Torsdagen den 7 April 1932 SVENSKA PRESSEN SIDA 7. d VANCOUVER OCH B. C Stulna spritvaror. Natten mot den 28 mars gjor des inbrott i spritvaruaffären vid Davie och Howe-gatorna, varvid tjuvarna lade beslag på' olika spritvaror för i det när-i maste 2,000 dollars. Då inbröt I tet upptäcktes troddes att en- i dast några flaskor hatte av j tjuvarna medtagits, men sena re undersökningar ha givit vid handen av starkare spritvaror till $1,600 och öl till ett värde av $400 saknas. En polisman upptäckte tjuvarna i arbete, men under ti-| den som han avlägsnade sig för att telefonera efter hjälp avlägsnade sig inbrottsmän-nen med sitt byte. Fyndet gjordes av två gossar, vilka underrättade myndigheterna. Vid verkställda under- kes och icke kostar staden en enda cent. sökningar kom man den slutsatsen, att tillhörde personer, dock till huvudena som be- grävts på platsen innan Vancouver änu erhållit särskild kyrkogård för sådant ändamål Möjligen kunna de också vara kvarlevor efter en olyckshändelse, då det säges att några personer en gång föllo i en källa på platsen och aldrig å- terfunnos. Kranierna voro ; tydligen gammalt ursprung. av Liberalerna mot bensinskatten På torsdagen i förra veckan . behandlades bl. a. även förslå I get om den ökade bensinskatten inom provinsen. Som bekant skulle denna höjas från 5 till 7 cent pr gallon, vilket också blev fallet, trots att samtliga liberala medlemmar svarade ett högljutt ”nej”, då ärendet kom upp. Så snart gu vernören undertecknat akten, blir den lag. med denna tidnings redaktion. Fröken Wikström är född i Överklinten, Västerbottens län och avhördes senast i Vancouver i april 1931. Bagley fortfarande fri. Den förrymde storbrottslingen William Bagley tycks ha försvun nit tämligen spårlöst efter skjut ningen av detektiv Maxwell för någon vecka sedan. Myndigheter na sägas ha ögonen vidöppna o. ha mottagit en massa upplysnin gar om den försvunne, som STAR THEATRE 330 Main Street NÄSTA FREDAG och LÖRDAG, den 8 och 9 april. “Beyond Victory” Lies the dream of man’s desire”. :r a r. ‘t n ia n d Minimilönerna. En minimilön av 40 cent pr timme tillämpas icke för när- • varande inom British Columbi' as industrier, enligt vad ministern för gruvor och arbete, Hon. McKenzie, svarade på en fråga från parlamentets oppo sitionssida häromdagen. Överste Spencer ansåg det f. n. icke vara tider att tänka på minimilöner det vore viktigare att förse de arbetslösa med sysselsättning. Arbetarrepresentanten Uphill ansåg denna ståndpunkt alldeles förkastlig, då låga löner äro till skada för alla och orsaken till mycket bekymmer på olika områden. I detta samband framhöll Uphill, att de arbetslösa flickorna i B. C. hade det mången gång värre ställt än männen och begärde att större hänsyn skulle tagas till de ms Fehov. FTån annat liberalt håll påpekades, att arbetsdepartemen tet inom regeringen vore alldeles för passivt och att på många platser inom särskilt gruvindustrien arbetarna utsat tes för överarbete. I Nanaimo kolgruvor t. ex. fanns folk, Sl ’ k; arbetade sju dagar i vec-alla slaver. Dessa fall bor de undersökas och missförhål lar-den korrigeras. Ruskigt fynd. Två mänskliga kranier upptäcktes i f. v. på en avskrädes plats i South A’ancouper och ställde till en del spekulationer om brott bland poliserna. SVENSKA LIAR och FLÅHACKOR, VEDSÅGAR med stålbågar, mofonskivor Böcker och COLUMBIA gram- samt SVENSKA Tidskrifter boa JOHN GREEN. 205 CARÅLL St. Vancouver, B. C. DEN BAST A PLASTEN i VANCOUVER ATT KÖPA APOTEKSVAROR i ROBERTSONS PHARAMACY 2411 41st Ave. West TEL. KERR. 4 or TEL. KERR. 1701 FRI HEMBÄRING Nödhjälpssituationen värre. Den s. k. arbetslöshetskom-mitten i legislaturen hörde ny ligen alderman John Bennett. Vancouver, utreda nödhjälps-förhållandena i staden. Dessa bli enligt Mr Bennett allt värre för var dag och sedan å-ret för inkorporeringen har sta dens utgifter för hithörande ändamål stigit från $285,000 till $720.000 per år. Nu finnas 5,000 familjeöverhuvuden registrerade såsom medellösa, representerande cirka 30,000 Snickarelönerna ned. En ny löneskala av "setts” på de mest skilda stäl len i och utom staden, ofta sam tidigt. Undersökningar ha alltid med BILL BOYD, JAMES GLEASON, ZASU PITTS, LEW CODY, MARION SHILLING och MARY CARR EN MÄSTERFILM. GLÖM EJ ATT SE DEN. dag har fastställts för stadens $7 per varit utan resultat emellertid, o. --------sannolikt får man ej se röken av Filmbyte varje mflndag, onsdag och fredag. snickare efter underhandlingar veaerooranae. 10 mellan fackföreningen och ar- det blir krutrök. vederbörande, förrän nästa gång Observera Inträdet: 5, 10 och 15 cent- betsgivarna. Den $1 pr dag lägre gällande. Avtalet tre månader. nya lönen är än den förut Afan är på officiellt håll numc ra fast övertygad om, att Bagley är i kraft i är inom staden och att han fängelset. har gottom vänner, som hjälpa honom på alla möjliga sätt. Sparkar sig in i Eino Pakkanen, Manitoba Hotel, bokstavligen1 sparkade sig in i en cell i po- ।av Cloverdale hade ett välbesökt lishuset häromdagen. boende på Stabilisering av mjölkpris. Mjölkproducenter i närheten SVENSKA KONSERVER OCH SPECERIVAROR. NY1NK0MMET: SANDVIKENS KÖKSÅRT1KLAR; VÅFFELJÄRN, PLÄTTLAGGAR, SPRITSPSRUTOR 3L M. SANDVIKENS SÅGAR. Han tionen stängd att bli kom ned till polissta-och begärde att bli in-emedan han höll på tokig. Begäran avslogs, personer, och då pågående ar beten inom kort bli färdiga. I komma vtterligare 400 på den ‘ .. . । varpa Pakkanen tog fram ett na lista. j H ° Personer i trångmål sälja rakb,ad och botade be^ själv sina försäkringar och alla realn,ord- En konstapel avväpnade föru- * som därpå kallblodigt och . . ___ ' överlagt sparkade ut kontors tom andra uppoffringar, men ( ” 1 . dörrens glasruta. Härefter var mot- ° ståndskraften sakta men sä- det ej längre fråga om vägran liserbara tillhörigheter, trots detta uttömdes I att bereda honom rum. men möte i förra veckan, varvid prak tiskt taget alla oberoende såda na undertecknade ett kontrakt att bilda en förening för centra lisering av mjölkens försäljning och för stabilisering av priset. Alla kontraktets detaljer förklara des utförligt av Mr Walter Leek från Vancouveer. och de som ej genast undertecknade formuläret, togo hem det att övertänkas. Köttinspektion. Ett tillägg till de kert, allteftersom hoppet för-1 i . . . r ~ i i.-nndo fråga är nu om han verkligen handelsforordningarna svann. Om provinsen kunde , . ........ ne sig utväg att anslå ytterli- 'ar s tokig. gare en miljon dollars till arbe ten, skulle detta hjälpa i hög grad. Nu gives arbete åt män flera barn. Beträffande allt tillgängligt med tre eller icke betalda men förfallna statsanslag till Vancouver hördes såväl Mr. att träda i kraft den mande maj i stället Universitets avdelning för jord först föreslaget den 1 bruk. municipala kommer 1 nästkom för såsom april. Till lägget avser förordningen om ob vilken ett tag ansågs böra ligatorisk inspektion av allt kött uppgivas på grund av det mins' SOm saluhålles inom Vancouver. kade regeringsanslaget, kommer allt fortfarande att kvarstå såsom självständigt fakultet. Statsförslaget för 1932-33,, Bennett som bl. a. överste uppgjort av president Klinck Cooper på ed och berättade, antogs nämligen nyligen av att federalregeringen är skyldig nära $600.000 och provinsregeringen $294,000. Enligt Cooper vägrade 55 procent av de ogifta männen att gå till arbetsläger och större delen av dessa kom mo från norra Europa. Cooper an styrelsen enhälligt. Det upptog i anslag $250.000 och i avgifter $250,450 eller övppas att Nina sjukhuset, följde henne ut nes hand länge — Det är en Paul Reimer och höll i sin. hel del. hen som vi måste talas vid om senare, sade han lugnt. — Ja, sade hon sakta. Som på en överenskommelse sågo de sig omkring, men det var ir.gen människa inom synhåll Därför var det ingen som såg att han kysste henne, el-1 r hörde det löfte han tog av henne att hon inte skulle rymma sin väg, när hon näs ta gång %skulle stå brud. Förhållandena i Shanghai äro nu i det närmaste normala igen Bri och såväl turist som annan trafik RUMÄNSKA KUNGAPARET ENAS ÅNYO. Konung «Carol av Rumänien uppges komma att försona sig med drottning Helene och ingå ny förmälning, då skilsmässan enligt rumänsk lag in te kan bringas att återgå. Drottningen, som för närvarande är bosatt i Flonens, har uppsökts av två av konungens utskickade, vilka framfört konungens önskan och motiverat denna med landets intressen och kronprins Mikaels behov av moderns omsorger. Det meddelas att drottning Helene ställer sig välvilligt till förslaget. • inom tid skall redan vid sina ej kunna ge några värdefulla upplysningar. Myndigheterna misstänka att en s. k. trian gulär kärteksaffär ligger bakom mordförsöket, för omväxlings skull. Efterlysning. Personer som äga kännedom om fröken Nanny Wickströms nuvarande vistelseort bedjas benäget sätta sig i förbindelse med Svenska Konsulatet, 786 Beatty SL, Vancouver eller grär-er stoppa de "god kanten bruka söka blidare klimat från aErendet kommer mängder av som på höst sig till vårt prärierna. att förelag på hamnen i fråga ha återtagit på hamnen ifråga fiar återtagit i full utsträckning. gas en konferens från alla provin ser som skall sammanträda i Ot tawa sent i vår. B. C. kommer därvid att begära rätt att vägra inträde för sådana arbetslösa, som sakna hemortsrätt och där för tydligen skulle komma att lig ga samhället till last, utan att förut nå något sätt ha bidragit till dess uppbyggande. JEnnu finnas cirka 6,000 man i arbctslägren och de flesta , ar beta enligt löneskalan $7,50 per månad plus mat och rum och klä der. En del vägra att arbeta och draga sig nu till andra provinser Beträffande framtida arbetslös hetspolitik inom provinsen för ÄR SELMA LAGERLÖF DÅLIGT ÖVERSATT. Åtminstine i Amerika, om man får tro en kritiker i Times Litterary Supplement, som anklaiar Selma Lagerlöfs amerikanska översättare för att brista i en känsla av originalets stil och anda. Personerna få föra ett språk, som är fika onaturligt både på engels ka. amerikanska och svenska. Man torde observera den älskvärda vändningen ”både på. engelska och amerikanska”. klarade Mr Bruhn det vara omöj „ ligt att ens ge någon antydning, [ Differens på åtskillnad, skuL» innan Ottawa kommit till klarhet, le man kunna säga.