SIDA S
SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 4 Februari, 1932

stalt, samt dottern Ed na. som| NU ÄR RÄTTA TIDEN
40 ACRES ’
bästa erbjudande av obrukat land, verkligt gott, vid I
efter studier på universitetet nu har anställning på en advo-katbyrå.
BESTÄLLA SVENSKA
MIEOBLIGATIONER.
ATT
PRE-
ELECTRICITY IS CHEAP * USE IT FREELY
huvudväg med telefon, daglig post- och mj0lk leverans; 2 mile från cementerad landsväg i väl bebyggt distrikt; goda farmer på alla sidor; angenäm utsikt utan hindrande småskog; allt rdjt och erford
rar endast stängsel f0r att bli förstklassig betesmark. Sälies
på goda villkor för $15 pr acre.
Skriv eller besök
C. H. Rogers Farms
LANGLEY PRA1RIE, B. C.
Tillsammans med sin hust ru har jubilaren varit ansluten till Svenska Lutheraska Kyrkan i Vancoover alltsedan dess tillkomst år 1903. Han har un
medan priset är lägst vid den-,
na tiden. Statens Fremieobli-1 gationer inlösas år 1933 ined en 5 procents Statsobligation, ■ eller med kontant femtio kro- ’ i nor. Två gånger varje år ut-
C ASM AND <ARRY
ELECTRICITY
der denna långa tid varit en, lottas tillsammans sex miljo-av dess trognaste arbetare och I ner kronor i 25,360 vinster, den stödjare. Inom kyrkans för- högsta å 200.000 kronor den valtning har han beklätt LedaiJ därnäst å 100.000 kronor. Min
i sextioåringarnas led inträ-dber den 10 februari vår landsman Sven Göranson, 2071 51 st Ave. W. Han är nämligen född
den 10 februari 1872 i Tome-lilla i Skåne där fadern var lantbrukare. Redan som 16 å-ring lämnade han föräldrahem met och ställde sin färd till Canada dit han anlände år
de befattningar såsom trustee eller kyrkovärd, kassör och di akon. Sedan två år tillbaka är han även medlem av Columbia Conferensens styrelse, ö-verallt där det varit fråga om att kyrkan i Vancouver skulle bliva representerad på ett fullt
värdigt sätt, har Mr.
Göran-
sons namn skjutits i förgrun
den. För närvarande
är han
Strand
om möjligt mera intresserad än förr förr det kyrkliga arbe-
1888. 1 två år arbetade han på tets befrämjande.
THEATRE
en farm i Oak Lake i ba och reste sedan till ver där han sedan med
Manito;
Vancou undan-
DOUG. FAIRBANKS,
Jr
och
JOAN BLONDELL
Union
i
Depot
tag av en kortare vistelse i gamla landet, alltjämnt varit bosatt.
Under Mr. Göransons första vistelse i Vancouver arbetade han som byggnadssnickare. Sedermera åtog han sig egna byggen på accord. En tid efter ägnade han sig åt laxfiske i Fraser River, som vid denna tid var mycket givande och gav goda förtjänster. Med lax fiske höll han på med till slu-
Ar 1909 byggde Mr. Göranson ett eget hus på Pen der Street E. År 1927 flyttade han till nuvarande platsen. 2071 W 51st.. där han inrett åt sig och sin familj ett förnämt och
sta vinst 100 kronor. Obligation å vilken vinst utfallit, deltager även i alla följande års-dragningar. Två månader efter det utlottning tagit sin början utbetalar Riksgäldskontoret ut fallet vinstbelopp. Om ni önskar erhålla lägsta priset tillskriv oss NU, ty antalet obli-' gationer till vårt förfogande är| starkt begränsat. Insänd inga penningar.
Federal Stationery
148 State Street.
Boston, Massachusetts. Otto Karlson. Mgr.
(Annons..
... Most of Your Rate Goes for Distribution
På scenen
tet av år 1898 då hem till Sverige för re besök. Redan år kom han nämligen
han reste ett korta-1899 åter-
till
inbjudande hem.
På sin sextioårsdag
skal!
helt säkert Mr Göranson ihåg-kommas av många vänner och bekanta frän nära och fjärran. I lyckönskningarna be vi få in stämma på det hjärtligaste!
‘Cherry Bloss om
Idea
1:00 — 3.15 — 7.20 9.30
25 c dagligen till kl. 1 em.
Sey. 9056 — Residence: K. 2549
DR. S. BLUMBERCER
Läkare och Kirurg.
Cor. Hastings & Main Sta. Vancouver, B. C.
GÖR SVERIGERESAN MED
5VEN5KA AMERIKA LfNfJEN
Billigt att leva i Sverige
Levnadskostnaderna i Sverige äro wycket lägre än här, och med den goda knrs Ni nu kan erhålla vid växling av dollars till kronor får Ni •era penningar att röra Eder med •är Ni kommer till Sverige.
i Tredje Klass till Sverige
Lägsta biljettpriser
i Tred’? Klass til] Sverre GRIPSHOLM	ta
DROTTNINGHOLM <pyj.uU KUNGSHOLM $93.00
TUR och RETURBILJETT
Till Sverige och tillbaka till
Canada i Tredje
KUNGSHOLM och GRIPSHOLM
Klass.
$160
DROTTNINGHOLM $156 Beturresan från. Sverige kan eke när «om helst inom två år.
Seglingar:	New
DHOTTNINGHOLM IS
DROTTNINGHOLM 23 6BIPSPHOLM	8
DBOTTNINGHOLM 24
KUNGSHOLM
2
York: Jan. Feb. Mars Mars April
Halifax:
18 Jan.
25 Feb.
26 Mars
Kör vidare upplyaamgar, beitäUniJi-gar av hyttplats, biträde vid utfärdande nödiga papper etc., hänförda man Mg till
twedish American Line,
209 White Bldg., 2nd. floor, Seattle, Wash., J3M2T LIKDEK, Agent.
14 Cordova SL W. Vancouver B. C*
couver och fortsatte nu
Van-med
Födelsedagar. Den 11 januari Mr. John Leander. 614 Ha milton Street; den 13 januari Carl Alfred Person, Cloverdale den 15 januari Mr. Edvin Näs lund, 4648 Henry Street.
heten av Star City, Saskatche. wan, har tre svenskar, Elmer Peterson. Victor Halbertson o. Ola Olson vid en övergång bli vit påkörda av ett Canadian National tåg. Samtliga erhöllo svåra skador och fördes till lasarettet i Star City.
58 år fyller den 12 februari Per H. Bush. innehavare av] hotell “Stirling” i Kelson, B. C. Mr. Bush har tidigare varit I bosatt i Vancouver och är väl känd bland de äldre svenskarna här i staden.
MUCH hai bcea »aid and w rit ten recently about the "widc »pread” bctween the cost of producing electricity and the charge to the contumer. Sotne estimates of thi» »pread have been as high as fiftcen timei.
On the average, the country over, the rate to domestic contumer» is approximately jour times the cost of the cnergy itself.
Everyonc knowi that the cost of goods at the factory ia only a small part of the price to customers. Costs of advcrtising, transporting, distributing, selling, marketing and servicing are the biggest factors in determining the sales price.
The electric light and power Business is not diffcrent from othcr businesses in this respect. Our customers cannot go to the power house and get thcir electricity, pay us cash and carry it home. If this were postiblc, we could reduce our ratcs considerably. The large items of expcnse are:—costs of lines, I o s s e s in delivery, reading the meters, billing, collect-ing and maintaining the service ready for instant use.
All of thesc items must be considered in determining the rate to be charged.
The ”spread” betwccn produetion cost and talet price is common to every buuneu.
D.C.cleciric,
Szning tiritisti Coiumbiu
LAP 15 M
BRITISH COLUMBIA ELECTRIC RAILWAY CO. LTD.
fiske, vilket denna gång förlädes till kusten av Vancouver Island. År 1905 började Mr. Gö ranson affärsverksamhet i Van couver som han alltsedan med kortare uppehåll bedrivit. U-tom Vancouver har han dessutom under ungefär fyra år varit ägare till en handelsbutik i loco, B. C., vilken han e-mellertid för något år sedan ö-verlåtit till annan person.
År 1909 ingick Mr. Göranson äktienskap med Aina Lind från Vasa län. Finland. Makarna ha tre barn, sönerna Evald, studerande vid universitetet, och Paul, anställd på klichean-
Saknade fiskare i säkerhet. Tre fiskare, bland dem Chris Carlson hade i närheten av Prince Rupert varit ute på en fisketur men ej avhörts på sex dagar. Man befarade att de omkommit. Senare meddelas emellertid att de äro i säkerhet i Messett Inlet.
BILJETTER
till och från
SVERIGE
Norge — Danmark
FINLAND
Pa&sanskaffning Fria Upplysningar Postadressbetiäning
Befullmäktigat ombud för:
Svenska Amerika Linjen Norska Amerika Linjen Scandinavian American
Line..
C. P. IL och CUNARD LINI
Transatlantic Service.
Järnvägsbiljetter bil alla kontinentala Linjer.
Repsesentant för German Lloyd samt
ALLA OMMBUSLIXJER.
Pacific Stages biljetter till alla delar av Canada och V. S. A.
J. E. LINDER
14 Cordova St. West — Doug. 4853 — Vancouver, B. C.
Två personer skadade.
Mr. John O. Roos var i Po-well River utsatt för en svår bilolycka sistlidne lördag. Då han var på väg ited för en brant sluttning på vägen vägrade bromsarna att fungera. Bilen ökade alltmera farten o. hastigheten var uppe i 40 mil då hans hustru och dotter vil ka medföljde sam passagerare, kastade sig av. Båda erhöllo härvid så svåra skador att de i sanslöst tillstånd måste föras till hospitalet i Powell River. Mr. Roos som blev kvar i bilen, undslapp med blotta förskräckelsen.
Påkörda av tåget. — I när-
Kronisk förstoppelse.
“I två år led jag av kronisk förstoppning; jag försökte al-: la möjliga mediciner utan var- j | aktig wrkan, och som resultat därav ådrog jag mig en allvar sam magåkomma och hemor-rojder; jag hade ingen aptit | och förlorade i vikt. Jag begag nade mig av anbudet på en' provflaska av Dr. Peters Ku riko och denna medicin förbätt rade mitt tillstånd betydligt, j Sedan jag begagnat tre flaskor I til av läkemedlet kände jag ■ mig åter stark och frisk”, skri!
ver fru E. Kutter i Alden. N.
Y. DetUi gammaldags örtpre-1 parat har förvärvat sig sin sto ra popularitet genom sin osvik ligt välgörande verkan på av föringsprocessen. Det reglerar tarmarna samt ökar urinav-sön-Jringen, och genom sin ver kan pa magen och matsmältningsorganen hjälper det naturen att bygga upp en stark och frisk kropp. Det är icke en apoteksvara; För närmare upplysningar tillskriv Dr Peter
Fahmey and Sons Co, 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill. Levereras tullfritt i Canana.
VARUHUS
i 1600-kv å passande för riksändamål.
Franklin St. mindre fab-
i
i t
I
I
SPARA PENGAR!
“RULLA DINA EGNA”
med
ZIG ZAG
CIGARETT PAPPER
120 BLADS BUK — 5c. i
Den originala amtomatisxa bo- i ken. Ett blad i gången. Varje . blad användes. 120 blad 5 c. ‘
Efterfråga ZIG-ZAG
Vägra att mottaga imitationer. |
nad om ratfot.
närmare sök eller
cirka
Billig
God 3000 hyra.
upplysningar, ring
bygg-k vad-För be-
Richard, Akroyd & Gall
The Barbersliop in Balmoral
Hotel, 159 Hastings ast is a good place to get your hair-cuts and shaves.
Alf Lindahl, prop.
Union Shop n — mm r — ■ T .f m w t wt - -n-
SKANDINAVISK
i
TANDLÄKARE j
BILLIGA priser oeh förstklMstgt f arbete, »om med förde! kan jåm- I föras med andra tandläkare». | Allt arbete ut före» av mig perao» * | ligen. Inga elever. Bridge Work I i och Plates fullgoda med Ed ra | egna tsender.
. På Plataa '^besparas hos mig W J ! och på Bridge Work och Crowns f I	»4 oo	i
| IS års garanti på allt arbeta. I
j Dr. MAX M. JOHNSON
■ Är skandinav och behöver ingea , tolk.
i Hörnet av Granville ocb Hastings | Mittemot postkontoret.
412 Granville St. Pbons Sey. 4681 X VABCOUVEM. B. C.
' —	- II 1'1	..Ill..
325 Homer St.
Sey. 24
GÄ till
(Hastings and Main St.)
FÖR BÄSTA UNDERHÅLLNING I STADEN
20 ARTISTER — 10 STORA VAUDEVILLEAKTER
DE MEST SPÄNNANDE FILMER!
Inträde: 10 — 15 — 20c
VETENSKAPLIG ÖGON-SERVICE
Leonard Morris, Oph. D.
Drogfri Ögonspecialist.
OPTOMETRIKER 201-202 751 Granville Street TI. Sey. 1993.
GLASÖGON TILLHANDAHÅLLES OM NÖDVÄN DIGT.
BESÖK OSS OCH HÖR VÅRA PRISER.
Fastighets byte
10 ACRES HrSHALI^STRÄDGÄRDJORD NÄRA WINNIPEG, FÖRSTKLASSIGT PRODUKTIVT LAND, BYTES MOT VANCOUVER-FASTIGHET ELLER TOMT. GOTT HUS OCH LADA. HÄST OCH MASKINERI. 7 ACRES POTATISLAND.
$3,500
ÄGAREN HAR GJORT SIG EN MINDRE FÖRMÖGENHET OCH
ÖNSKAR DEAGA SIG TILLBAKA. SVAR TILL Box B. SWE-
DISH PRESS, 4307 MAIN ST.. VANCOUVER, B. C.
TILL SALU
UTMÄRKT 8-RL’MS HUS PÅ 19th. AVE. VILL OCKSÅ BYTA MOT MINDRE HUS.
N. H. BODEN,
4305 MAIN STREET.