FÖRTJÄNA EN DOLLAR
Ooh mera f«nom att låta oas utföra Bdra eko i	reparationer.
| VI BPABA EDEE PENGA1
। Speciella maskiner för alla arbeten.
• FRASER SHOE REPAIR CO.
191 Hastings Street Bast Tel. Douglas 4366.
! Mitt emot Biblioteket.
N. J. Fraser, Prop.
Svenska Pressen
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B. C,

—
Vol. 4, No. 16

VANCOUVER, B. C., TORSDAGEN DEN 21 APRIL, 1932
och Gommar
MRS. T. G. MOODY
X-RAY SPECIALIST
.
Ingen avgift för utdragning vid order av brygga eller gom.
i DR. T. GLENDON MOODY


och efterträdare: L.W.KING
Betala ej om det gör ont.
COPP BUILDING
— 142 HASTINGS St. W
(Några dörrar öster om Daily Provirtce
Se Vår Neon Skylt
Vancouver B. C<
— SEY. 7460 —
NYTT FRAN SVERIGE
Luleå inkorporerar.
Bn del områden. Svartsjöstaden m. fl. distrikt från Ne-dertornoå ha inkorporerats med Luleå stad, som därigenom får en folkmängd på ca 13,300 invånare. Den blir Norr lands fjärde stad efter Gävle, Sundsvall och Östersund, medan Härnösand och Umeå pas perats.
Minnesdemonstration i Lunde.
Inom arbetarkretsar i Ådalen har man beslutat att den 14 maj anordna en stor demonstration till Lunde. där å nämnda dag för ett år sedan flera personer fingo sätta li-
vet lan rer.
till under uppträden mel demonstranter och militä
Exemplets makt?
En större försnillningshisto-ria har uppdagats inom Kreu-| ger & Toll i Stockholm, varigenom bolaget bedragits på närmare 200.000 kronor. Försnillningarna har berövats av en 23-årig Västeråsyngling, S. Robsahm. som förra sommaren slutade sin anspråkslösa! anställning hos K & T. Han har med en annan yngling häktats.
Fördublad import från Sovjet.
RING TRINITY 6226 iROYAL BLUE CABS 24 timmars tjänst.
Mästartarif f:
j 15c. för första kvartmilen j j 5c. för varje ytterlig-are kvart-1
mil.
Canadas Budget Framlagd
Tullarna stå fast, skatterna ökas.
Den med stor spänning e-motsedda budgeten för året har i förra veckan framlagts inför Underhuset. Den nye finansministern Hon. E. N. Rho des presenterade den digra finansplanen efter att först i allmänna ordalag ha berört läget. “Det är Canadas avsikt att till varje pris balansera sin budget och möta sina utbetal-
ningar och förbindelser”, förklarade ministern inför det talrika auditorium som till trängsel fyllde åhörarlåktarna i plenisalen.
Vi ge här en kortare sammanfattning av huvudpunkter na i årets budget vars förnämsta punkt onekligen tor-
j ^e vara avsaknaden av förslag | till ökade tullsatser.
ge ha beviljat i det allra närmaste en miljon kronor till nya arbeten i stadens parker och till nyanläggningar. Av de senare gönes en för en kvart miljon.. För underhåll av redan befintliga rekreati-onsplatser beviljas 750.000 kr.
Guldmedaljen torkade in.
Östergötlands läns hushållningssällskaps mångbetrodde
Regeringen beräknar att ge nom beskattning kunna uppbringa cirka 55 milj, dollars för bestridande av löpande ut gifter och i finansplanen, som endast partiellt balanserats, upptaeer ingen preciserad sum ma för anslag till arbetslöshet och nödhjälp i landet C. N. R.s finansiering m. fl. opneci-serade utgifter. Som bekant
erhöli
ingen genom
kamrer
Snellman, Linkö-
pin g, befanns nyligen ha förskingrat 50,000 av egnahems-lånemedel. Upptäckten gjordas dagen innan S. skclle ha erhållit sällskapets förtjänste-medalj för långvarig, trogen tjänst Snellman vårdas f. n. på sjukhus.
Pastorn hoppade i älven.
Pastor Hjalmar Henriksson, Sandarne. Sundsvall, berövade sig häromdagen livet genom
att hoppa i Indalsälven Bergeforsen. Han har sjuklig en längre tid och repade gånger uttalat vid livet.
vid varit uppleda
LLOYD GEORGES ORDINATION FÖR VÄRLDSFRED.
Avskriv skulderna och avrusta
För någon tid sedan utkom
Sovjetbeställningarna hos; i London ett litet av Lloyd den svenska industrin i fjol; George författat häfte med hade ett värde av cirka 40 titeln “Sanningen om skade-
milj, eller 4 milj, mer än förut. Försäljningarna av ka varor i Sverige stego mot från cirka 13 mij.
året
däre
1930
ståndet varur några
och krigsskulderna”.
tidningarna argument.
återgivit varmed
j
NYTT FRAN FINLAND
Flygplan förolyckat.
Vid övningsflygning utanför Helsingfors nedstörtade nyli-
beskattningsbar inkomst un- gen ett marinen tillhörande der 1931.	'flygplan. Vid nedstörtningen
Försäkringsskatt: En å premier, inbetalda till
ringsbolag, och vissa
utom livformer av
diga brandstodsbolag.
proc.। I försäk
marin-ömse si
Beskatt
ningen gäller brittiska bolaa jämväl. Skatt med 15 proc
pålägges tald till
re.
Skatt checker.
bruttopremium be-andra försäkringstaga
å checker: Skatt på
“money-orders*’. ö-
ver 5 dollars, växlar, reverser, etc. ökas beskattningen från 2 till 3 cents ä belopp upp till 100 dollars samt 6 cents å be-
lopp däröver.
Fem cents
fattade flygplanet eld. varvid både föraren och spanaren er-höllo allvarsamma brännskador.
Industriell sammanslagning.
Kymmene Aktiebolag, har be slutat upptaga följande industriföretag inom sin rörelse: Halla Aktiebolag. Kissakoski Pappersbruk och Verla Träsli-peri. Redan tidigare har Kym-
mene Aktiebolag tiemajoriteten i fråga.
Tre Björköbor Sjöbevakningen
innehaft ak-företagen i-
försvunna.
har i när-
Hemlig spionliga dömd.
Hemliga order ha dagligen utsänts från en rysk stad till spioner i Finland. Detta faktum uppenbarades nyligen vid domstol, då elva kommunister som stått i tjänst hos den hem liga ryska polisen, dömdes till flerårigt fängelsestraff för högföitäderi.
Svenska officerare till Finland
Liksom tidigare komma ä-ven denna sommar några svenska officerare att tjänstgöra i den finska armeen. De till Finland kommenderade äro överstelöjtnant F. Högberg, fr. generalstaben, major R. Mont gomery. Bodens artilleriregemente och kapten S. O. Le-vin, trängen.
pålägges tele- heten av Högland funnit li-
gram. kabelgram och radiotele ket av en Herman Rusi från gram samt långdistans tele- Björkö, som sedan någon tid
Restaurangernas vinst på 60—95 procent Alkoholbolaget har ställt prisen på de varor
sprit
fast-som
fonsamtal.	tillbaka jämte tvenne kamra
Sovvagnsbiljetter beskattas ter. varit försvunnen. Man an i få av restaurangerna serveras proc, uppgående till tar att även de tvenne andra I allmänhet uppgår vinsten till
med 10 minst 25 serverad
Denna
och 10 cents för re- omkommit på isen, där de
sittplats.
skatt på checker, bil
jetter och telegram kraft den 2 maj.
Bolagsskatten ökas till 15 procent.
Utgifterna för året
kat fiske.
träder i
Upprorsmän häktade.
Regeringen har utgivit
id-' mellan 60 och 95 procent, beroende på restaurangerna.
or-
från 10 ^er om häktning av disponen-: ten Veli Byström, agronomen
Minskad fylleri.
■ En märklig förbättring i fylleristatistiken har kunnat iåkt tagas sedan förbudets slopan-
tydligt beskurits och
har be-uppgå
Aarne Taviala och byggmästa de. I Helsingfors har anhållna
slut av underhuset check blanco beträffande anslag nödhjälpen.
Försäljningsskatten ökas
be-in till
fr.
4 till 6 proc. Ett antal artiklar, dock ej primärprodukter, falla inom ramen för beskattningen enligt denna bestämmelse. Den nya skatten träder i kraft omedelbart
Accis-skatt å alla importera de varor ökas med 2 proc, och uppgår nu till 3 procent
Personliga avdrag å in komstskatt reducerades från $3.000 till $2,400 för gifta och från $1.500 till $1.200 för ogif
till en summa av $369.900.000 företom kapitalutgifter. Förutom de anslag som beviljats och utgått för premier å vete samt för bekämpande av arbetslösheten och nödhjälpen uppgår utgiftsstaten till $404,-900.000. Å inkomstsidan redovisas en inkomst enl. nu gällande skattesystem av $39.100 100. Genom den nya beskattningen, som beräknas ge en
ren Simo Valtonen, samtliga från Jyväskyla. och marinlöjt
berusades antal nedgått ined
nanten Esra Terä från singfors.
Socialisterna understöda svenska kulturen.
Hel-
den
50 procent, och detta att myndigheterna varit
trots lika
stränga mot de berusade som under förbudslagens tider.
inkomst av uppnäs en 000. .
“Hänsyn
55 milj.
dollars
balans av $4.300
har tagits”, ytl a-
de finansministern i samband
med
nya folks
presenterandet av skatteskalan, till förmåga att bära
den vårt den-
till nära 27 miljoner i fjol. Naf taprodukter och spannmål äro de största svenska importar-tiklarna från Ryssland.
Skogsarbetare vilja till Sovjet
Vid årskonferens med Jjus-nans-Voxnans distrikt av Skog och flottningsarbetareförbun-det nyligen meddelades, att styrelsen gått i författning om utredning av möjligheterna att bereda svenska skogs arbetare anställning j Ryss-
land. Utsikterna
n.
mycket små.
äro dock f. men reshis-
ten stor.
Parkanslag för
en miljon.
Stockholms stadsfullmäkti-
ta.
Den 20 proc, reduktion, beviljad å skatt betalhar gällande skala, avskaffas.
5 proc, tilläggsskatt å
nu enl.
en-
skilt bolag, vars nettoinkomst uppgår till och överskrider 5.-000 dollars.
Nya inkomstskatten gäller
garna redan äro där och den amerikanska tullmuren omöjliggör betalning in natura.
Amerika misstänker, fortsät ter författaren, att Europa i
Lloyd George vill övertyga a- händelse av strykning skall an
merikanerna att ge efter i
skuldfrågan.
Lloyd George förklarar, vägen ut ur den rådande sen leder över Amerika.
att kri-
Av
moraliska skäl ha de allierade rätt att av Amerika kräva krigsskuldernas strykande, av ekonomiska skäl är strykningen blott ett affärsförslag. An tingen den är berättigad eller ej, beträffande både krigsskul der och skadestånd, så kräva fakta den såsom enda botemedel. Det tjänar ingenting till att diskutera den saken.
Europa kan icke betala sina skulder till Förenta Stater
vända pengarna till rustningar. Nedrustning måste därför gå hand i hand med avskrivning. Samtidigt måste man släppa den nationalistiska ekonomiska politik som hindrar återuppbyggandet. De mokratin är ej så räddhågad och modlös som dess ledare, och folken vänta att politiker na skola gripa sin stora chans i Lausanne.
na, emedan de europeiska pen ligt.
Vårsådden i Manitoba började den 7 dennes, en dag senare än samma händelse ägde rum , i södra Alberta. Vädret är vårlfkt och mycket lämp-
na extra sidan till digheten och reda ning. En
börda och å andra den absoluta nödvän
Socialdemokratiska partirådet har nyligen sammankommit till årsstämma i Helsing fors, varvid bl. a. en del resolutioner antogs. Bl. a. märkes ett yttrande i nntionalitetsfrå-gan. varvid partiet ställer sig synnerligen sympatiskt till den svenska språkminoriteten och dess rättigheter.
Vargar i Nyland
Under vinters lopp har flerstädes i landet kunnat uppspå ras närvaron av vargar, och storjakt har mångenstädes an ordnats för att göra slut på bestarna. Nu har man även sett vargar i Pernå. Nyland, och en del skyddskårister har uppbådats för att söka nedgöra de farliga djuren.
ledning hade
anteckningar ningarna i Kreuger & Toll,
gjorts i böckerna, vilka borteliminerat avsevärda belopp, för vilka han jämte underlydande bolag stodo i skuld till
Svenska Tändsticksbolapet o. International Match Co. samt för att de likaledes varit honom behjälpliga vid förfalsk-
att bringa ordning moderbolaget. Detta i vår finansiella ställ! obligationer gentemot reduktion av utgif-| bolagen hade också
terna och en föreslagen ök-! fall helt utelämnats.
ning av skatterna kommer att. fullständigt balansera återts budget”.
Ett flertal bokförda
voro.
sen.
KREUGER HEMLIGHÖLL SIN STÄLLNING.
Allvarliga anklagelser av redningsmännen.
De revisorer i svenska
ut-
hu
vudstaden. som efter ingeniör Kreugers självmord erhöllo i uppdrag att genomgå Kreuger & Tolls räkenskaper och böcker, meddelade den 5 den nes resultatet av sina under-
sökningar.
I berättelsen bolagets den 31
31 “grovt lagets ning”, tagna
daterade
fastslås, att december 19-balanskonto
missrepresenterade boverkliga finansiella ställ Vissa av de enligt an-förevarande tillgångar-
na funnos icke alls medan en
del andra vits. Under personliga
betydligt överdri-ingeniör Krengers överinseende och
senares dotter-i flera
värden
enligt revisionsberättel-fullständigt obefintliga
eller hade samtidigt bokförts som tillgångar på flera olika ställen. Övervärderingar av
andra tillgångar hade skett
Manipulationerna med föringen hade utsträckts
ofta
bok-även
till de nespektive bolagens vinst och förlustkonton.
Affärema inom koncernen befinna trasslig härva och taga rätt lång tid att reda ut den.
den
det
stora i en torde
i anspråk
FÖRFALSKADE OBLIGATIONER.
Sedan ovanstående skrivits ingår meddelande, att Stockholms polisen gjort ytterligare uppseendeväckande upptäckter. Tre privata bankdirektörer. Karl Lange, Sven Huldt och Victor Holm, ha häktats under anklagelse att ha hjälpt Kreuger förfalska balansräk-
ning av italienska tioner till ett värde joner dollars.
Kreuger själf är
statsobliga av 80 mil-
enligt poli-
sen den. som utfört förfalsk-
ningarna.
Kopparplattorna.
som använts härvid, återfun-p.os i finansiärens kassaskåp. De hade tillverkats av en italiensk gravör och tryckningen skedde i Sverige, där den skyldige tryckaren också anträffats och erkänt.
De namn, som förekommo på obligationerna, ha enligt uttalande av skriftexperter, skrivits av Kreuger.
Obligationerna ifråga ha an vänts av tändsticksmonopolet. genom Kreuger, såsom ersättning för andra säkerheter, vil ka enligt de nu gjorda upptäckterna Kreuger långt dess förinnan antingen sålt eller be lånat.
Det har gått rykten på sina håll att Englands premiärmi nister under kriget. Lloyd George, skulle vara mätt på politik och följaktligen dra sig till privatlivet. Den gamle stridshästen har emelletid dementerat alla sådana rykten