s
>*
SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 12 Mai, 1932
el fc h b n h ii s t< t; t
JD
»IDA 2
Speciellt för Sommaren
EN GARANTERAD
PERMANENT
ONDULERING
£
BEGRIPLIG I ENGLAND
SKALL SOVJET HJÄLPA FINLANDS INDUSTRI.
t
T
S
t S
De båda språken böra dock kunna mötas i det nya anglic.
Utförd av experter med användande av de nyaste och mest stnitära metoder. Varje ondulering en succés oberoende av om Edert hår är
kort eller
grovt eller fint
mörkt medium eller ljust. Beställ i dag.
$5 Permanent Wave Shop. 303 Hastings W. övr. vån. Intill Dominion BIdg.
SEYMOUR 7789
Caroline
v
$3.50
Permanent Wave Shop
445 Gran ville, hör. Pender Suite 14. Fairfield Bldg. SEYMOUR 9^60
Beauty Shop
147 Hastings West. (1 tr. ned) SEYMOUR 6293
NYA BEN FÖR GAMLA
“Jag vill härmed låta så många som -möjligt veta huru mycket gott Warex behandlingen har gjort mig. Efter att jag för fjorton år haft öppna sår på båda benen, och försökt allt som rekommenderats av Doktorer och andra utan att erhålla den minsta hjälp:. Nu ärj båda benen helda, och jag kan nu gå hela dagen utan att de ens kännas trötta, så jag kan rekommendera samma behandling till alla som lider av åderbråk som jag.
Högaktnngsfullt, E. O.
MÅNGA LIKNANDE INTYG FINNAS ATT SE Å INSTITUTETS KONTOR.
BENBEHANDLING
FÖR EKSEM, ÅDERBRÅCK, SVULLNADER ETC. INGEN KIRURGI INTET SÄNGLIGGANDE.
Stadskontor nu å 940 Robson St.
ÄVENSOM I 53 BROADWAY W., VANCOUVER FRIA KONSULTATIONER
TEL. SEY. 3419 — Fair. 3955.
Engelskan och amerikanskan — nämligen språken — komma småningom att mötas halv vägs och anglis blir med all sannolikhet framtidens världsspråk, åtminstone om man får tro mr Lloyd James som nyligen besökt Stockholm. Och då mr James är professor i fo netik vid Londons universitet och tillsammans med Bernard Shaw den som bestämmer hur engelska bör talas, finns det ingen anledning att betvivla hans profetia.
— Det finns ju i engelska, liksom i de flesta andra språk,
ett flertal
James. En lokalt och
dialekter, säger mr av dessa är mindre socialt begränsad
C i än de övriga, nämligen svdost I	* w
! engelskan, och den har små-
11 ningom blivit det språk som : j talas av den bildade klassen. | Denna rangställning bestrides _ emellertid av förkämpar för en j del andra dialekter, och särs-
kilt i norra många som
England finnas protestera mot
sydostengelskan. Förut man kunnat bibehålla en
har viss
isolering i språkligt hänseende då större delen av befolkningen sällan haft tillfälle att hö
ra annat än den ten, och särskilt varit avstängda gen med språket
lokala diatek ha barnen från berörin-i andra lands
Före och under världskriget medan Finland ännu var förenat med Ryssland, riktade sig hela den finska exporten till jätten i öster, och den finska industrien arbetade med full kapacite och goda vinstmöjligheter. Sedan dock revolutio nen och Finlands självständighet avbrutit förbindelserna med Ryssland, måste den fins ka industrien söka sig markna der annorstädes i världen. Det ta lyckades också i märkbar grad för de flesta exportindust rier. men järn- och verkstadsindustrien har aldrig kunnat i full utsträckning konkurrera med de andra industriländer i Europa, i all synnerhet då lan det saknade så gott som samt liga mineralier.
Sedan det unga Finland slu tit fred med Ryssland, vänta de man allmänt att handelsför bindelsema skifte återupptagas, men därav blev intet. En dast en obetydlighet av den forna exporten ficks i gång, men under senaste tid har det nästan varit en sällsynthet att se en varulastad vagn passera gränsen Finland-Ryssland.
Ny synes dock en ändrig till det bättre ha inträffat, och sedan ,en finsk handelskommis sion för några månader sedan besökte Ryssland, återgäldas nu besöket av en rysk statlig handelsdelegation, som synes
RED STAR DRUG STORE BOTA DIN HOSTA MED ‘HOT SHOT” HOSTMEDICIN
Psatorders Lxpedieraa Prompt.
Alta Apoteka va ror.
Corner Cordova & Carall Street.	. Vancouver, B. C,
Telephone SEYMOUR 1053
MIN GARANTI: Ni kan ej finna bättre kvalitet eller likvärdiga priser.
Hörnet Hastings & Main Sts. Vancouver, E. C.
Seymour 1020.
Kl. 9 fiu. — 9 em.
DR. WESSELS, B. A
Vancouver‘s populäraste
TANDLÄKARE “Smärtfria metoder”
Högkvarteret för den skandinaviska 'befolkningens tandv&rd. Tandvård så god eoni det står i mänsklig makt att giva; allt Ni han hoppas mottaga till ett pris, som var och cn kan betala LÄTTA VILLKOR TILL SÄKRA PERSONER.
“SE UPP FÖ» DEN STOKA NEON-TANDEN”.
SVENSKBY ÄGER KU 67
FASTIGHETER.
Gammalsvenskbystiftelsens i verksamhet under 1931 har varit inriktad på ordnandet fasta bosättningen på de av
Sverige särskilt av den stiftel-
sen inköpta gärdar och att hjälpa de där bo atta familjerna. Arrendeavgifterna ha -nedsatts till ungefär tre fjärdedelar av det normala arrendebeloppet
Under år 1931 har stiftelsen inköpt 30 fastigheter. Vid utgången av år 1931 ägde stiftelsen 67 fastigheter, på vilka voro bosatta 94 familjer med omkring 500 familjemedlemmar. Om-kring 25 f mil jer samt en del ensamstående, tillhopa cirka 125 personer, ha arbetsanställning.
Kcmmuni tagitationen har betydligt
ökat stiftel
arbete. Den ■noncha-
I lanss och hänsynslöshet, som många 'av de ti1! Ryssland återresande by-borna visade vid lämnandet av sina anställningar, ha vållat stiftelsen
vara mycke intresserad av att många svårigheter.
1 Speciellt Denna Vecka
i
i
PERMANENT ONDULERING
Garanterat tillfredställan-de
Medför denna annons och det kostar Eder endast
i
i
Stockholms “AI Capone“ har । har genom sina många kunskapare ' fändigt haft kännedom om var sprit
k0pt arm i USA
En av Stockholms värsta smugglare, i den undre världen även kallad Stockholms Al Capone, väntas inom dan närmaste tiden 'bli fast, efter latt ha hittills genom utstuderade knep lyckats undgå lagens arm. Vederbörande, som påstås ha tjänat en tmil-jonförmögenhet på olaga spritaffärer
polisen varit och i tid hunnit sätta sig i säkerhet och sopa igen de mest graverande spåren av sina ljusskygga affärer. Flera av hans underhuggare och bulvaner ha emellertid fast nat i polisens nät och fått sota för cin herres försyndelser.
Nu tror
•skall vara frihet och ägare. En
emellertid polisen att det slut med mannens liv i som välbärgad fastighets-av hans bulvaner, som
Förnya
för närvarande sitter på Långholmen, blir fri i denna månad, och han lär ha bebådat vissa avslöj-anden som hämnd för att han råkat i klistret för “hr Capono=“ skull — avslöjanden som obevekligen skulle medföra, att polisen genom bindande bevis kunde
Eder
Prenume
ration
På
ändar. Nu har radion givit iso leringen dödsstöten: varje kväll hör man över allt i England sydostengelska talas i ra dio. Att en viss dialekt på det ta sätt kan spridas som riksspråk är något enastående i språkhistoria, och följderna lå ta sig ännu icke överblickas.
På senare tid har ytterligare en ny faktor uppträtt som gör det angeläget att söka nå ett! enhetligt engelskt språk i he la den engelsktalande världen — nämligen ljudfilmen. Det är, inte tu tal om att amerikans-| kan påverkar vårt eget språk i ganska hög grad, och det gäller att i tid avvärja osympatiska utväxter i språkligt av seende genom att få en förut skisserad medelproportional till stånd. Vårt eget språk är
återupptaga handelsförbindelserna de båda grannarna emcl lan i största möjliga utsträck ning.
Några mindre avslut ha re dan gjort, bl. a. om leverans av mjölk, smör och andra produkter av mjölk till Petrograd.
Det cr också otvivelaktigt så, att vad som i samband med denna återresa förekom, ej ringa grad bidragit till att minska sympatierna för évenskhyborna. Man glömmer dock, att mot de sammanlagt 47 familjer, som återrest till Rya land och som ella, vilka haft med sven?kbyborna
AMERIKAN BEAUTY SHOP.
411 Hastings St. W. Tel. Sey. 3704
। atf göra, äro ense om Qitt karakteri-I sera som den mindre önskvärda de-För häiTarnnde underhandlas >en av de frän början hitkomna, ha
om kontrakt om ett tjugutal bogserbåtar och läktare, och komma härvid främst Åbovar
ven i betraktande. Även handlas om ett större elektriska motorer från motorfabriker, ävensom mängder papper m. m.
Svårigheterna ligga
under antal Ares
i Sverige kvarstannat cirka 125 familjer med sammanlagt omkring 650 familjemedlemmar
Det har sålunda blivit en naturlig sovring till fromma för ett slutligt gotf resultat.
större .
i den
långa kredit som ryssarna be-
OCKSÅ EN SENSATION
Den danske fallskärmshopparen Jo-
gära. vilken i medeltal skulle hannes -Tranum har uppgjort en
FOTOGENK0K PORTFÖR BJUDAS I FRANKRIKE.
sätta stopp för verksamheten.
Emellertid lär vederbörande även
ha förutsett denna eventualitet. Ett nämligen så beskaffat att en rykte gör gällande, att han för de i	.	B	,
Jättesummor han förtjänat Inköpt en i Person- han ma vara enSels-
farm i USA, till vilken han kunde man eller utlänning, absolut
dra sig tiUbaki, om den svenska mar- ■ ken skulle bli alltför het under hans 1 fotter. Där borta skulle han i så fall komma i gott sällskap och Stock holm samtidigt bli kvitt en parasit, varför utvandringen minst av allt vo re cutt beklaga
omöjligt av stavningen sluta sig till hur ett ord han inte förut hört talas
han som skall
uppgå till 2.5 år. Ifall negerin . gen kan bevilja en exportkredit på dessa beställningar, tor de den finska industrien tillföras ett värdefullt tillskott av
arbete under tider då den bäst behöver detsamma.
som
Kina är svårt utsatt — är det inte japaner så är det naturen själv, som uppträder som förstörare i form av översvämningar och jordbävningar, el ler bådadera. Den senaste jordbävnin gen i april förorsakade förlust av hundratals människoliv och tusentals byggnader
betonas. Om det förut har va rit svårt i dietta avseende, så är det nu efter uppblandningen med amerikanskan sju-falt värre, och en särskild råd givande kommitté har tillsitts för att avgöra hur olika ord i
AMERIKA - SVERIGE I RA-DIOKONFE.RENS.
Förenta Staternas förre minister i
Sverige, Ira Morris, kommer nära framtid att avresa till holm för att bilda en svensk mitte i ändamål a.tt anordna
i en Stock-kom-radio-
Svenska
VERKAR
. ENDA
riksspråket
På detta småningom mål vi satt
böra sätt nå
oss:
uttalas.
hoppas vi så fram till det att få folk
att vårda sig om sitt språk likaväl som man vårdar sig om sin hygien, sina kläder o. s. v. Det underliga är nämligen att medan de breda lagren nu mera blivit synnerligen måna
TIDNING
SVENSKA
HOSTA & FÖRKYLNING Ett snabbt, säkert och beprövat med(’l för barn och vuxna.
om att
sat. så fta håll en att
se prydliga ut, klä sig och uppföra sig hyff-presteras ännu på mån ett språk som kommer känna kalla kårar utef
NOTICE
In future all Business, Editorial and Financial, in connection with the Swedish Press will be con-ducted from the Office of publication, 4305 Main Street, Vancouver, B. C.
ter ryggen. Men nu sprids som sagt die bildades språk i radio och delvis även i talfilm, och man får hoppas att människornas naturliga böjelse att apa efter inte skall förneka sig i detta fall.
konferenser mellan Förenta Staterna och Sverige En liknande kommitté arbetar på denna sidan Atlanten, med Morris som president, och med flera framstående medlemmar. Bland dessa må nämnas i första hand No-belprista.garna doktor Nicholas But-ler och miss J-ane Addams
I Paris har också en kommitté bildats
Avsigten med företaget är enTgt Mr Morris att föra USA och Europa närmare varandra och Intressera folken på båda sidor Atlanten för de många rroblem, som berörra kontinenterna gemensamt- Detta skulle Qke genom anordnandet av regelbundna radiokon ferenser. varvid framstående på skilda områden, finansens, vetenskapens konstens med flere, skulle tala. Programmet får ingen kommersiell ka-
Mr Morris förklarar sig tro mera på de* talade än det skrivna ordets makt och ämnar söka utsträcka planerade konferenser även till England, Tyskland och andra länder i Europa.
I St Louia i USA har man hittat en hästtand, som av sakkunniga iden tiferatr såsom tillhörande en förhistorisk häst av den sort som strövade omkring på amerikanska kontinenten för 10-15 miljoner år sedan.
Almond E. Harper
GIROPRAKTOR
142 Hastings SL W. Sey. 1780 Skicklighet, artig betjäning och mångårig praktisk erfarenhet i behandling av ryggrads—och mervesjukdomar.
djärv plan, i det han frän en höjd av 4 till 5,000 fot ämnar låta -ig störtas mot jorden i en bomb. Denna är tillverkad lav aluminium och spetsen är av celluloid, så att Tranum frän det trånga fängelset kan se jorden närma sig. AJumtniumhölstret är 6 fot långt Tranum själv har en längd av 5 fot 10 tum. Bomben skall med sin män-mskolast placerar under eft bomb-aeroplan och på en höjd av ett par kilometer frisöres den av flygaren, som för maskinen. Efter att ha fallit, halva distansen beräknar Tranum, att granaten skall ha nätt en hastighet av 500 till 600 km i timmen. Inne i granaten finnes ett litet instrumentbord med höjd- och hastighefsmätare. som jämförelsevis noggrant torde ange, när den mänskliga projektilen till ryggalagt de första tusen metema. Vid denna tidpunkt ämnar Tranum fri göra sig själv och störta rakt mot jorden till dess hans fallskärm vecklar ut sig
Svårigheten och risken i det dumdristiga företaget ligger i att kunna komma ut ur granaten, när den faller med -å enorm hastighet. Tranum hyser emellertid ingen oro. Han har hittills företagit ca 150,000 fallskärms hopp utan att det hänt honom något. Han innehar en mängd världsrekord och har sluppit ifrån sina hopp utan att ett hår krökts på hans huvud, vare sig han hoppat från en höjd av 100 meter eller en från 2000 meter.
ödeläggande för svensk industri.
Ett märkligt dekret angående importen av isvenska fotogenkök har i dagarna utfärdats av de franska myn digheterna. För tiden mars—juni få endast införas 1,600 kg av dessa varor jämte 100 kg reservdelar. Mot bakgrunden av den svenska årsexpor ten till Frankrike av denna vara, ca 110,0000 kg betyder den nya förordningen närmast ett franskt importför bud. Under 1930 exporterade Sverige till Frankrike 109,110 'kg av fotogenkök och reservdelar och under senaste år beräknas exporten ha uppnått ungefär samma siffror vad Frankrike beträffar.
Underhandlingar om ändring i de senaste bestämmelserna hava redan påbörjats, och svenska intresserade hoppas få en ändring till ctånd med det allra snaraste
Guld f^r 100 miljarder på fiodboiten.
Skall Bann göra Ungern till ett rikt land
Ungern är i ett tillstånd av upphetsning efter de stora guldfynd som gjorts på Banuflodens botten. Aärdet av den gula metallen, som bara ligger och väntar på att bli upphämtat, uppskatta? till i runt tal 166 miljarder. Analyser ha utvisat att varje kubikmeter gyttja över hela den sträcka, som floden genomflyter, innehåller 1 gr rent guld.
FÖR STK1 A SS!G A
URREP ARATJONER.
SID HARLING
Specialist på “Grandfath-ers” ur och slagverk.
Prompt betjäning av alla postorders.
Alla slags guldsmedsrepa-rationer.
676 Cordova St. W.
Vancouver
Mittemot C. P. R. stationen.
Maskin förpackat i 14 Ibs. paket.
39» Raihvay SL
Dongl. »504
TILL SALU
LÄKAROLPASTILLER
STOMATOL —
LAZARIN
LAZAROL
KURIKO OLEOID
FINSKA CIGARETTER: Armiro, Fennia, Saima.
JOHN GREEN
205 CARALL ST