma är icke betänk genast mot domarna, förra året var gelset i New överbefolkat. Vid slutet av t. ex. straffän-Westminster så att nya kvarter måste temporärt iodningstäl- las. De ma till, titutet och de 84 män, som nu kom öka befolkningen i ins med över 20 procent 34 kvinnor, som sän- das till Ontario, komma att ungefär fördubbla fångantalet i därvarande anstlt. kostade det staten Förra året $1.49 per eh smula löjlig, ra ett särdeles tat i det hela. Det brott, som vilket kan va farligt resul- de 118 begin- Våren mit och och värmen har kom- man får väl åtmin- stone hoppas, att alla “frusna ! tillgångar’ ’ komma att töa ut. go, var ett artificiellt brott, en förseelse som endast gjordes till brott för att “komma åt’’ doukhoborerna. Om myndighe ternas åtgärd med det stränga straffets inkorporemade i lag var en bluff, så har denna bluff på ett rätt oväntät sätt kallats. Hela frågan om doukhoborerna är ett synnerligen svår löst problem och har hittills motstått alla försök till lösning. Ingen synes heller f. n. ha någon uppfattning om i vilken riktning lösningen bör Det är ju Så länge på hoppet man lever, nu det varar. « « * Nu ha kirheserna funnit en utväg mot inbördeskrigen. Varje distrikt skall få självbestämmanderätt i frågor som röra den inre administrationen så att de ha tid att vara eniga mot utlänningar. Och hur blir det, om en provins råkar i krakel med t. ex. Japan och de andra tycka, att “det är rätt åt dem”? sökas, men det torde vara tvi capita per dag att hålla fån- velaktigt om den kan finnas gar och »efter den Världsberömt de åtminstone jag har slutat uttalande, vare det: upp med bor-Well, olag- måttstock- en de per de att skulle statens utgifter för nu dömda uppgå till $175 dag eller över $190,000 för tre åren. Därtill kommer, fångarna i flera fall ha minderåriga barn, strafftiden måste av kommunala myndigheter med ökade kostnader. vilka under tagas hand och federala ytterligare Frågan är om ej det totala priset för allt dietta blir väl högt, även i betraktande av de bekymmer och obehag, som förorsakats av sektens obstinata uppträdande vid upprepade tillfällen. Den moderna penologien er känner endast två tillräckliga fängelsevägen. Det enda som egentligen är säkert i det hela är att övriga landets invåna-nare böra befrias från Doukho borers närvaro på ett effektivt sätt; den kunna då få upp föra sig pnecis som de själva vilja utan störande inverkan på andra. Hur detta sedan skall ske är en annan sak, som möjligen blir lika svår att avgöra. I I Flygande Fläng fling flang SHRDLUT anledningar för en fängslande. En är att rande är så farlig för männa säkerheten. persons vederbö-den all-att han helt enkelt ej kan tillåtas vistas på fri fot — den andra är hoppet att fängelsevistelsen skall reformera vederbörande till en bättne människa, vilket i de flesta fall och inom parentes anmärkt väl ganska sällan realiseras. Samhället “hämnas“ numera aldrig, såsom i forna tider, och iden att ett strängt straff på en brottsling verkar hämmande på e-ventuella efterföljare har ock- Det var examen i en skola hemma, varvid eleverna aspir-eradie på den s.k. ,,lilla studenten.” En av dem torde ha fått en skäligen liten examen, all right, ty på anmodan att från engelska översätta föl- jaende såsom “He peare Eleven mening, blev svaret också följer. who has read Shakes-must admire genius.’’ genmälte: “Han som har >ett rött schackspel....” Så långt hann han, men det skulle otvivelaktigt ha varit intressant att höra fortsättningen. Den kanske rent av tagit musten så ganska litet Det är icke att tänka på såsom farliga i gehör. vidare klyftigt doukhoborerna lagens mening. ur dem som admireracLe hissgenus. ett De äro ett obehag och kränka avsiktligt sina grannars känslor, det är sant. Men de Förr i världen brukade sägas, att den ena hälften världen inte visste hur andne levde. det av den äro icke våldsamma och tan- [ Numera och på det ken på en fängelsevistelses re yttersta av dessa dagar formerande verkan kan i det visst ingendera halvan så allra är ligheter för alltid. Det var Al Capone, trade sig sålunda, då kom till det fängelse, nu kommer att vistas elva åren. som yt-han an-där han de nästa Som ett bevis på den snedvridna ‘‘gangster ’ ’—psykologien förtjänar kanske anmärkas, att strax dessförinnan hadde herr Capone också sagt, att “Chicago kommer aldrig att tillåta at tjag fängslas för så lång tid.” Samt att “mina vänner komma att sakna mig.” Chicago har ännu ej gjort något, tycks det, för att få tillbaka sin spritbaron, och ‘‘de goda vännerna” äro som bäst sysselsatta med att mörda fram en efterträdare åt visst icke oumbärlige Al. den Föreningslivet Vancouver NORNANS SYSTRAR. Syföreningen Nornans Systrar kommer såsom förut med-deläts att arrangera årets förs ta utflykt till Svenska Parken, vilken längtansfullt händelse äger rum den 29 dennas. Något program emotsedda söndagen för dagen har ännu icke fastställts, men säk- så mycket torde vi kunna sä Ett annat kraftigt dragplås' ter för allmänheten förekom- ' mer i form av förstklassig musik, och vad den kommer att utnyttjas för är väl onödigt att nämna. En gissning torde räcka. För den, som ej har något annat speciellt intresse av utflykten än just att få komma ut i det fria en vacker sommarsöndag (vilket det naturligt måste bli) ha de goda systrarna också sörjt, i det förfriskningar i olika former tillhandahållas till ga priser. Då broförbindelsen sidan fortfarande överkomli- med nord lyser med sin absoluta frånvaro och san nolikt kommer att så göra un der hela sommanen, ha arran görerna gjort upp med transportbolag om tillhandahållan-lande av rymliga bussar för transporten från färjlägret till parken, för likaledes billigt pris. En promenad över sträck an är icke heller ur vägen för den, som ej har något att bära och vilken utväg man än använder, så kommer nöjet av besöket att mer än väl uppväga både kostnader och besvär nat beslöts att regelbundiet å-terkommande handikaptävlin-gar skola äga rum under som maren. Den första går av sta peln onsdagen den 1 juni med New Westminster klubben såsom värdar och å dess banor i Queen’s Park. Den andra an ordnas av Vancouver Y. M. C. A. å Brockton Point härstädes cirka tre veckor senare. Dessa båda äro de enda definitivt be stämda ännu så länge. Ovannämnda centralorganisa tion är rätt nybildad och torde icke vara särskilt populär i mera officiella idrottskretsar. Den har redan från början an setts trampa nämnda officiella knetsar på tårna i administrativt hänseende, vilket emeller tid icke alls är fallet. B. C. Track & Feld Association tillkom uteslutande-för att på ett lämpligt sätt hjälpa och stödja de unga idrottsmän, som i dessa stjärnkultens dagar annars bli så lätt förbisedda och de nu initierade handikaptäv-lingarna torde vara ett av de Barnklubbskommitten inom Vasalogen Nortian hade förli den fredag anordnat en whistdrive i samband med firandet av bamklubbens ettåriga tillvaro här i staden. Den lilla festligheten gick av stapeln hos Mrs E. Bergklint, 1259 Keefer Street, som välvilligt ställt sitt rymliga hem till förfogande. Anslutningen var för hållandevis /god, ehuru man möjligen kunnat vänta få se ännu flera av barnen själva där vid ett sådant tillfälle. I whistspelet togos priserna lämpligaste sätt, kan ske, i det för alla, oavsett varpå detta möjligheterna den idrottsli- ga förmågan, göras För att emellertid åtnjutande av de som väl avvägda medföra, är det lika. komma i förmåner handikap nödvändigt att samtliga aspiranter på plat ser i Vikings representationslag i allmän drott närvara vid de träningskvällar å Brockton Point, som med början denna vecka anordnas regelbundet varje måndag och fredag kl. 7 em. Handikapen komma till en början att baseras på resultat nådda inohi klubben, de bli senare justerade med hänsyn till vid de gemensamma av följande: 1. Mrs Signe Sjö-. siffror. tävlingarna nådda tider och berg, Mrs Signe Rudman 3. Miss Signe Turnquist bland damerna och 1. Mr R. Sea- berg, 2. Mr S. Rudman och 3. (“booby”) Mr Hj. Turnquist bland herrarna. Samtliga priser, t. o. m. det sistnämnda, voro både nyttiga och smakfulla och uppskattades livligt av vinnarna. Omedelbart efter prisutdelningen serverades rikliga för-friskningar, varibland en ståt lig födelsedagstårta väckte största uppmärksamheten. Ett flertal korta tal höllos av särskilt de med barnklubbens arbete närmast förbundna och sammanslutningen lycka och välgång ningen. Ledarinnan Mrs önskades i fortsätt- H. Boye, har främst själv men även vil ligt och effektivt understödd av övriga kommitterade för ungdomsarbetet nedlagt ett storslaget arbete bland de unga, och intresset hos dessa senare har tydligen väckts o.; vidmakthållits på ett förtjänst fullt sätt. Klubben har för närvarande 33 medlemmar, ett icke föraktligt antal redan vid första årsskiftet, och ledningen hoppas att då arbetet återuppta-ges regelbundet nästa höst det ta skall ske med förnyade kraf ter- och i ännu större antal. Såsom förut i korthet meddelats kommer installation av barnklubbens nyvalda tjänstemän att äga rum i samband med logen Nornans nästa mö te, tisdagen den 17 dennes, i Svenska Hallen. Samtliga Va-samedlemmar här uppmanas ■ för den skull att med sin när| Nödig möjliga liga på och en material rådgivare Logen NORNAN, No. 413 V asa Orden Möter första och tredje tisdagen 1 ▼»» je månad i Swedish Community Mall 132© Hastings St. East, Vancouver: tal 8 e. m. E RUDQUIST, Fin. Sekr. 3825 Hastings St. East. FÖRENINGEN SVEA Samrnantrs-der den andni Fredags» t ▼arj» månad i Svenska Hullen INTBESSEBADE INBJUDAS Fin. Sekr. Clarenca I ohnao» 112 lltn Ava West. Fair. 387*. Enda manliga sjnkhjälpsföreni»* Ordf, i siukkom. B. FDENHOLM 2515 Dnndas St. Tel. High. 985-L. DEN FÖRSTA SVENSKA LUTHERSKA KYRKAN. Pender st. och Princess Ave. O. W. Westling. Pastor Bostad: 431 Princess Ave. Telefon: Highland 611-L. Församlingens kassör: Albert Johnson Bostad: 706, 24 Ave. W.. Tel. Bay 3H>»R Församlingens sekreterare: Rud. Manson. Gudstjänster och Möten: Söndagar: Kl 10 f. m. Söndagsskola - ----gUögtjänst Kl. 8 e. Torsdagar: Kl. 8 e. m. m. Högmässa på svensk» spra ket. möten med intieeaanta och omväxlande program. Ila äro välkomna till kyrkans sam- mankomster. skall finna att des är platsen d?er ni kommer att känna eder bäst hemma. DEN EVANGELISK LUTHER* SKA IMANUELS-FÖR-SAMLINCEN. New Westminster, B. C. Kyrkan på. llth. and 5th. Ave. Ett block ovanom "the High-way till Vancouver. OTTO W . WESTDING, pastos. 1107 — 7th. Ave. GUDSTJÄNSTER Högmässa, kl. Söndagsskola hälles kl. 12 f. Phone 1606x SÖNDAGAR varje sönd*< Aftonsång;, kl. 8 e. m. FÖRENINGSMÖTEN S Ungdomsföreningen första onsdagen kl. 8 e. rn. Kvinnornas Hem- och Hediamlssio*s> förening, andra onsdagen kl 8 e. ns Kvinnoföreningen "Linda” tredje onsdagen kl. 8 e. m. Junior Misglons Band möter tredje lördagen i varje månad kl. 2:30 e. m. Landsmän, glömmen ej edra löftta till Gud och fädrens kyrka! Välkomna till alla våra gudstjänster och 'nöten! RUNEBERGORDEN Möter varje andra och fjärde tereAa* månaden kl. 8 e. m. i Sveneka Halleo 1320 Hastings St. East. John Slrutnabb 301 Smithe Street Tel: Douglas 5C24-Y. Erland Johnson Ordf, för s jukkommitteen 1835 Frances Street High. 2866 x. samt bästa bli tillgäng-. träningsplatsen o. var I är välkommen, oavsett om fullständig nybörjare eller mera försigkommen. Och detta gäller naturligtvis båda könen. Nya medlemmar äro givetvis hjärtligt välkomna och det är att hoppas, att anslutnin- gen blir stor och livlig, i morgon kväll träffas ta gången. På Svenska Hallens då man för förs årsdag, vilken som bekant infaller på Victoriadagen den 24 dennes, kommer att ra fin dans förstklassig tande dem, anordnas en ext-i lokalen, med en överraskning vänsom närvara. Mu- siken bestås som vanligt av The Scandinavians orkester och utom den nämnda överraskningen blir det redan från början fullständig kameval- stämning över Kanske det att deltagarna tävlingen, som annat ställe i på denna dag det hela. skulle påpekas, i popularitets-omnämnes på detta nummer, ha .ett särskilt gott tillfälle att skaffa sig rös ter. Valurnan kommer nämligen att hållas öppen och röst sedlarna gå till det vanliga pri set. FLICKOR — OHOJ! Vem blir Midsommardrottning. Den förut omtalade popula-ritetstävlingen är nu i full gång å Svenska Hallen i sam band med danserna varje lördag kväll. Vi skola här lite utförligare förklara hur det he la går till. HJÄLPSAMHET Syföreningen Hjälpsamhet avhåller en whistdrive fredagen den 20 dennes kl. 8 e.m. i Svenska Hallen. Flera gods priser komma att utdelas och inträdesavigften är endast de sedvanliga 25 cents. DR INGEBORG craig Specialist i 'kvinnosjukdomar över 16 års erfarenhet ANVÄNDER ENDAST NATURLIGA MEDEL innefattande elektricitet, värme ljus, vibration, massage etc. Följande sjukdomar förbättras lätt genom dessa behandlingar: mag-, njur och leveråkommor, huvudvärk; gikt; förstoppning halsflurs; förkylningar; nervositet, hämorrojder o. s. v BEHANDLING UTAN SMÄRTA Rum 5 Över Royal Bank Hörn. Sth ave and Main St. Tel: Fair. 6756 kvällar Bay 8739 Varje man, kvinna eller barn (över 18 år dock) som inköper biljett till dansen eller till den kombinerade whisten och dansen, erhåller samtidigt där med en röstsedel för varje bil jett. Avsikten är att var och en å denna röstsedel skall nedskriva namnet på den dam som i hans eller hennes mening är eller borde vara den populäraste, varpå den fyllda